Леви отложил записи доктора Виллы и взял списки доктора Шеффилд. Нужная строка нашлась быстро. Другие имена у владельца и собаки, другой номер, но все остальные сведения совпадали. В бумагах третьей клиники все то же самое — та же порода и данные, но другие имена и телефон.

— Мы искали у трех ветеринаров одного человека, — нарушив получасовое молчание, сказал Леви. — А следовало искать одно животное.

Он показал выделенные строки в каждом списке.

— Я даже никогда не слышала о тибетском мастифе, — проговорила Мартина, изучая бумаги.

— Вот-вот. Даже более распространенная порода с одинаковыми данными вызвала бы подозрения, попадись она в записях на прием в трех клиниках за пару недель. Что уж говорить о редких? Это не может быть совпадением.

Мартина опередила Леви с предположением:

— Получается, если мы обзвоним всех подходящих нам ветеринаров и спросим о подобной записи, сможем определить, кто станет следующей жертвой.

Пока Мартина засела за телефон, Леви на всякий случай перепроверял все номера и фамилии подозреваемых. Как и следовало ожидать, все были фальшивыми.

— Две клиники подтвердили, что осматривали тибетского мастифа на прошлой неделе, — положив трубку, сообщила Мартина. — И все согласились побеседовать с нами завтра утром. Я предупредила их о возможной опасности и рекомендовала усилить охрану.

— Супер. — Леви слегка расслабился. Ну, наконец-то хоть какой-то прогресс.

— Очень вовремя, я и так уже опаздываю. — Мартина начала убираться на столе, поправляя стопки бумаг и папок.

У Леви как-то из головы вылетело, что сегодня ее дочь играла в софтбол. Оба ребенка Мартины активно участвовали во всевозможных мероприятиях, и детектив никогда не возражал на часок-другой прикрыть напарницу.

— Я еще останусь, доделаю кое-какие отчеты. Пожелай от меня удачи Макейле.

— Не засиживайся допоздна, — по пути бросила Мартина.

Леви, улыбнувшись, кивнул и следующие два с половиной часа из-за стола не поднимался.

Именно эти отчеты необязательно было доделывать сегодня. Не было никакого повода задержаться и не идти домой. Кроме одного — Леви просто не хотел.

Послевкусие их со Стэнтоном ночи было безнадежно испорчено из-за материала о «Семерке пик», который ужасно расстроил бойфренда Леви. В очередной раз Стэнтон упрашивал Леви уволиться, и в очередной раз детектив ушел в разгаре спора. Одни и те же проблемы выплывали наружу снова и снова.

Еще в детстве Леви грезил стать детективом, хотя для долговязого нескладного мальчишки мечта казалась несбыточной. И сейчас он не представлял для себя иного занятия. Леви думал, что Стэнтон это понимает.

Детектив переделал всю бумажную работу намного раньше, чем появилось настроение вернуться домой. Поэтому он решил опросить соседей двух потенциальных целей, которые они с Мартиной выделили, и разузнать, не наблюдалось ли чего-нибудь подозрительного в последнее время. Обычно такие задания — удел оперативников, но Леви не видел причин отказывать себе в этом «удовольствии».

Детективу пришлось взять машину из автопарка департамента. У него была своя, но пентхаус Стэнтона находился рядом с участком, к тому же у него был неограниченного доступ к услугам транспортного сервиса, так что машина Леви пылилась в гараже. Выбрав невзрачный седан, Леви выдвинулся к первой цели.

Как нередко случалось, опрос свидетелей стал настоящим испытанием на стойкость к разочарованиям. Никто из опрошенных ничего странного в последнее время не заметил, и каждого безмерно раздражал полицейский, с которым приходилось вести беседу, вместо того чтобы спокойно пойти домой после рабочего дня. Шансы, что протянутая Леви визитка не окажется через пару метров в мусорном баке, стремились к нулю.

А к тому времени, как он добрался до следующего потенциального места ограбления, необходимость в опросах отпала — все офисы уже закрылись. Как и в районе клиники Шеффилд, это была тихая торговая улица вдали от оживленных туристических маршрутов. Длинные ряды магазинов и частных практик, которые обычно допоздна не работали — небольшая адвокатская контора, бухгалтер и ювелирный магазин. Единственным признаком присутствия людей был одинокий пикап на стоянке.

Леви припарковался на противоположной свободной стороне и со вздохом опустил голову на подголовник. Как он жалок. Сколько времени нужно, чтобы принять это? Отношения со Стэнтоном не улучшатся сами собой, пока Леви продолжает сидеть здесь и дуться. Нужно ехать домой.

Мелькнувшее движение, совершенно неожиданное на пустынной стоянке, привлекло внимание Абрамса. Прищурившись, он заметил в кабине пикапа мужчину... Большого, очень похожего на...

— Ах ты ж сукин сын, — выругался Леви.

***

Ребел предупредила Доминика о приближении человека, два раза коротко гавкнув. Хозяин кивнул собаке, приказал сидеть и опустил стекло водительской двери, когда в него стукнул Леви.

— Что-то случилось, офицер? — невинно поинтересовался Доминик.

