Глава 9

Грейси сидела рядом с Мохан в комнате связи, слушая записи, сделанные горным мастером перед тем, как его убили, и несколько передач, записанных с Коразона-5. От знакомых звуков у нее по спине пробежали мурашки. Она понимала, о чем они говорят, потому что прослушивала все их разговоры в течение пяти лет.

— Неиспользованные части уничтожить. Возвращайтесь на корабль-носитель, — тихо произнесла Грейси, прислушиваясь к голосам, доносившимся из наушников. — Все запчасти получены. Новые производители содержатся для имплантации.

Грейси подавила тошноту, продолжая расшифровывать не правильно переведенные сообщения. На самом деле ничего особенного там нет, только бессвязные фразы. Грейси собиралась осмотреть корабль, когда появилась Мохан с Куаном на буксире за порогом жилого отсека Кордона. Грейси улыбнулась огромному воину, который практически стоял над Мохан и рычал на любого мужчину, проходившего мимо них. Мохан только закатила глаза и отчаянно зашептала, чтобы Куан прекратил. По крайней мере, так показалось Грейси. Она провела добрую часть утра, изучая язык, наиболее часто используемый на борту корабля. Он назывался стандарт Конфедерации. Она смогла определить основные буквы, которые составляли его алфавит, и большинство звуков, благодаря компьютерной консоли в комнате. У нее возникли небольшие трудности, и она хотела спросить Мохан, но в целом уверена, что у неё не займет много времени, чтобы выучить язык.

Чувствуя, что ее мозг вот-вот взорвется, Грейси решила, что прогулка по кораблю поможет ей расслабиться. Именно тогда она практически наткнулась на Мохан, стоявшую за дверью. Мохан спросила, не хочет ли Грейси пойти с ней в комнату связи. Она не сомневалась, что Грейси сможет помочь ей в расшифровке языка. Мохан забеспокоилась, когда включила сообщения и Грейси побледнела. Куан уже собирался позвать Кордона, но Грейси подняла руку, призывая его остаться. Она прослушала сообщение один раз, а потом начала говорить мягким монотонным голосом, переводя сообщение аллутанцев на английский язык. Мохан внимательно вслушивалась в ее слова, прежде чем перевести их на стандартный язык Конфедерации, чтобы остальные могли понять. Куан бросил пронзительный взгляд на Грейси, затем тихо вышел из комнаты.

— Кордон? — тихо позвал Куан в свой ком-линк снаружи комнаты связи.

— Кордон слушает, — отозвался глубокий голос.

— Грейси Джонс перевела сообщения. Это аллутанцы. Мохан сейчас переводит для вас, — спокойно сказал Куан, глядя, как голова Мохан склонилась ближе к спутнице жизни Кордона.

Куан слышал, как Кордон глубоко вздохнул, перед тем как ответить:

— Уже иду.

Куан повернулся, наблюдая, как Грейси показывает Мохан, как прочитать сообщение на аллутанском. Мохан мягко улыбнулась маленькому человечку, сидящему рядом с ней, и понимающе кивала. Куан ощутил, как его сердце наполнилось нежностью к спутнице жизни. Он отдал бы свою жизнь, чтобы защитить обеих женщин от той участи, которая постигла плененных женщин.

* * * * *

Грейси положила голову на грудь Кордона, чувствуя себя совершенно разбитой. Весь день она провела с Мохан в комнате связи. Кордон ненадолго спустился, чтобы поговорить с ней о передачах. Грейси объяснила, что этот язык идентичен языку аллутанцев, напавших на Землю. Ей понадобится больше информации, чтобы узнать, развились ли их программы или что-то еще за последние триста или восемьсот лет. Если нет, то она знала черный ход в их систему. Грейси рассказала все, что знала об аллутанцах. Что они в основном летают на одиночных космических кораблях, скорее походят на мусорщиков, за исключением тех случаев, когда на какой-то планете ресурсы имелись в избытке. Она объяснила инфраструктуру материнского корабля и истребителей, кораблей снабжения и наземных сил, основываясь на том, что узнала на Земле.

После этого Кордон коснулся ее щеки и ушел, кивнув Куану, который угрюмо кивнул ему в ответ. Мохан мягко вывела Грейси, и они оказались в столовой, где Мохан начала давать Грейси интенсивные уроки языка. Грейси удивила Мохан своей способностью быстро схватывать все на лету. Во время этого разговора та'ни спросила Грейси, как она себя чувствует.

— Я чувствую себя нужной… полезной, — сказала Грейси Мохан, нерешительно взглянув на Куана, который сидел в паре футов от нее с группой воинов.

Он оглянулся, но не подошел, чтобы присоединиться к ним. Как будто знал, что Грейси нужно провести время наедине с другой женщиной. Грейси одарила его легкой благодарной улыбкой, после чего снова повернулась к Мохан.

Грейси играла с чашкой в руке.

— Мне все еще страшно и грустно. Трудно потерять все и всех, кого ты когда-то любила. Но потерять их во второй раз… — голос Грейси затих, когда она уставилась в золотистую жидкость.

— Во второй раз?.. — мягко спросила Мохан.

Грейси посмотрела в темные глаза Мохан.

