— Юп, Боб, посмотрите вон он! Мальчики переглянулись.

— Он вышел через черный ход!

— Как и положено преступнику. — заметил Боб. Тем временем мужчина оглядевшись, направился в сторону побережья. Только сейчас мальчики разглядели в его руке небольшой чёрный пакет. Они молча отправились следом за мужчиной. Сыщики старались не шуметь и каждый свой шаг делали осторожно. Ребята шли уже довольно давно и всё это время не спускали глаз с торопящегося Брекфиста. Наконец они подошли к берегу океана. Подойдя к побережью, мужчина снова огляделся и направился к небольшому рыбацкому причалу. Ребята заметили, что к причалу был пришвартован черный катер. Мужчина уже подошёл к причалу, когда на палубу вышел еще один человек и стал ждать его у входа в каюту. Они вместе вошли в катер.

— Нам нужно подойти поближе! — сказал Юп, — Возможно удастся что-нибудь услышать или разглядеть.

— Хорошо, Первый. Но всем нам рисковать не стоит. Кто-то должен остаться на всякий случай. — предложил Пит.

— Хорошо, идите вы с Бобом, а я останусь на посту. — согласился Юп. Боб и Пит стали осторожно приближаться к чёрному катеру. Подойдя как можно ближе, они укрылись за лежащим неподалёку валуном и стали наблюдать за происходящим. Скоро дверь каюты открылась и из неё заструился яркий свет. Ребята отчётливо увидели двух сообщников: один был им уже знаком, а у другого было смуглое лицо и короткая стрижка. Он был высокий, спортивного телосложения. С минуту мужчины разговаривали на палубе катера, а потом незнакомец вошёл обратно в каюту, а Ричардс сошёл с катера и отправился в обратный путь. Боб и Пит заметили, что в руке у сигнальщика уже ничего не было. Когда он отошёл довольно далеко, сыщики поспешили туда где скрывался Юпитер. Когда они подбежали к Юпу, тот сказал:

— Обсудим всё потом, а сейчас проследим: направляется ли наш подозреваемый в гостиницу или же у него есть ещё какие-то тайные дела? Мальчики поторопились за подозреваемым и вскоре выяснилось, что они направляются обратно к гостинице. Войдя в свой номер, ребята обнаружили, что уже два часа ночи и почувствовав что они очень устали, решили обсудить все сегодняшние события завтра утром.

— Скорее вставайте! А то мы пропустим завтрак! — будил друзей Юп. Пит и Боб проснулись и со смехом начали одеваться.

— Тебе бы не помешал один пропущенный завтрак! — с улыбкой заметил Пит, намекая на полноту Юпа. Тот ответил ему сжигающим взглядом. Одевшись, мальчики вышли из номера и поднялись на два этажа вверх. Там находился ресторан. Позавтракав, Юп подобрел и перестал злиться на Пита. Ребята вернулись в свою комнату, чтобы обсудить вчерашние события.

— Итак, — начал Первый сыщик, — Мы знаем, что у нашего подозреваемого есть сообщник или сообщники, которым он отдаёт свой товар. Всё что нам нужно, это узнать что у него за товар и где он его берёт.

— И как мы это выясним, Юп? — поинтересовался Боб.

— По моему, у нас есть один шанс выяснить это, — ответил Юп, — Кто-то из нас стащит у уборщицы ключи от номера Брекфиста и проберётся внутрь, пока жилец будет спокойно обедать. Один из нас будет стоять у ресторана и когда сигнальщик выйдет, передаст об этом по рации нашему разведчику. Если за один раз мы ничего не выясним (что довольно вероятно, ведь вчера он наверняка отдал весь товар), мы можем повторить это во время ужина. Все с этим согласились. Мальчики решили, что в номер проникнет Боб, а предупреждать будут Юп с Питом. Юпитер стал подготавливать рации, которые смастерил сам из деталей, найденных на складе своих дяди и тёти. Боб приготовил свой блокнот, в который собирался занести что-нибудь дельное. Ключи у уборщицы выпало тянуть Питу. Тем временем настало время обеда. Пит поспешил в комнату уборщицы. Никаких сложностей у него не возникло и вскоре он вернулся с ключом от номера 50. Выйдя в коридор, сыщики вместе поднялись на четвёртый этаж. Там Боб покинул друзей и поднялся ещё этажом выше. Через минуту он получил сообщение о том, что сигнальщик уже обедает. Тогда оглядевшись, Боб быстро зашагал к нужному номеру. Он вставил ключ в замок и осторожно повернул его. Дверь тихо открылась и Боб быстро вошёл внутрь. Сделав несколько шагов, он попал в единственную комнату номера. Его удивило, что там практически не было вещей. Мальчик увидел мощный фонарь, которым, очевидно производились сигналы. Он лежал на кровати. На тумбочке было несколько газет. Боб подошёл к ним и прочитал заголовки. На самой старой газете было написано: "БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА ДРЕВНИХ ВОСКОВЫХ ФИГУР СОСТОИТСЯ ДЕСЯТОГО АПРЕЛЯ В ГОРОДЕ ФРЕСНО". " Эти слова были подчеркнуты карандашом. Боб насторожился. Вторая газета была за двенадцатое апреля и её заголовок гласил: " С ВЫСТАВКИ во ФРЕСНО БЫЛО ПОХИЩЕНО ДВЕ ВОСКОВЫЕ ФИГУРЫ!" Сыщик начинал волноваться. Он взглянул на последнюю газету и прочитал: "ТРИНАДЦАТОГО АПРЕЛЯ, В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ПРОЙДЕТ ВЫСТАВКА ДРЕВНИХ ФИГУР ИЗ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА!" Эти и слова также были подчёркнуты. Вдруг в тишине раздался голос! Пита. От неожиданности Боб даже подпрыгнул.

