Путеводитель для паломников

Посвящение

Шри Чайтанйа Махапрабху в Джаганнатха Пури, путеводитель для паломников,

посвящен моему вечному духовному учителю,

наставнику, другу и вечному доброжелателю

Его Божественной Милости

А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде

Основателю-Ачарйе Международного Общества Сознания Кришны

Я родился во тьме невежества, но духовный учитель осветил мой путь факелом знаний. Я посвящаю ему свои почтительные поклоны.

Я посвящаю свои поклоны Шри Кришне Чайтанйе Махапрабху, Прабху Нитйананде, Шри Адвайте, Гададхаре, Шривасе и всем другим преданным в цепи ученической преемственности

Я прошу позволения предложить свои почтительные поклоны Шри Чайтанйе Махапрабху, который с неизменным удовольствием принимает все, что дается Его преданными с верой и любовью, и всегда готов одарить их Своей милостью. (Ант10/1)

ЛОКАНАТХА СВАМИ НАЙАНА ПАТАГАМИ БХАВАТУ МЕ

Приношу особую благодарность издательству ВВТ за использование его рисунков, фотографий и издание Чайтанйа-Чаритамриты в переводе Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

Пояснения для читателей: М13/119 означает Мадхйа Лила, глава 13, стих 119

Цель этой небольшой книги - помочь вайшнавам, преданным Кришны, лучше понять трансцендентное значение и славу Шри Пурушоттама Кшетры, Джаганнатха Пури. Осознание святого жилища Господа посредством ограниченных материальных чувств имеет небольшую ценность. Но осмысление его через слушание авторитетных ведических писаний дает прочное и глубокое понимание. Истинное духовное видение и полное удовлетворение естественным образом проявятся в паломнике, достигшем святой обители Господа Джаганнатхи.

Книга образована из стихов и комментариев Шрилы Прабхупады, взятых из его английского перевода знаменитой средневековой бенгальской классики, Шри Чайтанйа-чаритамриты Кришна даса Кавираджа Госвами. Ознакомившись с отдельными книгами об истории и значении Джаганнатха Пури, мы обнаружили, что многие из них полны спекуляций, неправдоподобных историй и ложных философских заключений. Но сочинения Шрилы Прабхупады дают чистейшее и наиболее исчерпывающее описание Джаганнатха Пури и его трансцендентного значения. Все утверждения путеводителя для паломников имеют ссылки на первоисточники и предусматривают дополнительное чтение.

Книга описывает святые места Джаганнатха Пури, связанные преимущественно с трансцендентными играми властелина вселенной Господа Джаганнатхи и Шри Чайтанйи Махапрабху.

"Шри Чайтанйа Махапрабху неотличен от Самого Шри Кришны, Верховной Божественной Личности. Хотя Господь Чайтанйа - это Сам Шри Кришна, пятьсот лет назад (1486-1534) Он низошел в Индию, чтобы учить людей тому, как любить Бога, Господа Шри Кришну.

Господь Чайтанйа разъяснял людям философию ачинтйа-бхедабхеда-таттва, которая утверждает, что Верховный Господь одновременно един и отличен от Своих проявлений. Господь Чайтанйа обучал этой философии посредством воспевания святого имени Господа и, главным образом, Харе Кришна маха-мантры.

Он учил, что святое имя Господа является Его звуковой инкарнацией. Поскольку Господь есть Абсолютное целое, между Его святым именем и Его трансцендентной формой разницы не существует. Таким образом, воспевая святое имя Господа, можно непосредственно соединиться с Верховным Господом при помощи звуковой вибрации.

По мере того, как человек практикует эту звуковую вибрацию, он проходит три ступени роста: оскорбительную стадию, очистительную и трансцендентную. На оскорбительной стадии он может желать всех видов материального наслаждения, но на второй ступени очищается от материального загрязнения. Укрепившись на трансцендентной платформе, человек достигает наиболее желаемого положения - уровня любви к Богу.

