Мэй тоже почувствовала симпатию к Томазо.
- Спасибо!
- Пожалуйста!
Мальчик смущенно заулыбался.
Как Странно... Подумала она. Они роднее родных...
Мэй открыла конверт, письмо было написано от руки, очень красивым,
размашистым, изящным почерком:
«Дитя, родившись мир познать
Стремится время погоняя.
И свято верит, что лишь шаг
49
Его от Бога отделяет.
Но разобьются зеркала
Наивных детских впечатлений.
И вновь душа начнет свой путь
По лабиринту отражений.
И мы увидимся лицом к лицу»
Добрый день, Мэй! (Или вечер?)
Помните я говорил вам про «Призрак в доспехах»? Фильм на
планшете. Посмотрите.
P.S. (Как и вы) я хочу сам себя понять. Никто кроме нас самих не
сможет объяснить нам наше предназначение.
Мэй это поразило «Я хочу сам себя понять»...
Он прав, Океан, все эти годы она хотела именно этого!
Она вспомнила «Личное»...
Мишель Пфайффер - Эштон Кутчер...
У Линды убили мужа, у Уолтера сестру...
Они оба хотят чего-то... Жить и отмстить.
Уолтер страдает из-за смерти сестры, даже его мать не страдает так,
как он...
Когда Мэй смотрела этот фильм ее поразила мысль о том, что, да, даже
родители Астона не переживали его смерть так, как она!
50
Почему так? Почему его смерть не стала ударом для них, и стала для
нее?!
Альба позвала их обедать...
Томазо немного устал - он сказал ей, что учится заочно, и ему
приходится много читать.
- Ты любишь читать? - Спросила его Мэй.
- Да...
Вновь смущенная улыбка.
- Когда я не мог ходить, папа читал мне.
«Папа»...
Он произносит это слово так тепло...
- Он читал мне «Моби Дик, или Белый кит»...
Альба подала ему «Феттучини с морепродуктами, чоризо и соусом
пири-пири»...
- «Бог да смилуется над тобой, старик, твои мысли породили новое
существо внутри тебя; а тот, кого неотступные думы превращают в
Прометея, вечно будет кормить стервятника кусками своего сердца; и
стервятник его - то существо, которое он сам порождает»... -
Процитировала Мэй.
Мальчик посмотрел на нее изумленно.
- Вы как папа!
Она засмеялась.
51
- Почему?
- Он тоже знает эту книгу наизусть!
Альба подала блюдо и ей:
- «Arroz com castanha de caju», - Сказала она.
«Рис с орехами кешью»...
- Это Бразильская кухня, - Сказал ей Томазо. - Папа обожает
Бразилию, язык, кухню...
Он гордо улыбнулся.
- «Coimbra é um sonhar,
Lisboa é o meu lugar,
o Porto é uma noite em festa,
o fado é um chorar
do povo, o seu cantar,...
Adoro abril em Portugal»...
Мэй очень удивилась.
- Ты говоришь по-португальски?
- И на бразильском варианте португальского языка.
Томазо принялся за «Феттучини...».
Он не бравировал своими знаниями.
Мэй вспомнила «Я военный юрист и переводчик»...
Она подумала, было бы странно, если бы малыш не был образован и
эрудирован с таким папой!
Рядом с ними раздалось хриплое мяуканье...
52
- Пепел! - Заулыбался Томазо.
Он осмотрелся в поисках кота.
Он запрыгнул в кресло, кот с ухом похожим на антенну. .
Он был рыже-белым, или бело-рыжим, и да, там где он был белым, его
шерсть средней длинны, была похожа на пепел.
- Привет, Пепел!
Томазо развеселился, а Мэй заулыбалась - кот выглядел забавно...
После обеда Мэй начала смотреть «Призрак в доспехах»...
Адепт «Бегущий по лезвию», предтеча «Матрицы»...
«Я форма жизни рожденная в океане информации»...
Призрак (Душа) (разум) в доспехах (в теле киборга)...
Мэй вспомнила «Никто кроме нас самих не сможет объяснить нам
наше предназначение»...
Она вспомнила «За пределами» и вопрос Итана «В чем мое
предназначение?»...
До встречи с Океаносом Мэй... не задавала себе этот вопрос.
