— Кев, — тихо позвал Тайлер.

— Да, Скаут?

— Помните, я спрашивал вас, что будет со мной и с Джейсом после того, как все это закончится… Нам разрешат остаться вместе?

— Что ты имеешь в виду?

— Джейс всегда говорил, что, если кто-нибудь узнает о нас, обязательно вмешаются социальные службы. И нас разлучат.

— Ты мой напарник, — сказал он. — Я никогда тебя не выдам.

— Но тот, другой полицейский, знает, что я живу у мадам Чен, он знает, что Джейс — мой брат. И он очень на вас зол.

— Не волнуйся, приятель. Брэдли Кайлу будет не до вас.

Тайлер выпрямился и весь напрягся:

— Вон Джейс!

— Хорошо. Сиди спокойно, — сказал Паркер, трогаясь с места.

Они заехали в гараж. Джейс ехал на велосипеде далеко впереди, спускаясь с одного уровня на другой. Они двигались на приличном расстоянии от него.

— У твоего брата есть оружие? — спросил Паркер.

— Нет, сэр.

— А он обучен убивать людей одной только силой мысли?

— А разве такое возможно? — спросил Тайлер.

— Ниндзя в кино так делают.

— Ну, это не по-настоящему, — захихикал Тайлер.

На нижнем уровне стояли всего две машины. Паркер затормозил и остановился.

— Ну что ж, Скаут, пора действовать!

Джейс сидел на велосипеде, держа ногу на педали, чтобы можно было сразу рвануть, если что. И вдруг увидел, что к нему бежит Тайлер.

— Тайлер! Убегай! — крикнул Джейс. — Беги в гостиницу, к охранникам.

Но Тайлер кинулся прямо к нему. Джейс бросил велосипед и попытался схватить брата. Тот бегал вокруг него кругами.

Это какой-то кошмар, подумал Джейс. Он сунул руку в карман, вытащил конверт с негативами и отшвырнул его подальше. Подальше от себя и от того, кто выходил из серебристой машины.

Это не убийца, который его преследовал.

Мужчина, стоявший у машины, вытянул руки вперед. В одной руке у него был жетон полицейского.

— Джейс, я Кев Паркер. Я здесь для того, чтобы помочь тебе выпутаться из этой истории.

Эдди Дейвису много раз говорили, что из него не выйдет ничего путного. Одни винили в этом его самого. Другие, особенно мать, все валили на судьбу. Эдди был согласен с матерью.

То, что происходило сейчас, было типичным примером. Он разработал блестящий план. И единственный человек, которому он вроде бы мог доверять, предал его. Его собственный адвокат.

Кому же доверять, как не адвокату? Ведь по всем правилам любая информация, которую он ему сообщал, должна была оставаться конфиденциальной. В этом и состоял его гениальный план — он втянул в это дело адвоката, когда оно уже раскрутилось. Убийство уже было совершено. Адвокат не имел права его предавать. Эдди нужно было, чтобы кто-то сфотографировал их, когда клиент будет передавать ему деньги за выполненный заказ. Он согласился поделиться: семьдесят процентов ему, тридцать — Ленни. Конечно, ему причитается больше, ведь это он все придумал, да и убивал он. Ленни, конечно, не мог отказаться от такого предложения.

Им пару раз удалось при помощи этих негативов заставить клиента раскошелиться, а потом они решили в обмен на негативы получить последнюю крупную сумму. И вот тогда-то Эдди узнал, что полицейские что-то вынюхивают. Для Эдди это означало только одно: Ленни его предал и рассчитывает к тому же сам заполучить всю сумму, припрятав еще один негатив. Адвокат ведь на то и адвокат, чтобы унести все твои секреты с собой в могилу, ведь так?

Ну что ж, пришлось ему помочь сделать это пораньше.

Эдди назначил место последней встречи, сообщил Ленни, по какому адресу отправить негативы, правда, клиенту ничего об этом не сказал. Он планировал перехватить конверт и убить посыльного. Просто чтобы предупредить Ленни.

Но все пошло наперекосяк из-за этого курьера. Но по большому счету, все случилось так по вине Ленни, поэтому Эдди и подумал, что, если он не смог убить курьера, он убьет Ленни. Заставит его отдать последний негатив, а потом разобьет ему башку.

— Ой! — вскрикнул Эдди, бросив злобный взгляд на женщину, зашивавшую ему рану. — Больно же!

