21

– Угу. Конечно… сладкий.

– Что? – Крис, наверное, шутит.

– Не нравится, конфетка? – На этот раз Крис получил локтем заслуженно. – Эй! Это называется

бытовым насилием.

– И зачем я на это согласился? – стонет Калеб и отталкивает Криса как раз в тот момент, когда в

комнату входит Скотт с подносом, на котором стоят тарелки с едой и кофе.

– Что? Я оставил тебя с ним одного всего на двадцать минут, а он уже передумал? – Скотт

закатывает глаза и вручает им обоим по кружке.

– Я просто пытаюсь быть хорошим бойфрендом!

– То есть ведешь себя как придурок, – делает вывод Скотт. – Хватит, или я оставлю его себе.

– Попробуй, я куплю ему шторы, и он выберет меня, – отвечает Крис, но целует Скотта, когда

тот протягивает ему тарелку с вафлями.

– Будем придерживаться первоначального плана, пусть только Крис заткнется, – говорит Калеб

по большей части просто потому, что вафли замечательно пахнут.

– Желаю удачи.

Глава 5

Калеб думал, что Скотт и Крис перестали скрытничать, после того как он обо всем узнал. Черт,

да они целовались и обнимались при нем так часто, что он считал, что за кадром осталась только

обнаженка.

Теперь он уже не так в этом уверен. Либо оба постоянно сдерживались, либо решили, что

пополнение в их паре оправдывает новый медовый месяц. Все начинается почти незаметно. Скотт

садится рядом с ним перед телевизором и обнимает, и это здорово. Калеб никогда раньше не был

любителем обниматься, а вот Скотт – наоборот, но Калеб совсем не против. Крис ругает

документальный фильм, который он смотрит, хотя Скотт встает на сторону Калеба – он всегда так

делает, ничего нового. А вот что для Калеба в новинку – так это, что Крис решает проблему,

забравшись к нему на колени и принявшись его целовать. Скотт сталкивает Криса на пол, и они

начинают бороться, так что вскоре не разобрать, где чьи руки и ноги. Крис прекращает попытки

заставить их переключить программу и отрубается, положив голову Калебу на колени, пока они со

Скоттом продолжают смотреть передачу.

Крису нравится целовать Калеба в самое разное время. Он может печатать на лэптопе, отвечая

на сообщения, а Крис наклонится к нему и поцелует, просто проходя мимо. Иногда это даже не

совсем поцелуи. Он может стоять на крыльце, разговаривая с сестрой по телефону, а один – или

оба – просто встанет у него за спиной и обнимет на секунду, поцеловав в шею, прежде чем пойти

дальше.

Поначалу он думает, что они просто к нему еще не привыкли, он как новая игрушка, с которой

все время интересно, и однажды он отстраняется, когда Скотт тянется поцеловать его. В глазах

того появляется обида, хотя он пытается это скрыть, Калеб смотрит на Криса и ждет, что тот

выйдет из себя, но он просто выглядит растерянным. Поэтому Калеб чувствует себя настоящей

скотиной, кашляет и извиняется, объясняя, что просто боится его заразить. Скотт смеется, и все

снова возвращается на круги своя.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

22

После этого он уделяет куда больше внимания тому, какие они вместе, и все не так уж и

изменилось. Может, они так ведут себя с ним, чтобы Калеб не чувствовал себя лишним, но друг с

другом они все такие же. Крис постоянно мешает Скотту, когда тот готовит, пытаясь отвлечь его

поцелуями в шею, чтобы можно было украсть что-нибудь съестное, и обязательно заляпывает лицо

Скотта соусом, чтобы потом слизать. Скотт хлопает его по рукам, смеется и просит Калеба о

помощи. И он помогает, если, конечно, Скотт не готовит печенье, запрещая им обоим пробовать

тесто.