Господь Чайтанйа говорил, что это - высшая стадия совершенства для человеческих существ. Своим личным примером Он обучал наиболее простому и возвышенному процессу для достижения ее в этом веке Кали путем воспевания Харе Кришна маха-мантры" (Шрила Прабхупада):

ОБЗОР ПРЕБЫВАНИЯ ШРИ ЧАЙТАНЙИ МАХАПРАБХУ В ДЖАГАННАТХА ПУРИ включает в себя описание многих необычных состояний духовного экстаза, вызванных чувством разлуки с Господом Шри Кришной, Верховной Божественной Личностью. По Своей беспричинной милости Шри Чайтанйа показал обусловленным душам неограниченное счастье и разнообразие переживаний, которые можно найти на духовной платформе чистого любовного служения Верховному Господу, Шри Кришне.

Как автор Шри Чайтанйа-чаритамриты, Кришна дас Кавирадж объясняет: "Давайте же внимать этим беседам с верою, чтобы получить великое наслаждение уже от слушания их. Это слушание разрушит все страдания, причиняемые телом, умом и другими живыми существами, а также губительное воздействие ложных аргументов."

Назначение данного путеводителя - сопровождать паломника по святым местам Джаганнатха Пури. Прибыв туда, он выражает святыне почтение, садится вблизи и читает соответствующий раздел, описывающий это место. Внимательно выслушав гида, паломник взывает к Шри Гуру и Шри Чайтанйе Махапрабху помочь ему осознать хотя бы каплю из безграничного океана развлечений Господа Чайтанйи в Шри Пурушоттама Кшетре, Джаганнатха Пури.

Наше искреннее желание - доставить удовольствие преданным Кришны, а также предпринять смиренную и несовершенную попытку воспеть славу Господу Шри Чайтанйе Махапрабху и Господу Джаганнатхе. Мы надеемся, что эта книга будет способствовать лучшему пониманию значимости Джаганнатха Пури и увеличит привязанность к Шри Чайтанйе Махапрабху.

Имя. Другое имя Господа Джаганнатхи - Пурушоттама, а Джаганнатха Пури иначе зовется Нилачала или Шри Кшетра. (М13/119, М20/217)

Строительство. Указанный храм возведен царем Анангой Бхимой. По свидетельству историков он был построен приблизительно две тысячи лет назад. В годы жизни Шри Чайтанйи Махапрабху (1486-1534) небольших зданий вокруг храма и высокой площадки перед ним еще не существовало. (М5/144)

Чакра. Диск Сударшана на вершине купола является отличительным знаком храмов Кришны, или Вишну, тогда как трезубец характерен для храмов Господа Шивы.

Шри Чайтанйа Махапрабху наставлял Харидаса Тхакура: "Оставайся там (в Сиддха Бакуле), созерцай чакру на верхушке храма и совершай поклоны." Тот, кому не дозволено входить в храм, или он сам не считает себя достойным, может смотреть на чакру на его куполе, что не менее благоприятно, чем созерцание Божества. (М11/195)

Увидев храм Джаганнатхи даже издали, Шри Чайтанйа тотчас погружался в экстаз. Поклонившись храму, Он начинал танцевать от любви к Господу, и путь длиною в шесть миль казался Ему бесконечным. (М5/145,9)

Гаруда Стамбха. С внутренней стороны Львиных ворот перед храмом Господа Джаганнатхи находится колонна, называемая Гаруда Стамбха, на которой помещается статуя Гаруды. Шри Чайтанйа Махапрабху обычно созерцал Господа Джаганнатху на расстоянии, из-за этой колонны. За ней находится канава, наполненная слезами Господа.

Поскольку Господь Чайтанйа созерцал Господа Джаганнатху, стоя сзади за колонной, впереди Него находились еще сотни тысяч людей, желавших посмотреть на Божество. Вдруг женщина из Ориссы, которая не могла видеть Господа Джаганнатху из толпы, взобралась на колонну Гаруды, встав для этого на плечо Шри Чайтанйи.