Я вышел в длинный коридор с множеством дверей. Одна была приоткрыта, и я увидел ванную комнату, слабо освещённую светом звёздного неба, проникавшим сквозь окно. Из комнаты, находившийся почти в самом конце коридора, доносились голоса, среди которых я, кажется, мог различить женский. Я решил, что зайду в эту комнату, но в этот самый момент меня подхватил какой-то астральный поток и унёс прочь. Затем я оказался стоящим на парапете крыши величественного дворца, который был выстроен из блестящего белого камня. Внизу я увидел целое море крыш домов с то тут, то там мерцающими огоньками. Я почти было бросился в открывающееся предо мной пространство, когда обнаружил, что рядом со мной стоит молодой человек, внешний вид которого я не запомнил.

Он взял меня за левую руку. «Возьми меня с собой, брат, — взмолился он, — я не могу идти сам». Я согласился, хотя и опасаясь за то, что это может укоротить мой опыт. Я соступил с парапета и усилием мысли устремился вперёд с огромной скоростью, унося с собой своего товарища. Вместе мы пролетели над крышами домов. Помню золотистое свечение, льющееся из какого-то чердачного окна, и ещё помню, мы пролетели мимо дымовой трубы, которая извергала фонтан искр и плотный столб густого дыма.

Как я и ожидал, я вскоре почувствовал, как под весом своего товарища я опускаюсь вниз и зов моего физического тела (я очень хорошо знал, что оно находится в кровати на Worple Road в Уимблдоне) всё сильнее противостоял моему усилию продлить сон. Очень мягко мы опустились на улицу. У меня было кратковременное ощущение смущения от того, что мой товарищ лежит на земле, а люди ходят вокруг нас. Затем почти мгновенно меня притянуло моё тело, и транс был прерван.

8 декабря 1929 г., Worple Road, Западный Уимблдон.

Ранним утром я испытал Ложное Пробуждение. Я встал с кровати и попытался включить свет, но выключатель не сработал. Это дало мне понять, что я сплю, и что произошло раздвоение, и я действительно нахожусь вне тела, оставив его, когда вставал с кровати. В этот момент я увидел туманную фигуру, женскую, стоящую у кровати возле моей жены. Когда я подступил к ней, фигура отступила и исчезла. Затем я бросился сквозь окно наружу в ураганную ночь, чувствуя, как я прохожу сквозь оконную раму. Я пожелал добраться до того древнего тибетского храма, о котором говорила мой мастер Азельда. Держа крепко в уме «пароль», я понёсся на огромной скорости в горизонтальном направлении. Через ничтожно малый промежуток времени стало светлее и я смог видеть то, что походило на полураскопанные развалины какого-то величественного здания или храма из коричневого камня. Затем, к моему великому разочарованию, моё тело позвало меня назад, и транс был прерван.

Позже мне снова удалось войти в Состояния Транса. Я покинул тело, просто решив выйти из него, и перешёл в переднюю комнату. Она была ярко освещена золотистым светом, и я увидел, к своему удивлению, что некоторые предметы мебели выглядели необычно и были очень красивыми. В частности, я заметил небольшой комод в восточном стиле. В одной стороне комнаты, однако, мебель располагалась, как и в действительности. Камин оказался смещённым в угол. Мне пришло на ум, что все эти изменения, возможно, явились результатом потоков мыслей наталкивающихся на моё сознание и вызывающих видение. Я решил сделать ещё одну попытку достичь храма, приближаясь к нему с того же направления, что и раньше. Пересекая лестничную площадку, я вернулся в спальню, которая выглядела вполне обычно, но как только я собрался пройти сквозь окно, спящая рядом жена дёрнулась и толкнула моё физическое тело. Это прервало транс, и моё возвращение было столь быстрым, что кажется почти совпало с её движением.

27 февраля 1930 г., Worple Road, Западный Уимблдон.