— Ты издеваешься, что ли?! — Леви пригвоздил его грозным взглядом. — Видимо, смерти ищешь.

— Ну, кто-то убедил меня, что убийце я неинтересен.

— Потому что убивать тебя буду я! — рявкнул Леви больше от раздражения, чем от искренней злости.

Ребел внимательно следила за ним, Леви глянул на нее, и его холодные серые глаза потеплели, а напряженные черты лица немного разгладились.

— Ты взял собаку на поиск грабителей? — спросил Леви.

— Она обучена охране хозяина, — ответил Доминик. — Я доверю ей защиту своей задницы охотнее, чем большинству других людей.

— Почему ты вообще решил приехать сюда?

Увидев на столе Леви адреса ограбленных ветеринаров, Доминик всю дорогу домой пытался отговорить себя от этой затеи. Провалившись с треском, он послал все к чертям и решил, что раз уж в стороне остаться не может, то придется взяться за это дело.

Жасмин уходила на работу, поэтому Доминик вызвался отвезти Карлоса к хирургу. Дожидаясь друга в приемной, Доминик, подключившись к местному интернету, немного погуглил. Схожесть всех трех клиник и близлежащих окрестностей очевидна, но Руссо больше всего интересовали сотрудники.

— Фельдшеры всех трех клиник подписаны друг на друга в «Фейсбуке», — сообщил он Леви. — Все знакомы благодаря местной группе развития карьеры и непрерывного образования, в которой состоят. Я просмотрел страницы всех сотрудников за прошедшие недели, и один из фельдшеров — Кристина Меркадо — ненавязчиво поделилась, как устала работать в таком маленьком примитивном веткабинете.

Леви нахмурился.

— Кристина Меркадо? Какое она имеет отношение к...

— Эдди Меркадо? — Доминик назвал хорошо известную правую руку главаря «Шершней». — Она его невестка. И при этом хороший фельдшер. Но в свете последних событий, ее комментарии вызывают подозрение. В общем, на прошлой неделе такого рода переписка была у нее с несколькими коллегами, поэтому я записал Ребел на прием и решил сам поболтать и подбить к ним клинья.

— Подбить клинья?

— Чаще всего люди принимают меня за натурала, если их не убедить в обратном.

— Какая прелесть, — буркнул Леви.

Доминик предпочел проигнорировать это.

— Пользы особой, конечно, не принесло, но я убедился, что пара клиник станут легкой добычей. У них в наличии допустимый минимум рецептурных препаратов, полное отсутствие камер видеонаблюдения и хиленькая сигнализация... — Доминик кивнул в сторону клиники, расположенной по другую сторону широкой стоянки. — Это моя последняя точка.

— Они больше часа назад закрылись, — сказал Леви.

— Я в курсе. — Доминик проторчал в грузовике, пока солнце не село и темнота окончательно накрыла пустую стоянку.

— Так почему до сих пор не уехал?

— Я... — Доминик провел ладонью по спине Ребел. — Я подумал, что если убийца все еще за мной следит, то возможно, смогу его выманить. — Опережая гневную тираду Леви, Доминик поинтересовался: — А сам-то что здесь делаешь?

Леви поджал губы.

— Мы тоже определили следующие возможные цели. Я опрашивал соседей.

Доминик преувеличено подчеркнуто обвел взглядом темную замершую торговую улицу.

— Этих соседей? И кого ты планировал опросить? Енотов и сов?

— Я не обязан объясняться перед таким...

Тихий рык Ребел оборвал мысль Леви.

Доминик изумленно оглянулся на проявлявшую агрессию Ребел, но направлена она оказалась не на детектива. Собака внимательно следила за рядом зданий на противоположной стороне парковки. Ее тело напряглось, а уши прижались к голове.

Оба мужчины вгляделись в темноту. Спустя мгновение в окне ветклиники мелькнул свет, хаотично заплясал и пару секунд спустя резко исчез.

Свет от фонарика.

— Мать твою, — прошептал Леви. — Они что, сейчас там?

Леви снял рацию с пояса и поднес ко рту:

— Два-Генри-Пять, прием.

— Слушаю, Два-Генри-Пять.

— Код 406², запрашиваю подкрепление, Санрайз 918, торговая площадь. Количество подозреваемых неизвестно.

— Два-Генри-Пять, принято. Внимание всем постам, код 406, подкрепление для Два-Генри-Пять...

Леви закрепил рацию на поясе и выдвинулся в сторону клиники, вытащив пистолет из кобуры.

— Эй-эй-эй, притормози! — Доминик выскочил из грузовика. — Один ты туда не пойдешь. Ты понятия не имеешь, что там внутри, сколько преступников, вооружены они или нет...

— Некогда ждать. В предыдущие взломы хватали все, что плохо лежало, вероятно, дело занимало не больше пяти минут. До приезда подкрепления они могут уже смыться. Я не могу так рисковать. Оставайся на месте.

Леви отвернулся и побежал, бесшумно передвигаясь по стоянке. Детектив оказался удивительно подвижным.

После исчезновения Леви за углом здания Доминик немного медлил. Все инстинкты восставали против того, чтобы позволить внезапному напарнику лезть в опасную ситуацию без поддержки.