— Когда ты сказала мне, что все в порядке, что Земля в порядке, я думала, что вернусь домой. Снова увижу Ченса. Возможно, даже повидаюсь с родителями и сестрой. — Грейси помолчала, а потом продолжила: — Я снова почувствовала надежду и причину, почему осталась в живых. — Грейси глубоко вздохнула, перед тем как закончить свою мысль. — А потом ты сказала, что все умерли. Все, что имело для меня значение. То, что заставляло меня так упорно бороться за выживание, в то время как все, что я хотела сделать в некоторые дни, просто сдаться — пропало. Я не могу описать тебе эту боль, Мохан. Я не верю, что мое сердце не разлетелось на миллион осколков.

Мохан некоторое время смотрела на Грейси, а потом нежно взяла ладошку Грейси в свои.

— Возможно, оно не могло разбиться, потому что больше не принадлежало тебе. Возможно, твое сердце уже знало, что принадлежит другому. Тому, кто сейчас находится в твоем мире и сделает все возможное, чтобы его защитить.

Грейси пристально посмотрела на Мохан, и робкая улыбка заиграла на ее губах.

— Возможно, ты права.

Кордон знал о недавнем разговоре Грейси с Мохан. Ей все еще приказано записывать все их разговоры, даже частные. Дело не в том, что он не доверял Грейси и хотел вторгаться в ее личную жизнь, просто хотел узнать все, что мог, о том, кем она стала теперь. Он читал архивы и то, что история рассказывала о ней. Она обладала бесспорным мужеством и умом, а также верностью и состраданием к окружающим. Его все еще возмущал их языковой барьер, но он знал, что Мохан учит ее стандарному языку Конфедерации, а он изучает ее древний. На это потребуется время, но с каждым днем все становилось лучше.

Кордон понимал, что частично его страх за нее связан с ее депрессией, о которой ему рассказывала Тулас. Он все еще боялся, что Грейси попытается покончить с собой. Он обсуждал этот вопрос с Советом Конфедерации, когда они услышали, что она жива. Поскольку в совете присутствовал один человек, новость оказалась невероятной. Первоначально совет хотел, чтобы Кордон отправил Грейси в столицу Паулуса, но он отказался, сославшись на необходимость ее знаний в аллутанцах. Он изо всех сил сдерживался, чтобы не приказать уничтожить резиденцию члена человеческого совета, который настаивал на скорейшем возвращении Грейси. Только когда просьбу члена совета отклонили другие советники, Кордон вздохнул с облегчением.

Потом он вернулся в комнату связи и практически вытащил Грейси оттуда. Между ее разговором с Мохан, где она призналась, что скучает по человеческому мужчине, Ченсу, и скользкому человеческому советнику, Кордону требовалось утвердить свои права на Грейси. Они соединились в порыве страсти. Грейси предложила быть сверху, но Кордон отказался от этой идеи. Зионский воин всегда находился сверху. Это давало ему контроль. Но один взгляд на надутые губы Грейси и мерцающие глаза заставил Кордона сдаться с недовольным ворчанием. Теперь, когда она лежала на его груди, а он все еще оставался в ней, он задавался вопросом, почему никогда не пробовал эту позу раньше, поскольку она позволяла ему наслаждаться видом ее дразнящих грудей, давая ему более глубокий доступ к ее сладкому лону. Он заметил, что если толкнется вверх, когда она опускалась, то легко касался ее шейки матки, одновременно посасывая ее дерзкие соски.

— Прекрати это! — сонно произнесла Грейси на стандартном языке Конфедерации.

Кордон поднял брови и усмехнулся.

— Что прекратить?

— Ты опять думаешь о сексе, — Грейси сказала, потираясь щекой об его голую грудь.

— Почему ты думаешь, что я думаю о сексе? — спросил Кордон, снова усмехнувшись.

Грейси приподнялась и заглянула в темно-синие глаза Кордона.

— Я чувствую, как ты двигаешься внутри меня, — прошептала Грейси. — Я чувствую, как эти кольца сдвигаются и растягивают меня, и головка члена, как тонкие пальцы, проникает глубже в меня и снова заводит.

Глаза Кордона потемнели еще больше из-за описания ощущений, которое Грейси испытывала, когда он был глубоко в ней. С глубоким стоном Кордон обхватил одной рукой затылок Грейси и притянул ее к своим губам, а другой рукой начал массировать ее попку.

— Оседлай меня снова, Грейси, — тихо произнес Кордон у ее губ, легко проведя пальцами по изгибу ее попки, отчего у Грейси перехватило дыхание, а спина изогнулась дугой. — Оседлай меня.

— О Кордон, ты говоришь удивительные вещи, — сказала Грейси, оседлав своего воина.

* * * * *

Два дня спустя «Завоеватель» находился на орбите вокруг маленькой луны, на которой располагалась горнодобывающая колония Купола Нового Света на Стратус-Мур. Сенсоры дальнего действия «Завоевателя» не обнаружили ничего необычного, но интуиция подсказывала Кордону нечто совершенно иное. Мохан установила связь с шахтерской колонией, и их приветствовал директор. Их встретила небольшая группа встречающих. Кордон и Куан хотели оставить Грейси и Мохан на борту военного корабля, но оба не хотели, чтобы женщины находились слишком далеко от них.