— А, Сашенька, — обрадовалась Люба. — Посиди немного, я сейчас этот просмотрю, потом за твой отчет возьмусь.

— Дамы и господа, нас посетила сама лейтенант Левина, — увидев Сашу, встал Влад.

— Клоун, — покачала головой Лена. — Привет, Саша. Как твои дела?

— Нормально, — улыбнулась Саша. — А вы тут как?

— Ой, не спрашивай, — вздохнула Лена. — Селевин замучил. — То ему не так, это ему не так. Попытался заставить Влада отчет за него писать, когда выяснил что ты в другом отделе, но нашего Валерьяныча просто так не обломаешь. Он у нас генералов не боится.

— А что я за него писать должна была? — удивилась Саша.

— Нет, конечно, — хмыкнул Влад. — Да только господину генералу, понимаешь ли, некогда.

— А мне или тебе значит, есть когда? — возмутилась Саша. — Да у меня сейчас работы выше крыши, за пропущенную неделю еще разгребать и разгребать. Полагаю у тебя тоже.

— А когда это генералов волновало? Давай сюда свой шедевр, — подняла голову от бумаг Люба.

— Я сделала так, как ты рекомендовала. — Саша протянула отчет.

— Вроде все так. Я позже внимательнее прочитаю, ладно?

— Ладно, — согласилась Саша. — Ребят, у меня к вам просьба, — Саша немного смутилась. — Подскажите, пожалуйста, хорошие учебники по хинди.

— Решила осваивать новое направление? — ухмыльнулся Влад.

— Ой, как это мило, — растрогалась Лена.

— Молодец, — вставила свое слово Люба. — И не слушай никого.

— Да я что? Я Ничего, — надулся Влад. — Кстати, у меня хороший учебник есть, я тебе его завтра принесу.

— Я потом верну, — пообещала Саша.

— Да ладно, — махнул Влад. — Мне его самому, вроде как, подарили, так что передаю эстафетную палочку. Если понадобится помощь, ну или разговорный практикум, обращайся, с тебя по дружбе даже денег не возьму.

— Спасибо, Влад, ты прелесть.

— Я знаю, — согласился Влад.

— Он на звонках разориться, — заявила Света, в кабинете которой сидели девушки. — Вы минут двадцать трепались, не меньше.

— Да ладно тебе, Свет, — махнула рукой Вера. — Что такое 20 минут? Не мог бы, не звонил.

— Ох, девочки, — вздохнула Саша, все еще прижимавшая телефон к груди. — Как же это тяжело быть так далеко. Я так по нему скучаю. Три месяца прошло, а кажется, что три года.

— Не грусти, Санечка, — Света погладила подругу по плечу. — Три прошло, всего три осталось. Затаитесь, — попросила она, когда на столе зазвонил телефон. — Приемная подполковника Зорина. Нет, товарищ полковник, приказ еще не оформлен. Нет, никак добровольцев набрать не можем, не много желающих в Косово ехать. Да, я зайду в балканский отдел, повешу объявление еще раз, может, кто решится. Прямо немедленно займусь, всего доброго.

— О чем речь? — спросила Саша, которую очень заинтересовал разговор.

— Даже не думай, — отрезала Светлана. — Тебя это вообще не касается, это командировка для мужчин.

— А что за командировка то? — не унималась Саша.

— В Югославию, в Косово, — нехотя ответила Света. — Нужны переводчики в миротворческие войска.

— Ну, это же здорово, — Саша спрыгнула со стола, на котором сидела. — А там что четко оговорено, что только мужчины-переводчики нужны?

— Сань, остынь, — резко сказала Вера. — Это Косово, там война.

— Во-первых, война там кончилась, — возразила Саша. — Во-вторых, это хорошая перспектива для дальнейшей карьеры, ну и, в-третьих, шанс сменить обстановку, глядишь, и время быстрее пройдет. На какой срок командировка?

— На месяц, но…, - попыталась возразить Света.

— Никаких но, — отрезала Саша. — Так, что там надо? Заявление? Давай форму. Света давай, — начала сердиться она. — Или я сама к полковнику пойду.

— Саш, подумай, как следует, — покачала головой Вера. — С отцом посоветуйся.

— Вот уж с кем я не буду это обсуждать, так это с отцом, — заявила Саша. — Я ему все расскажу, когда приказ на меня подписан будет. Вот, написала. На. Хотя, — Саша отдернула листок с заявлением от Светланы: — Пожалуй, я сама его отнесу.