Мне снилось, что я иду, днём, по незнакомой улице с очень изысканными зданиями. Вокруг было полно людей в обычной одежде. Какая-то случайная или нелепая деталь, которую я не помню, дала мне понять, что я сплю, и я решил экспериментировать в продлении сновидения. Я просто гулял, как гость в необычном городке. Я заметил, что был одет в форму военного офицера, так что когда я проходил мимо одного очень красивого Военного Мемориала, я сыграл свою роль, отдавая ему честь. Также я ответил поднятием руки на приветствие мимо проходящего солдата. Форма на мне была коричневой, но я не уверен британская ли. Тем не менее, я полностью осознавал своё настоящее положение. Я знал, что я был конторским служащим в департаменте, а моё тело спит в моём доме на Worple Road. Я знал также, что во время моей военной службы я был только рядовым.

Потихоньку я сошёл с улицы и оказался на неплохой просёлочной дороге. Живые изгороди и деревья были покрыты листвой, а в голубом небе светило солнце. Я испытал обычные (в таких опытах) для меня чувства удивительной бодрости и жизнерадостности, атмосфера при этом была заряжена красотой и ощущением начинающегося приключения. В самом деле, прекрасное ощущение, но усилие по продлению сновидения производило давление в моей голове, и эксперимент закончился обычным в таких случаях образом. Как раз когда я смотрел на двух мальчиков с ослом, идущих в моём направлении вниз по этой просёлочной дороге, моё тело внезапно позвало меня назад, и транс был прерван.

Примечание: Если эту сцену моего внетелесного приключения образовывала земная местность, то очевидно, что это было в стране, где сезоны опережают наши, но моя офицерская форма и то, что солдаты могли меня видеть делает более вероятным то, что это переживание было чисто астральным в том, что касается обстановки. Было ли это бессознательное выполнение желания? Нет, не думаю! Я всегда уклонялся от ответственности, чтобы жаждать офицерской службы.

сентября 1930 г., Worple Road, Западный Уимблдон.

Мне приснилось, что я проснулся ночью в нашей спальне на Worple Road. Мне очень хотелось шоколада, но я знал, что в доме его нет. Поэтому я оделся, не будя свою жену, и пошёл к железнодорожной станции Raynes Park, думая что смогу купить шоколад в автомате на платформе. Вокруг никого не было, и я спокойно себе шёл, но в автоматах шоколада не осталось. Я подумал, что короткая прогулка мне не повредит. Оставив станцию, я вскоре подошёл к магазину (чайная и кондитерская), который был открыт, хотя была полночь. Сзади магазина была большая оранжерея, там я и сел за мраморный круглый стол. Затем я заметил, к своему удивлению, дюжину или больше зелёных попугаев рассевшихся на ветках деревьев, растущих из кадок. Попугаи вопросительно меня разглядывали своими оранжевыми глазами, но не издавали ни звука. За соседним столом, прижавшись друг к другу, крепко спали трое или четверо ребят. Вскоре ко мне подошла толстая средних лет женщина-официантка. У неё не было шоколада, но было немного очень прекрасной нуги — если я не против немного подождать, так как она точно не знает где её положила. Я согласился и она отошла. Затем я подумал, что должно быть уже прошло достаточно времени, как я вышел из дому и что если моя жена проснётся, то будет переживать за меня. Довольно таки странно, что я не подумал об этом раньше.

Я спешно покинул магазин и стал направляться домой. Затем, совершенно неожиданно, смехотворный характер моего поведения (идти посреди ночи за шоколадом) просветлил меня. Как могу я вести себя так глупо? А этот странный магазин со всеми этими молчаливыми попугаями и спящими детьми? Ну, конечно же! Незачем беспокоиться о моей жене. Я же сплю, и теперь я это знал и был свободен для экспериментов. Я решил попытаться добраться до своего мастера, Азельды. Я приложил огромное умственное усилие и сразу же начал очень быстро скользить, но задом (спиной). Я нёсся сквозь здания и через поля со всёвозрастающей скоростью, и пока я путешествовал таким странным образом, я сосредотачивал мысли на мастере. Мне не показалось, что я скользил долго, и ничего интересного ещё не успело случиться, когда моё тело позвало меня назад, и я проснулся, к своему великому сожалению.

Настойчивым сосредоточением мне удалось вернуться в состояние транса и спроецировать себя из тела усилием воли. Ещё раз я мчался сквозь ночь, но на этот раз я двигался лицом вперёд. Но затем, к несчастью, моя жена пошевелилась и задела меня. Это прервало транс, и я не смог его восстановить.