Туман стелется у подножия горы, но вершина всегда чувствует луч солнца.

Если достаточно долго сидеть на берегу реки, ты увидишь проплывающий по ней труп врага.

Если так мало знаем о жизни, что можем мы знать о смерти?

Благородный муж с достоинством ожидает велений неба. Низкий человек суетливо поджидает удачу.

Chi gotsugotsu, gotsugotsu chi.

Stupidly steadfast, steadfastly stupid.

Достань безмолвную скалу из глубины моря, не замочив рукава, и принеси её мне. (Эта безмолвная скала – вы сами, вам предлагается достать самого себя из глубины моря. Но сначала вам нужно опуститься на дно этого моря, где царствует вечное молчание, где нет ни времени, ни пространства, ни причинности, где нет различий между вами и другими людьми.)

Ничто в пении цикады не говорит о том, как скоро она умрет.

Не рассчитывай на завтрашний день, пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесёт.

Судьба неизбежнее, чем случайность. Судьба заключена в характере.

Судьба – царь над всеми и всем, ветер, от которого никто и никуда не может убежать. Если тому, кто ленив, невежествен и злобен, судьба станет другом, то его лень станет подобна усердию, невежество – мудрости, а злоба – доброте. А если тому, кто мудр, достоин и хорош, судьба станет врагом, то его мудрость превратится в глупость, достоинство – в невежество, а знания и умение окажутся бесполезными.

Много накопишь, то много исчезнет.

Знание зависит от ученья, почёт – от дел, благополучие – от усердия, награда – от судьбы.

Полагающему, что он всего достиг; если ему хоть раз улыбнулась удача, судьба уже выплатила свой долг и не приумножит его счастья.

Даже злое действие лучше неподвижности.

Привык человек, попав в беду, во всём обвинять судьбу. И, неразумный, видеть не хочет собственных ошибок.

Победи сначала самого себя, а потом – врагов. Как может владеть другими не владеющий собой.

Жизнь сохраняется не потому, что её ценят, здоровье улучшается не потому, что его берегут; жизнь безвременно теряют не оттого что её презирают, здоровье ухудшается не оттого, что им пренебрегают. Поэтому ценящий жизнь, возможно, не будет жить; презирающий жизнь, возможно, не умрёт; берегущий здоровье, возможно, его не улучшит; пренебрегающий здоровьем, возможно, его не ухудшит. Кажется, что всё это происходит вопреки желанию. Нет, не вопреки. Это означает, что живут сами по себе, умирают сами по себе, здоровье улучшается само по себе, ухудшается само по себе.

Не имей друзей, которые уступали бы тебе в моральном отношении.

Да не ослепит тебя ни дружба насчёт недостатков твоего друга, ни ненависть насчёт хороших качеств твоего врага.

Беззащитный держится, если его защищает судьба, а хорошо защищённый гибнет, если судьба его преследует. Беспомощный, покинутый в лесу человек выживает, а всё предусмотревший умирает в собственном доме.

Не катится колесница на одном колесе, не совершается судьба без людских усилий.

Природу человека нельзя переделать, судьбу нельзя изменить.

Не познав судьбы, нельзя стать благородным мужем. Не познав должного, нельзя обрести опору в жизни. Не научившись понимать истинный смысл слов, нельзя знать людей.

Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни.

Всё, что само по себе таково, но неизвестно, почему таково, – от судьбы. Разве кто-нибудь способен знать причину всего того, что происходит сейчас и в темноте, и в тумане, и в беспорядке, и в согласии, и следуя за деянием, и следуя за недеянием, приходя в один день, уходя в другой? Всё это от судьбы. Верящий в судьбу отрицает покорность и непокорность; верящий в природу отрицает безопасность и опасность. В таком случае скажем, что все они отрицают то, во что верят, все они отрицают то, во что не верят. Вот истина! Вот правда! К чему уходить? К чему приходить? К чему печалиться? К чему радоваться? К чему действовать? К чему не действовать?

Породистый скакун одним прыжком не сможет покрыть расстояния в тысячу ли. На кляче можно преодолеть это расстояние за десять дней, если не останавливаться на полпути.

Судьба определяет жизнь и смерть, долголетие и преждевременную кончину, судьба же определяет знатность и низкое положение, бедность и богатство. Начиная от правителя до простого человека, от мудрого до глупого, для всех, имеющих голову и глаза, для всех, в ком течёт кровь, существует судьба. Коли судьбой предназначено быть бедным и занимать низкое положение, то, несмотря на богатство и знатность, придётся испытать беды и несчастья. Если судьбой предназначено быть богатым и знатным, то, несмотря на бедность и низкое положение, придётся столкнуться со счастьем и благополучием. Поэтому, если судьба определяет знатность, она достигается, несмотря на низкое положение; если судьба предопределяет бедность, богатству создаётся опасность.

При встрече с достойным человеком думай о том, как сравняться с ним. Встречаясь с низким человеком, присматривайся к самому себе и сам себя суди.

Не беспокойся о том, что у тебя нет высокого чина. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы иметь высокий чин. Не беспокойся о том, что тебя не знают. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы тебя узнали.

Победить самого себя – это лучшее средство для того, чтобы не быть побеждённым.

Побеждай жадного деньгами, гордого – мольбой, глупого – потворством, мудрого – правдивостью.

Побеждай гнев мягкостью, зло – добром, жадность – щедростью, ложь – правдой.

Побеждённого обласкай и отнесись с уважением: у тебя будет ещё один друг.

Человек, сколь бы высоко он не поднимался по лестнице Жизни, всегда видит со своего места того, кто ближе к вершине, чем он. И сколь бы низко ни опускался человек и ни отступал, он никогда не встанет на последнюю ступень, ниже которой не стоял бы никто.

Не огорчайся, если люди тебя не понимают, – огорчайся, если ты не понимаешь людей.

Единственная настоящая ошибка – не исправлять своих прошлых ошибок.

Лучше спешить, чем спать в ожидании.

Когда у человека много свободного времени, он немногого достигнет.

Не будь ни слишком близко, ни слишком далеко от царей, огня, старших и женщин: окажешься слишком близко – они погубят тебя; окажешься слишком далеко – они будут бесполезны для тебя.

Растить обиду – плохой сад.

Пройдёт время, и друг станет врагом, а враг – другом. Ибо собственная выгода сильнее всего.

Говори приятное, но не льсти; будь героем, но без хвастовства; будь щедрым, но не к недостойным; будь смелым, но без дерзости.