— Ну кто тебя за язык тянул, — воскликнула Вера, когда Саша вышла из кабинета.

— А я в чем виновата? — возмутилась Света. — Ты думаешь, почему это дурацкое объявление в их отделе не висит. Нет, не потому что его сорвали, а потому что я его туда не вешала. Думаешь, я не знала, что Сашка за эту командировку сразу уцепится. Но я же не виновата, что полковник при ней позвонил.

— Надо ей напомнить, что она испанский сдавать собиралась. А еще направление менять. Слушай, а ты с этим полковником поговорить не можешь, чтобы ее не взяли?

— С этим полковником не могу, — задумчиво сказала Света: — А вот с другим поговорю, — она набрала номер: — Добрый день Иван Сергеевич, это Света Лапушкина, подруга вашей Саши….

— Полковник Левин, здравствуйте, ждал вас, — приветствовал Сашиного отца полковник Ивашов, занимающийся командировками.

— Ждали? — удивился Иван Сергеевич.

— Да, ваша дочь предупредила, что вы придете, и будете пытаться уговорить меня отказать ей в разрешении на выезд.

— Ох, Саша, — тяжело вздохнул Иван Сергеевич. — Полковник, у вас дети есть?

— Я прекрасно вас понимаю, — встал из-за стола Ивашов. — Но Александра Ивановна уже взрослая девушка, к тому же в Косово очень нужны переводчики. Да вы не волнуйтесь так, боевых действий там нет, переводчики нужны для улучшения взаимодействия между нашими подразделениями и подразделениями стран союзников, ну и для взаимодействия с местным населением конечно.

— Неужели нет мужчин, которые и должны делать эту работу в горячих точках? — с отчаянием воскликнул полковник Левин.

— Ваша дочь как нельзя лучше подходит для этой работы, к сожалению, у нас не так много переводчиков ее уровня. Она знает как европейские языки, так и югославский, это делает ее просто бесценным сотрудником для миротворческих войск.

— Вероятно, я должен гордиться, — горько усмехнулся Иван Сергеевич. — Но, черт возьми, она же девушка, а там солдаты, там все еще небезопасно.

— У вас есть сомнения в моральной устойчивости, Александры Ивановны? — нахмурившись, спросил полковник.

— Да нет у меня сомнений в ее устойчивости, — вздохнул Левин. — Просто не хочу я, чтобы моя дочь туда ехала.

— Тогда вам не стоило пускать ее в армию, — пожал плечами Ивашов.

— И все же, я вас как отец прошу, откажите ей. Найдите причину. Ну, пожалуйста, я заплачу, если это нужно.

— Полковник Левин, — Ивашев начинал сердиться. — Я не буду придавать наш разговор огласке, только потому, что у меня у самого есть дети. Ваша дочь лейтенант Российской армии и если ее кандидатуру одобрит служба безопасности, она поедет выполнять свой долг перед Родиной. До свидания, полковник.

Семья Синкхов в полном составе сидела за обеденным столом, воскресный обед был в разгаре, когда в столовую вбежал взволнованный слуга.

— Господин Шанкар, вас к телефону.

— Чандан, ты же прекрасно знаешь, что во время обеда никаких звонков. Запиши кто звонил, Шанкар потом с ним свяжется.

— Но это госпожа Сандра Левина, господин Шанкар просил сообщать в любое время.

— Саша? — Шанкар вскочил с места. — Простите.

— Она ему еще даже не невеста, а уже умудряется ломать наши традиции, — сердито проворчала Канта Синкх.

— Ну, мамочка, она же не могла знать, что мы обедаем, и что ты очень не любишь, когда в это время кого-нибудь отвлекают.

— Нечего вообще в воскресенье звонить. Я и так сына целыми днями не вижу, только выходные и остаются, а тут эта.

— Куда? — раздалось из зала. — Саша, но же опасно.

— Интересно о чем это они говорят? — Малати попыталась отклониться вместе со стулом, чтобы разглядеть брата в другой комнате.

— Малати, сядь, пожалуйста, на место, — не переставая есть, попросил отец девушки.

— Шанкар сам расскажет, что случилось, если сочтет нужным.

— Шанкар, боже мой, что случилось, на тебе лица нет, — заволновалась Канта, когда ее сын вернулся к столу. — Она тебя бросила? Да? Она позвонила чтобы сказать, что у нее другой?