— Да ладно тебе, ничего же не случилось? Ты тоже как-то с балкона сигал.

— Все было по-другому, и мы там были вместе! — он возмущался очень громко.

— Фактически...

— Заткнись! Заткнись, твою мать!!!

Ян был в бешенстве, и я начал волноваться. Обычно он всегда нормально реагировал на мои поддразнивания.

— Ян, это...

— Господи Иисусе, Миро!

— Слушай, будь пистолет у меня, я позволил бы тебе прыгнуть.

— Хрен бы я это сделал! — рявкнул он.

— Кому ты рассказываешь, — возразил я. — Ты бы прыгнул, не задумываясь ни на секунду.

— Иди в жопу, Миро. Я не настолько безрассуден!

Я усмехнулся.

— Простите, вы номером не ошиблись?

В трубке стало тихо, и мое внимание привлекло открывшееся окно. Мужчина с дробовиком вернулся, на этот раз держа оружие под мышкой и протягивая мне одеяло. Затем он достал значок, показав «щит» чикагской полиции.

Я забрал покрывало и с облегчением в него закутался.

— Миро Джонс, федеральный маршал США.

— Генри Бриджер, отдел по борьбе с наркотиками.

— О-о-о, — хохотнул я. — Детектив, могу я заинтересовать вас наркоторговцем и всеми сопутствующими его задержанию документами?

— Да. — Бриджер улыбнулся. — Будьте любезны.

— Я поеду в участок с вами.

— Только переоденусь.

— Ладно.

— Твоя куртка у напарника, или предложить тебе что-то из моего гардероба?

— Он спускается с моей одеждой.

— Откуда ты вообще взялся?

Я указал наверх.

— Мне казалось, что маршалы только помещают свидетелей под охрану и выслеживают беглецов.

— О, нет, детектив, мы предоставляем разнообразные услуги.

— Я бы пригласил тебя в дом, но...

— Он может очнуться, я знаю, — согласился я, забирая протянутый мне «Глок». — У меня самого «двадцатый» с сороковым калибром, но и этот с тридцать четвертым очень даже.

— И лазерный целеуказатель GTL-22 тоже ничего так штучка, да?

Я кивнул, привыкая к весу оружия в своей ладони.

— Стоит прикупить такой для своего.

— Придется обзавестись и специальной кобурой.

— Точно, — согласился я, слегка качнувшись, когда поднялся на ноги. — Если мой напарник захочет войти...

— Я его впущу.

— Спасибо. Какой номер квартиры?

— 801.

На восьмом этаже, получается. Боже, боссу точно не стоит об этом знать. Я мог только представить все комментарии от Уайта и Шарпа, замены Санчеса, Дорси и Ковальски... Они спят и видят, как бы постебаться надо мной. Но хуже всего будет мое объяснение: «Да-с-сэр, я улетел с балкона». Радужная перспектива. Как поход к стоматологу.

— Джонс!

Вопль раздался из переулка снизу.

Я перегнулся и махнул заместителю федерального маршала Яну Дойлу.

— Эй, придурок! — шикнул я на него.

Он опустил плечи и задрал голову, паля из глаз лучами ярости.

— 801, — крикнул я. — Иди сюда, мне нужна помощь.

Ян сорвался с места и исчез за углом здания. Я присел на небольшой уступ и проверил, дышит ли все еще Моррис. Пару минут спустя, все также дрожа от холода, я понял, что в квартиру вошла моя команда спасателей в единственном лице.

— Эй, — поприветствовал я напарника, когда он выбрался на площадку пожарной лестницы.

— Минус десять лет моей чертовой жизни, — прорычал Ян, присаживаясь передо мной на корточки и стискивая мое лицо своими сильными, мозолистыми ладонями.

— Ну не умер же, — подтвердил я.

Он осматривал меня, тяжело дыша, поворачивал мою голову направо и налево, наконец поднял ее, затем скользнул руками по горлу, груди, вниз по бокам и по животу.

— Болит что-то?

— Все. — Я надеялся скрыть признанием стон удовольствия от такой ласки.

— Уверен, что в порядке? — Он явно был напуган, даже голос стал ниже из-за нахлынувших эмоций. Ян не сводил с меня взволнованного взгляда. — Ты весь покраснел.

Я откашлялся, высвобождаясь из цепких рук Яна.

— Да, все отлично.

— Что я могу...

— Когда сдадим парня, может, поедим где-нибудь?

Ян улыбнулся, и от тепла его глаз, цепко удерживающих меня, сердце привычно зашлось. Этот взгляд собственника всегда успешно отправлял всю мою кровь прямиком к члену. О чем этот мужчина даже не догадывался.

Еще в начале нашего партнерства я слишком многое вкладывал в то, что происходит между нами: когда поднимал глаза и натыкался на его улыбку, когда ловил его тайные взгляды, когда чувствовал спиной его молчаливое внимание. Ни один желавший меня мужчина никогда не смотрел на меня вот так: пристально и твердо, а потом заметно смягчаясь, словно просто счастлив быть рядом. Но Ян так смотрел. Только он. И это всегда было моим источником беспокойства и гордости сразу.

***

БУМАЖНАЯ РАБОТА отняла пару часов. Мы сидели за столом Бриджера: он печатал на компьютере, Ян описывал, что видел, а я — чему свидетелем стал сам. Остальных гостей с вечеринки еще допрашивали, и, не мешая Бриджеру работать, я внимательно посмотрел на своего напарника.

— Что?

— Ты собираешься мириться с Эммой?

Этот убийственный взгляд был тоже из моих любимых, когда стандартный сердитый или взгляд искоса не действовали.

— С чего я должен с ней мириться?

— Ты ее брата арестовал.

