— На четвертой улице есть ирландский паб МакЭнт. Там будет вечеринка. В следующую субботу.

— Ох, но... — выдыхает Тереза.

— Что такое?

Я допускаю ошибку, и не знаю где.

— Там открытый бар? Потому что мой пивной бюджет может не выдержать такого.

— Да, конечно, — сразу же отвечаю я, хотя понятия не имею, что такое открытый бар, и добавляю это в свой мысленный список спросить у Дениэла. — Открытый бар, открытая еда. Все открыто.

— Открытый бар? — спрашивает Лейла. — Как? Ты заряжаешь?

Стремясь поскорее получить их согласие, я киваю:

— Да, приводите всех своих друзей в мой открытый бар.

Они обмениваются долгими взглядами, которые я не могу считать. Лейла говорит:

— Ты милый. Немного странный, но милый. Мы будет там, и приведем друзей.

Я ликую, но в этот раз моя улыбка не натянута. Не могу дождаться возвращения домой, чтобы рассказать Дейзи хорошие новости. Я замечаю, как Лейла наклоняется в объятия Терезы, и слышу её шепот. Об этом мне тоже нужно спросить Дениэла.

— Я достану бабки, — говорит она своей подруге.

— Чёрт, дорогая, нам лучше добраться туда пораньше, — отвечает Тереза.