ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ: Β«ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ°-
Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ-
ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π°. ΠΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ - ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ
Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΡΠΊ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π°
ΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ-
Π²Π°Π»ΠΎΒ».197 ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ. Π Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ , ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½, ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠΊ ΠΊΠΎΠ½-
ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ-
ΡΠΎΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
195 Luhmann N. Was ist Kommunikation? // ΠΠ½ ΠΆΠ΅, AufsΠ΄tze und Reden. Stuttgart, 2001. C.
102.
196 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 102.
197 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 103.
108
Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ
ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅.
11. ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π²Π°-
ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π΅Π΅ Β«Π΄Π°-Π²Π΅ΡΡΠΈΡΒ» ΠΈ Β«Π½Π΅Ρ-Π²Π΅ΡΡΠΈΡΒ». Π ΠΎΡ-
ΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Β«ΠΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ·
ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ βΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: ΠΌΠΈΡ (Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ-
ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ
ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π½ΠΈ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π° ΡΠΎ-
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ-
ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉΒ».198
12. ΠΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ
ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΈΡΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ , Π° ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ . Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ.
Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ
ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π½Ρ
ΠΎΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π¦Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ
ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ. Β«ΠΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΡΠΌΠΎ: Ρ Π·Π° ΠΌΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ: ΡΡΠΎ
Π΄ΡΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ».199 Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ-
ΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½-
Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡ-
ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ , Π° ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ , ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈ-
ΡΡ , ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ
Β«ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈ-
Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ . Β«ΠΡ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»Ρ-
ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡβ¦ Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΈΠ³ΡΠ΅
Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ΅Π½-
198 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 104.
199 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 105.
109
Π½ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎ-
ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Β«ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½-
Π·ΠΈΡ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΒ» - ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°-
ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΒ».200 ΠΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎ-
Π²Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎ
ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
13. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈ-
ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π‘ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆ-
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·Π° ΠΈ
ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΆΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ-ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ
Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΈ. Β«Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-
ΡΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΌΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ±Π°-
ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΈΒ».201
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·
ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΈ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ
Π²Π½ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΡ-
Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π°. ΠΠ½Π°
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅ΡΡ Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
ΠΠ½Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Β«ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ-
Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ; Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΡ-
ΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ, Ρ.Π΅. ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·-
Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π²Ρ-
ΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ».202 ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈ
ΡΡΠΌΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½Ρ; Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅-
Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
200 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 106.
201 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 107.
202 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 110.
110
Β§ 3. Π‘ΠΌΡΡΠ»
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΡΠΌΠ°Π½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈ-
Π»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π° Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±-
ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ
ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ.203 Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½
ΠΈΡ , ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ. Β«Π‘ΠΌΡΡΠ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Β«ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½-
ΡΠΈΠ΅ΠΉΒ» ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈΒ», - ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½.204
ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-
ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, Π½ΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏ-
ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π°Π΄ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ
ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°, Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ-
ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°
ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ
Π±ΡΡΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»Ρ-
ΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½Π° Π·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Β«ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» ΡΠΌΡΡΠ»Π°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ
ΡΠΌΡΡΠ» Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ. Β«ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Β«Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ». Π‘ΠΌΡΡΠ» Π½Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»Ρ-
ΠΊΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ
ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΒ».205
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ-
Π΅Ρ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» β ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ.
Β«Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ
ΠΊ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ-
203 ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ Β«Π‘ΠΌΡΡΠ»Β» Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠΏΠΎ-
ΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Ρ Π₯Π°Π±Π΅ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ. Sinn als Grundbegriff der Soziologie // Luhmann N. Habermas J. Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie - Was leistet die Systemforschung? Frankfurt, 1971.
204 Luhmann N. Soziale Systeme. Frankfurt, 1987. C. 141.
205 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 141.
111
Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΒ».206 ΠΠΎ Π½ΠΈ ΡΠΎ, Π½ΠΈ
Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Β«Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌΒ» ΡΠΌΡΡΠ»Π°. Β«ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅-
Π»Π΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ°Ρ , ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈΒ».207
Π ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° - ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ-
Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΠΈΡ. Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ.Π΅. ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΡΠΈΡ. ΠΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π±ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