ГЛАВА 10

В ФИНИКСЕ все было иначе. И пока я приспосабливался ко всем особенностям их работы, Яна, видимо, все бесило. Даже самые простые вещи — например, когда маршалы мешали ему впечатать подозреваемого мордой в асфальт или уложить того на капот машины — доводили его до трясучки.

— Какого хрена, — рычал он.

Я морщился от уровня громкости.

— Асфальт горячий, как, собственно, и машина.

— Ненавижу это место, — сокрушался Ян.

Мне приходилось клевать ему мозг, чтобы он не глушил постоянно машину с пассажирами в салоне, и Ян снова привыкал к металлическим наручникам — местный бюджет сильно отличался, и теперь Дойлу приходилось прятать в тактический бронежилет не пластиковые, а обычные.

— Как? — раздраженно спросил Дойл, одной рукой удерживая пойманного парня лицом в открытый багажник белого «меркури-маркиз», а другой — наручники.

Я в очередной раз их раскрыл, потому что Ян их защелкнул… снова.

— Ты должен открыть их, а потом как бы зафиксировать на запястьях.

Дойл не мог их даже прокрутить, не то что защелкнуть. После первой недели дело дошло до того, что наручники на подозреваемых всегда застегивал я. Но у меня за спиной годы практики, поскольку сначала я отслужил патрульным, а потом и детективом. Ян же занимался только военными делами, отношения к военной полиции не имел, как и моих навыков в сковывании рук преступников.

— Почему они подозреваемые? — Ян просто кипел от злости, когда мы доставили парня в офис. — Они же, мать твою, обычные беглецы. И это наша работа — ловить этих говнюков!

Лэтэм вел себя исключительно как начальник, и именно его команда так называла людей, которых мы привозили. Коммандера сильно волновало общественное мнение и реакция на работу его подчиненных. Я в жизни не видел столько посторонних, которым позволялось ездить вместе с маршалами на рейды и расспрашивать членов команды. Я рад, что Лэтэм считал нас своего рода темными лошадками, не знал, чего от нас ожидать и поэтому держал в стороне от всеобщего внимания.

Мы вместе с другой командой находились на задержании, когда один из репортеров решил заснять, как мы с Яном ловим подозреваемого. Ян натянул латексные перчатки и выдернул телефон из рук парня, а затем скинул аппарат прямо в ливневую канализацию. В тот раз нас не заставили ехать в офис только потому, что против нас слова этого репортера не значили ничего, а он еще и придурком каким-то оказался. Но ежедневные походы в кабинет Лэтэма по любому поводу стали нашей нормой.

Чрезмерное применение силы. Неуместное применение силы. Зачем мы вообще лезем к подозреваемым, если достаточно достать оружие? Зачем мы в определенном месте проверяли на нарушения каждого, если под стражей уже находился нужный человек?

После второй недели Ян начал останавливаться посреди задержания и прежде чем надавить парню ногой на спину, орать во все горло: «А так мне можно делать?»

И мне приходилось согласно кивать или отрицательно мотать головой. Единственное, что Дойла не устроило, произошло на площади Скоттсдейл Фэшэн, когда мы принимали парня рядом с фудкортом. Ян перескочил через столик, завалил его, затем поднял и снова швырнул на плиточный пол. «Подозреваемый» после этого даже не шевелился. На нас были бейсболки и солнечные очки, и при появлении местной полиции я предъявил свой значок. Но стоило нам вернуться в офис, мы снова оказались в кабинете Лэтэма.

— Вам следовало дождаться, когда подозреваемый покинет торговый центр, — отчитывал нас он.

— Запиши на будущее, — бросил мне Ян перед тем, как его отстранили на день.

— Я упомяну это в служебной записке, — ответил я, за что меня тоже отстранили.

Весь четверг мы провели в кровати: спали и заказывали доставку еды.

— Может, нам просто стоит взять отпуск, — прошептал я, лежа посреди пола гостиной — самого холодного места во всей квартире — с распластанным по мне Яном сытой, липкой кучей.

Он что-то согласно хрюкнул и чуть приподнял голову, проводя языком по всей длине моей шеи. Этого хватило, чтобы я снова перекатил его на спину и жестко трахнул.

Уже намного позже мы лежали у бассейна, когда красивая, чуть ли не дочерна загорелая темноволосая женщина-предположительно-модель подошла к нам и предложила Яну с ней выпить.

— Выпить?

Она усмехнулась.

— Если только ты не занят, э-э…

— Ян, — подсказал тот.

Она озорно улыбнулась, а судя по прикушенной губе, еще и призывно.

— Ян, — повторила женщина соблазнительным, как и ее тело, голосом. — Я с удовольствием покажу тебе массу достопримечательностей. Ты ведь приезжий?

Ян кивнул.

— Я так и думала. Не видела тебя здесь раньше, иначе обязательно бы заметила.

Подкат засчитан.

— Я не могу, — ответил Ян и сел ровнее. Он задрал голову и посмотрел на нее поверх своих «авиаторов». — Но я польщен и очень ценю ваше предложение.

— Почему не можешь? Кольца на пальце нет.

Мне потребовались все силы, чтобы не кинуться к Яну с криком «ага-а!»

Кольцо. Волшебное слово. Она бы ни за что не подошла, если б заметила кольцо на пальце.

Чертов Ян.