Кто я? Зачем я?
Почему я?
Почему со мной случилось то, что случилось?
Banco de Gaia - «Acquiescence (tripswitch remix)»...
Мэй вспомнила Рена Джонс и «Mirror Me»...
Да, подумала она. Зеркало мне!
Мэй вновь заснула - она никогда так много не спала!
53
И море вновь выливалось на берег, шумно и мерно...
Мэй снилось, что она майор Мотоко погружающаяся в бездну.
Ей было спокойно в ней, в матери всех истин...
Мэй разбудило странное желание - увидеть Гипсофилу, о которой
Океанос говорил ей!
Она вспомнила «Гипсофила - любимый цветок моей матери» и
«Гипсофилу называют еще и «Вечная тоска»...
Мэй встала, оделась, спустилась вниз, в сад...
На улице потемнело, похолодало...
Сад был большим - больше, чем она думала (и даже ожидала), в нем
было множество разноцветных цветов, и красивых, высоких растений.
В саду были скульптуры - одна из них, мальчик и девочка сидящие на
скамейке, она шепчет ему на ушко, а он слушает и улыбается...
Мэй друг поняла, что не знает как выглядит Гипсофила!!!
Океанос сказал ей «Гипсофила, метельчатая «Bristol Fairy»...
И???
Она рассмеялась над собой, она почувствовала себя дурой, но
счастливой дурой!
Она была счастлива!
Она поняла, что счастлива!
Она заплакала, она вспомнила «Солдада»... В португальском языке
есть такое слово»...
Мэй увидела Берег.
- Есть что-то неприличное в том, чтобы плакать в одиночестве...
Раздалось рядом с ней.
Он сидел на скамье положив ногу на ногу, Океанос...
54
У Мэй больно остановилось сердце.
- Я хотел выкурить эту вкусную сигару и пойти спать, но...
Его низкий голос звучал мягко и иронично.
- Вы кого-то искали, Мэй?
- Гипсофилу.
- Ах, Гипсофилу...
Она не могла разглядеть его лицо - совсем потемнело...
- Вы вернулись... - Сказала Мэй.
- Да!
Удивление в его голосе...
- Мне захотелось домой.
Выдох похожий на усмешку...
- Душой, Мэй, мы всегда там, где нас любили или проклинали.
Ей захотелось подойти к нему.
- И вам страшно?
- Да.
- Почему?
- Хватит ли мне сил... перевернуть страницу жизни!
Она поняла его.
- Иногда я чувствую полное омертвение, - Добавил Океанос. - Я боюсь
быть один. Я не хочу быть один! Поэтому я и решил жениться на
Сильвии. Не из-за любви.
- Разве это правильно? - Сказала ему Мэй.
55
- Ничто не правильно, если разобраться!
Он словно вспыхнул, Океан...
- Наши решения, Мэй, всегда... кого-то убивают, а кого-то спасают.
- Так нельзя, - Сказала ему Мэй. - Спасая себя, убивать других!
Она замерзла - она была одета слишком легко...
- Я же говорил вам - я убийца...
- Перестаньте!
Мэй разозлилась на него...
Океанос встал - изящный как леопард...
- Что перестать, Мэй?
Он подошел к ней - его походка завораживала...
- Жить прошлым!
Улыбка на его губах...
Океанос улыбнулся так мягко...
- И это говорите мне вы, женщина, которая не может забыть свою
любовь???
- У меня ничего нет! - Закричала на него Мэй. - А у вас есть сын, и
девушка, которая вас любит!
Странно он посмотрел на нее...
Ее крик не произвел на него впечатления.
- Сильвия не любит меня, Мэй, она хочет устроиться.
56
Океанос посмотрел на нее - в его взгляде была сталь.
- И более того, Сильвия из тех женщин, которые считают мужчин
глупцами!
- Вы презираете ее, и женитесь на ней... - Сказала ему Мэй.
- Я женюсь на ней, потому, что презираю себя!
Она заглянула ему в глаза - этого человека убивает он сам...
Если в этой жизни его и убьет что-то, то, это его характер.
Но он понравился ей еще больше!
Она понимает его - она такая же!
Ее тоже мучает несправедливость - несправедливость судьбы!