— Есть ли средство исправить это? Какое-нибудь лекарство?

— Да, — Ответил суфий, — Но ты никогда не согласишься им воспользоваться.

— Я сделаю все, что ты скажешь!

— Хорошо. Тогда возьми суму и наполни ее орехами. Сними с себя всю одежду и обернись в овчину. В таком виде пойди на базар, созови всех детей и пообещай им, что дашь орех каждому, кто даст тебе пинка. Потом обойди весь город и делай то же самое. Особенно там, где тебя знают. Так ты исцелишься.

— Но это невозможно! Я не могу этого сделать! Дай мне иной совет!

— Я же говорил, что ты откажешься, — Тихо промолвил учитель…

Элизабет это поразило «Возьми суму и наполни ее орехами. Сними с себя всю одежду и обернись в овчину. В таком виде пойди на базар, созови всех детей и пообещай им, что дашь орех каждому, кто даст тебе пинка».

— Я не могу дать ему пинка.

Она поняла, что Лино говорит о Жане.

— Я не могу сказать ему: ты не второй, ты первый — для меня ты всегда был первым, настолько первым, что я бросил женщину, в которую был влюблен, потому, что знал, что ты любишь ее, и что тебе больно.

Он замолчал, а потом:

— Я никогда не мог дать пинка тем, кого любил. Я не мог сказать Мэри: оставь меня в покое!

— И ты бы остался в покое? — Мягко спросила его Элизабет. — Если бы она оставила тебя… Тебе стало бы спокойнее?

Его глаза покраснели.

— У нас было все, чтобы быть счастливыми, но у нас не было Судьбы!

[1] Героя комедии дель арте Пьеро французы называли Жиль

[2] Shinjû: Ten no amijima/ Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей.

[3] Затмение (фр)

[4] Сон в красном тереме

[5] Фильм «Донни Дарко»

[6] Песнь песней Соломона

[7] Андрей Агафонов «Безумный Пьеро»

[8] Компьютерная игра

Глава 25

— Visita Interiorem Terrae Rectificando Operae Lapidem[1]… — Сказал ей Лино. — Будущее многовариантно, нет — не существует, только одного варианта будущего.

Истинный ясновидящий может изменить вариант будущего (ситуации), Тарок не может ничего изменить.

— Тарок? — Спросила Элизабет.

— Гадающий.

— Почему ты говоришь «истинный ясновидящий»? Есть неистинные?

— Истинный ясновидящий понимает: большинство людей ублюдки.

— Ты говоришь как Бальтазар.

— У меня нет иллюзий, Элизабет. У меня есть вера, но нет иллюзий.

Элизабет проснулась от звука телефонного звонка…

Лино сказал «Дьявол! Какого черта!» и ответил на звонок.

Звонили из больницы, Жан-Юг Гара сбила машина, он впал в кому…

Продолжение следует

[1] «Посети внутренность земли, и, исправившись, ты найдешь спрятанный камень»