Калеб все еще иногда ночует у себя. Он догадывается, что они от этого не в восторге, даже

прежде, чем подслушивает, как Скотт уговаривает Криса остыть. Ведь все это для Калеба

непривычно. Он смотрит, как Скотт целует Криса и просит успокоиться, говорит, что Калеб все

поймет, если Крис перестанет на него давить. И хотя Калебу стыдно, что он все усложняет, Скотт

прав. Это и в самом деле непривычно. Он в этих отношениях новичок, и он не может просто взять

и переехать к Скотту, как и Крис.

Скотт все понимает, хоть ему это и не нравится. Ночью он целует Калеба на прощание и

оттаскивает Криса в сторону, прежде чем тот начнет спорить. Иногда они приходят ночевать к

Калебу, и Крис жалуется, что кровать у него слишком мягкая и слишком высокая. Он говорит, что

всю ночь боится свалиться, но когда Калеб предлагает ему лечь посередине, тот отказывается.

Калеб не уверен, потому ли это, что они давно между собой решили, кто где спит, но ему все равно

нравится спать между ними.

Первые три недели Крис пытается придумывать ему глупые прозвища. Калеб не знает, откуда

он их берет или как Крису удается с серьезным выражением лица целый день называть его

медвежонком. Крис перестает, только когда Калеб угрожает ему воздержанием, что хорошо,

потому что он так и не понял, значит ли это, что Скотту тоже пришлось бы обойтись без секса.

Конечно, это заставляет его снова задуматься, занимаются ли они сексом, когда его нет, а ему

нельзя сейчас об этом думать, потому что сегодня он решил поехать к себе. Завтра у него съемки, а

если он останется, то не ляжет допоздна.

– Ты им понравишься, и они обязательно пригласят тебя снова, – говорит Скотт, целуя Калеба, и

оставляет его наедине с Крисом. На выходе из прихожей, Скотт выразительно смотрит на Криса,

но теперь Калеб уже умеет читать их взгляды. Этот говорит Крису успокоиться и не злиться.

– Он всегда прав. Не знаю даже, зачем я вообще хожу на деловые встречи, когда у него плохое

предчувствие.

– Ты ведь понимаешь, что тогда идешь на встречу, думая, что людям не понравятся твои

снимки, и все может быть связано именно с этим? – спрашивает Калеб, и Крис закатывает глаза.

– Не надо играть со мной в шринка. Ты даже в колледж не ходил, а у меня на первом курсе было

введение в психологию.

– Я не виноват, что меня пригласили на стажировку еще в средней школе.

– Ну, не всем же быть такими талантливыми, чтобы их брали на работу в журналы сразу после

школы. Некоторым приходится поступать в колледж, снимать свадьбы и играть в задрипанных

забегаловках.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

23

Калеб смеется и подставляет губы для поцелуя. Крис жадно целует его, и Калеб понимает, что

это единственный для Криса способ, ничего не говоря, попросить его остаться, но он отстраняется

и желает Крису доброй ночи. Он ставит гитару на пассажирское сидение, обходит машину, садится

за руль, лампочка продолжает гореть – дверца не закрылась. Он наклоняется, чтобы открыть ее и

снова захлопнуть, и понятия не имеет, как у него хватило ума ухватиться за раму. Он знает только,

что это чертовски больно, когда ты со всей силы хлопаешь дверцей по пальцам левой руки.

– Черт! – Он не знает, насколько громко вскрикивает в первый раз, но все еще повторяет слово

«черт», когда Крис распахивает водительскую дверцу.

– Ты чего ругаешься? – спрашивает Крис, вытягивая его из пикапа.

– Прищемил пальцы, – удается выговорить Калебу. Он бы, наверное, чувствовал себя полным

идиотом, если бы мог отвлечься от боли в руке.

Крис тянется забрать гитару – он знает, что Калеб никогда бы не оставил ее в машине – и ведет

его обратно в дом.

Он ободрал пальцы, и по ним течет кровь. Вся рука пульсирует, и он уверен, что всего минуту

назад его пальцы не были такими огромными.

Крис затаскивает его на кухню и стирает кровь влажным полотенцем. Ее не так уж много, и