Один из полицейских все-таки попал в него. Пуля угодила в бок, и, кажется, еще ребро сломано.

И вот он сидит теперь в «клинике», и его рану зашивает женщина, которая, может быть, днем зарабатывает себе на жизнь мытьем туалетов. Гектор Муньос, хозяин «клиники», конечно, не был никаким врачом, но за пару сотен долларов он будет молчать, к тому же у него всегда в запасе оксикодон, без которого Эдди уже не мог обойтись.

Зазвонил мобильный телефон. Эдди знал, кто это. Он ждал этого звонка. Его клиент хочет забрать негативы. И вот теперь придется объяснять, что их не будет.

Он схватил телефон.

— Можешь забрать негативы. — Голос был мужской, молодой, он никогда его не слышал. Курьер. — Мне они не нужны. Я думал, что Эбби Лоуэлл заплатит мне за них, но я же не знал, что она сообщит в полицию. Она сказала, что вы заодно.

— Откуда ты узнал номер этого телефона?

— От нее.

— Чего ты хочешь? — закричал Эдди.

— Я хочу выйти из игры. Я даже не знаю, кто там снят на этих проклятых фотографиях. Заплатишь мне пару тысяч, чтобы я смог уехать из города. Вот и все.

— Заткнись, — прорычал Эдди. — Будь в Элижиен-парке через двадцать минут.

— Да? Чтобы ты меня там убил? Нет уж, лучше ты подъезжай ко мне.

— А где ты находишься?

— Под мостом на пересечении Четвертой и Пятой улиц.

— Что-то мне это не нравится, — сказал Эдди.

— Ну и не приезжай. Знаешь что? Давай забудем об этом.

У Эдди просто зачесались руки — так ему захотелось придушить этого сопляка.

— Я заплачу тебе пять тысяч, но я смогу с тобой встретиться только через пару часов и не в том месте, где легавые проезжают каждые пять минут. Площадь Олвера. Через два часа. Только попробуй подставить меня, и я сниму с тебя шкуру живьем. Ты меня понял?

— Да. Приноси деньги.

Дверь приоткрылась, вошел Гектор.

— Гектор, одолжи мне свою машину.

— Конечно, без вопросов. — Гектор вынул из кармана брюк ключи и бросил их Эдди. — Голубая «тойота», раскрашенная по бокам оранжевым. А что ты собираешься делать, старик?

Эдди посмотрел на него страшными, мертвыми глазами:

— Да надо съездить убить кое-кого. Увидимся позже.

По выходным на площади Олвера всегда полно туристов, которые приходят, чтобы послушать мексиканскую музыку. А в будни по вечерам там нет никаких туристов, только случайные прохожие. Джейс медленно расхаживал по площади, чувствуя себя какой-то наживкой для ловли акулы. Сколько раз он гулял по этой площади с Тайлером!

Если что-то случится с Тайлером, Джейс разорвет на части этого Кева Паркера. У них не осталось времени, чтобы отвезти Тайлера домой. Паркер поручил Тайлеру наблюдение и оставил его в машине с «уоки-токи».

На скамейке, мимо которой уже дважды прошел Джейс, развалился здоровенный черный мужчина. Он храпел, и от него несло виски. Он был похож на морского льва, которого выбросило на берег. Луна освещала его лицо и какую-то рвань, которой он прикрылся. Невинный случайный свидетель, который тоже может погибнуть, подумал Джейс.

И тут он увидел точку света — это Паркер сигналил ему фонарем, предупреждая о том, что Дейвис приближается.

Эдди чувствовал, как его охватило возбуждение, у него буквально руки зачесались. Он любил свою работу.

Он придумал идеальный план, вот только надо избавиться от этого мальчишки, и все будет в порядке. Он видел, как тот расхаживает по площади. Глупый щенок. Правда, может быть, он не настолько глупый и все-таки прихватил с собой пистолет или еще какое-нибудь оружие. Но вот полицейских он действительно не привел на хвосте, Эдди все осмотрел.

Сам Эдди пришел налегке. Единственное, что у него было с собой, — это его нож.

Паркер дал Джейсу пистолет двадцать второго калибра. Это, конечно, было нарушением устава — доверить постороннему оружие, но Джейс понял, что Кев Паркер вообще очень своеобразный человек. По дороге они еще остановились и взяли с собой его знакомую, репортера из газеты.