Ян взглянул на Бриджера и снова переключился на меня, когда тот ему кивнул.

— Не я же приглашал дилера к себе на вечеринку.

— Да, но ты мог бы честно предупредить о том, что собираешься сделать. Ты мог бы вытащить их из квартиры, пока туда не нагрянула полиция.

— Ага-а, — согласился Бриджер. — Боже, тебе долго придется ползать на коленях.

— Я выполнял свою работу, — ответил Ян в свою защиту.

Я покачал головой.

— Он шутит, да?

— К сожалению, нет, — ответил я детективу.

Бриджер тихо присвистнул и вернулся к компьютеру.

— Что еще? — без особого желания поинтересовался Ян.

— Кажется, меня парализовало, — пожаловался я, чувствуя, как от долгого сидения свело судорогой все тело.

— Такое иногда случается, когда прыгаешь с балконов, — прорычал новый голос.

Бля-я-я.

Я поморщился и медленно поднял голову, но пугающее видение человека, с которым встречаться мне совсем не хотелось, никуда не исчезло. Ростом шесть футов и четыре дюйма, с горой каменных мышц и самыми холодными голубыми глазами, мой босс Сэм Кейдж был не из тех людей, с которыми приятно поболтать. И не я один в его присутствии осторожничал. Ян — крутой капитан «зеленых беретов» — и то предпочитал с начальником не связываться. Неукротимость и воля Кейджа не давали шансов сомневаться, что до вас доберутся, покалечат и заставят заплатить за содеянное. И хотя эту его характерную черту я наблюдал только в отношении преступников, испытывать судьбу мне не хотелось.

— У меня не было с собой оружия, — торопливо объяснил я. — Мы были на вечеринке.

Все мужчины в моей жизни смотрели на меня так, словно я непроходимый идиот.

— Поэтому я погнался за подозреваемым, чтобы его задержать, — продолжил я так же бессвязно.

— А ты где был? — Кейдж повернулся к Яну.

— Охранял место происшествия, сэр.

Босс приблизился ко мне вплотную.

— Выкинешь подобное еще раз, Джонс, и до пенсии будешь усердно охранять аквариумы¹⁹.

Я кашлянул.

— Так точно.

— Поезжай в больницу.

— Да, но...

— И лучше прямо сейчас, иначе твоя задница будет торчать дома, — гавкнул Кейдж. — До особого распоряжения.

Черт.

— Так точно.

Кейдж переключился на Яна.

— Если и дальше позволишь ему себя калечить, Дойл, я пересмотрю твое желание работать федеральным маршалом. Может, эта работа для тебя слишком скучная. Не можешь сосредоточиться на деле без риска неминуемой смерти?

— Нет, сэр, — резко ответил Ян.

— Что, не расслышал?

— Я сказал, никак нет.

Кейдж хмыкнул.

— Изначально, собирая в команду Чинга, Беккера, затем тебя, Кона и наконец Джонса, я надеялся, что мы очень долго и плодотворно будем работать.

Ян молчал.

— Но если ты и дальше собираешься игнорировать безопасность своего напарника, я найду для него более подходящего человека.

На лице Яна дрогнул мускул.

— Дойл, мы одна команда.

Ян прочистил горло.

— Так точно.

Кейдж повернулся к Бриджеру:

— Детектив, дайте знать обо всем, что потребуется от нашего офиса.

Бриджер кивнул и, резко вдохнув, забрал визитку у Кейджа. Босс устрашал каждого. Ростом, мощным телосложением, ледяным взглядом — всем своим видом он безмолвно предупреждал: облажаешься — и ты покойник. И уж конечно я не собирался испытывать это на себе.

— На каком этаже находится убойный отдел?

— На пятом, — быстро ответил Бриджер. — Могу я поинтересоваться, зачем он вам, маршал?

— У меня назначена встреча с одним из детективов.

— С которым? Я могу узнать, на месте ли он еще.

— Конечно на месте, раз у нас назначена встреча. И это Дункан Стил.

Через мгновение Бриджер усмехнулся.

— А-а-а, вы про бойфренда миллиардера?

Большая. Ошибка. Ян явно пожалел, что не умеет хмуриться с таким же ледяным презрением. Бриджер даже сглотнул.

— Нет, — сухо ответил Кейдж. — Я о высококвалифицированном детективе убойного отдела.

Бриджер закашлялся.

— На пятом, вы сказали.

— Да.

— Я разыщу его самостоятельно.

Детектив предпочел промолчать.

Кейдж посмотрел на меня.

— Больница.

Как будто я мог пренебречь прямым приказом этого человека.

— Так точно.

Кейдж покосился на Яна, затем развернулся и покинул помещение. Когда он проследовал к стеклянным дверям офиса, люди поспешно расступались, освобождая проход.

— Суровый мужик, — заметил Бриджер. — Весело вам, ребята.

— Веселее не бывает, — согласился Ян. — Но не найдется никого другого, кто мгновенно пришлет подмогу или придет на помощь сам, если твоя задница окажется в опасности.

— Точно, — усмехнулся я. — «Горы свернет» — это явно про Кейджа.

— Согласен, — подтвердил Ян и взглянул на Бриджера. — Мы закончили? Потому что нам опять придется ехать в больницу, уже во второй раз за последние дни.

— Когда ты успел сломать руку? — спросил детектив, кивая на мой гипс.

— Два дня назад.

— Матерь божья. Как?

Я так же кивнул в сторону Яна.

— О-о.

— Да пошел ты, Ми. Вставай уже.

Я рассмеялся, а у Бриджера округлились глаза.

— Вы, маршалы, слегка пугаете.

— Ага, — произнес я, когда Ян поднял меня на ноги.