Я поднялся и оставил его самостоятельно разбираться с возникшей ситуацией. Сняв кепку с логотипом «Уайт Сокс»¹³, я бросил ее на освобожденное мною место. Отошел к краю бассейна и нырнул, опускаясь до самого дна.

Под водой было тихо и спокойно, я сидел и просто рассматривал синеву вокруг до тех пор, пока не кончился воздух и мне не пришлось медленно подниматься на поверхность.

— Ты такой мудак.

Оглянувшись, я нашел Яна, который сверлил меня злобным взглядом. Он стоял со сложенными на груди руками, а в вырезе футболки болтались солнцезащитные очки.

Я отплыл назад, подальше от него.

— Серьезно?

— А чего выпить не захотелось?

Ян покачал головой.

— Ты ведешь себя глупо.

— Почему это? Можешь спокойно идти.

— Ми.

— Кольца нет, нет препятствий, — не удержался и добавил я.

— Немедленно вылезай из бассейна. Я жрать хочу.

Я же нарочно проплыл еще несколько кругов и наконец-таки выбрался из бассейна, на краю которого меня уже с пушистым полотенцем дожидался Ян, собираясь замотать мои бедра.

— К чему все это?

— Под мокрыми шортами очертания члена видно так, словно ты вообще без них.

Я пожал плечами.

Он зарычал.

— Не выделывайся. Я сказал ей, что с тобой, ясно?

Я покосился на Яна.

Развернувшись, он махнул рукой, а я проследил за ним взглядом и заметил, что женщина и ее компания, которая сидела в тени под потолочным кондиционером, сделали то же самое.

— Видишь?

Я кивнул в сторону компании и собрался пройти мимо, но Ян преградил мне дорогу.

— Ян, — тихо проговорил я.

— Прекрати, — мягко потребовал он, сжал мое лицо в ладонях и подошел ближе, вторгаясь в мое личное пространство. Мы стояли так близко, что и сомнения не возникало в статусе наших отношений. — Я знаю, чего тебе не хватает, Ми.

— Серьезно?

— Да.

Мне нравится, как это слово звучит в его исполнении.

— Дай мне время.

Сколько ему захочется.

***

СЛЕДУЮЩИМ УТРОМ мы сидели внутри «Аппетитной стряпни Эйджея» в Глендейле, потому что приехали арестовать беглеца, который прятался в доме на 67-ой Авеню, и мне пришлось нестись за ним следом, когда тот спешно стал удирать.

— Легче? — спросил Ян, забирая пакет со льдом у очень милой женщины из закусочной и прикладывая к моему затылку.

— Ему нужно пить больше воды, — пояснила Яну Кортни Куинн, сопровождающий нас помощник маршала. — А еще в следующий раз, слушай, мать твою, что я говорю, Смит.

Чтобы не ляпнуть что-то гадкое, я присосался к бутылке «Гаторейда», которую вручил мне Лукас Хоч, еще один маршал. Он открутил крышку — чертовски мило с его стороны, потому что у меня перед глазами до сих пор плясали точки.

— В жару бегать нельзя, — и повторял он то же самое последние полчаса.

Я поступил как обычно — выскочил из машины, только теперь за мной последовал Ян. Погоня заняла минут двадцать: сначала пришлось прыгать через стены, потом бежать дворами, резко поворачивать за угол здания, через улицу, и в конце я поймал парня и завалил его на ухоженную лужайку одного из домов тихого района, но подняться сам уже не смог. Сил не осталось. Дышать было тяжело, я весь горел.

Ян заковал парня в наручники — мы практиковались в постели и по всему дому — и попросил меня не шевелиться, пока оценивал мое состояние.

— Господи, Ми, ты жутко красный.

Я чувствовал только то, как горела кожа.

Хозяйка дома, на лужайке которого я валялся — красивая блондинка, одетая с иголочки, — оставив своих друзей на пороге, незамедлительно подошла к нам поинтересоваться, не нужна ли помощь.

— Нет, мэм, — коротко ответил Ян, заметно взволнованный моим состоянием. — Мне всего-то нужно поднять его с вашей лужайки и напоить водой.

— Однозначно, — согласилась она. — Вам нужно завести его в помещение и заставить попить. Если я коршуном не слежу за своими детьми, они доводят себя до такого же состояния.

— Да, мэм, — вежливо согласился Ян.

— Хотите занести его к нам?

Нам ни при каких обстоятельствах, никогда не разрешается привлекать гражданских.

— Нет, мэм, спасибо вам.

Я поднял на нее глаза со своего лежачего положения, а она улыбнулась и кивнула.

Поэтому Ян нашел закусочную и затащил меня внутрь, усаживая под кондиционер и вручая воду.

— Мы не бегаем, — продолжала читать лекцию Куинн. — По крайней мере до Хэллоуина, тогда хотя бы прохладнее.

— А что, до Хэллоуина жара не спадает? — Ян был в шоке.

— Да, маршал, — поддразнила она, а я заметил, как расширились ее зрачки от вида Яна — нетрудно понять, что он ее привлекает. — Тебе придется еще немного подождать.

Я уронил голову и толкнул бедро Яна своим плечом.

— Я тебе рассказывал, что, когда мы проходили учения в Туэнтинайн-Палмс, подобное случалось регулярно, — попытался заверить меня Ян, накрыл мои волосы ладонью, слегка почесал и аккуратно убрал пакет со льдом. — Большие сильные парни падали как подкошенные.

Он пытался подбодрить меня, чтобы я уж совсем идиотом себя не чувствовал, но помогало слабо.