— Пит! Приём! — ответил он, поняв, что с ним связались по рации.

— Поторапливайся, Боб! Подозреваемый уже вышел из ресторана. Боб быстро записал всё в блокнот и побежал к двери. Выйдя из номера, мальчик закрыл дверь и попытался вытянуть ключ, но тот, очевидно, заклинило и у него ничего не вышло. Сыщик сделал ещё несколько попыток, но они были напрасны. На лестнице уже слышались шаги. Несмотря на то, что ключ не вытаскивался, его всё еще можно было поворачивать. Боб молниеносно принял решение. Он снова открыл дверь — в этом положении ключ не заклинило — и вошёл в только что покинутый им номер. Затем он стал лихорадочно искать убежище и решил, что лучше всего будет спрятаться в большом, встроенном в стену шкафу. Уже через пять секунд он был надёжно спрятан. Сыщик прислушался: всё было тихо, но вдруг он услышал скрежет металла, а затем и поворот ключа. Кто-то вошёл в комнату. Боб затаил дыхание и прильнул глазами к щели между дверцами шкафа. Вошедший был, конечно, Стефан Брекфист (Ник Ричардс). Он снял куртку и положил её на диван. Затем, мужчина сел в кресло и включил телевизор. Боб заметил, что Брекфист сидел неспокойно и, похоже, волновался. Сыщик волновался ещё больше, но был вынужден сидеть тихо в своём укрытии. Неожиданно раздался телефонный звонок. Брекфист вскочил и схватил трубку. Боб прислушался к разговору, но он мог слышать только одного собеседника и поэтому ему было трудно уловить его тему. Однако, по лицу Брекфиста, мальчик понял, что разговор был напряжённым. Подозреваемый был не многословен, он говорил только: "Да-да; Хорошо; Конечно, Я всё понял"

— Сегодня я добуду ещё! — сказал вдруг мужчина, — Они в этом мне не помешают! Будь в этом уверен. На этом разговор закончился. Последняя фраза разволновала Боба. Он стал размышлять над ней. "Казалось бы: кто ему может помешать? Ну, кроме нас конечно…"размышлял он. И вдруг сыщик пришёл в ужас: "А вдруг нас вчера видели с катера, когда мы с Питом бежали обратно к Юпу! Тогда нам грозит опасность!" Боб стал мечтать о том, как бы поскорее выбраться из вражеского номера. У него уже начинали онемевать ноги и, когда он пошевелил ими, то случайно задел дверцу. Раздался тихий стук. Боб замер и посмотрел в щель: похоже, что мужчина услышал стук и насторожился.

Брекфист встал с кресла и направился к шкафу.

У Боба сердце ушло в пятки и он уже размышлял когда лучше выскочить из укрытия, как вдруг послышался чей-то голос и кто-то постучал в дверь. Боб заметил, что подозреваемый повёл себя странно: в место того, чтобы сразу подойти к двери, он сначала метнулся к окну, как будто хотел сбежать, но затем (очевидно вспомнив, что живёт на пятом этаже) все-таки решил отозваться:

— Что случилось? — грубо спросил он у человека за дверью.

— Кто-то ждёт вас внизу, сэр. — ответил администратор (Боб узнал его по голосу).

— Ладно, я сейчас спущусь. — подумав секунд десять, ответил Брекфист. Сказав это, он как-будто снова направился к шкафу, но внезапно остановился и, пробормотав: наверное просто показалось, вернулся к двери. Через несколько минут, Боб услышал как хлопнула дверь и шаги удаляющегося человека. Обрадованный, он выскочил из шкафа и, подбежав к двери, открыл её. Выйдя в коридор, сыщик обнаружил, что на этот раз ключ не заклинило. Спустившись на свой этаж, он ворвался в номер Сыщиков.