ФАБРИЦИО. Чего это я угрюмый?!
ЛОРЕНЦО. А какой ты? Посмотри на себя в зеркало! Тебе только тридцать, а ведешь ты себя так, как будто тебе уже сто пятьдесят!
ФАБРИЦИО. То, что я, в отличие от тебя, серьезный человек с хорошими перспективами, не дает тебе права называть меня старым!
ЛОРЕНЦО. А я и не называл тебя старым! Ты сам только что себя назвал им! Значит, ты и есть старый!
ФАБРИЦИО. Ну, тогда иди отсюда, Лоренцо. Чего ты приперся к старому другу?
ЛОРЕНЦО. Так не могу я без тебя, Фабрицио, хоть ты и старый!
ФАБРИЦИО. Еще раз так меня назовешь, получишь в ухо! И вообще, ты на целый год старше меня!
ЛОРЕНЦО. По моему, на целую жизнь!
ФАБРИЦИО. Ладно, что ты хотел?
ЛОРЕНЦО. Я просто зашел в гости к другу! Хочу выпить с тобой по чашке кофе.
ФАБРИЦИО. (сам с собой) С круасанами...
ЛОРЕНЦО. Что?
ФАБРИЦИО. Я говорю, я тоже хотел бы выпить кофе! Но хозяйка этого дома, не в меру любопытная и болтливая сеньора Паолина, ушла в маркет за свежими круасанами! Хотя у нее есть и несвежие. Хочешь?
ЛОРЕНЦО. Нет, я предпочитаю съедобную еду.
ФАБРИЦИО. Я надеюсь, что она когда-нибудь придет и приготовит нам завтрак.
ЛОРЕНЦО. Хорошо, подождем Паолину. Как у тебя вообще дела?
ФАБРИЦИО. Так, с каких это пор ты стал интересоваться моими делами?
ЛОРЕНЦО. Я, вообще-то, всегда интересуюсь твоими делами!
ФАБРИЦИО. Ну, мне всё понятно! Значит, ты от меня что-то хочешь!
ЛОРЕНЦО. Да с чего ты взял? Я просто зашел в гости к старому другу...
ФАБРИЦИО. Получишь в ухо!
ЛОРЕНЦО. К молодому другу! Я имел в виду, что знаю тебя сто лет!
ФАБРИЦИО. А эти сто лет знаний дают мне право подозревать, что тебе что-то нужно от меня, раз ты пришел ко мне не как обычно, а вот так вот с утра!
ЛОРЕНЦО. Да с чего ты взял?
ФАБРИЦИО. Обычно ты приходишь ближе к ночи с бутылкой граппы и тащишь меня в бар!
ЛОРЕНЦО. Вполне по дружески!
ФАБРИЦИО. А раз ты пришел ко мне с утра, значит тебе что-то надо!
ЛОРЕНЦО. Очень хочется кофе!
ФАБРИЦИО. Не смешно!
ЛОРЕНЦО. Да ладно, старик, расслабься!
ФАБРИЦИО. За старика получишь в ухо!
ЛОРЕНЦО. Кстати, Фабрицио, а чего это ты такой красивый сегодня? Куда собрался?
ФАБРИЦИО. Жду очень важный визит.
ЛОРЕНЦО. Визит дамы? (с иронией) А как же Сюзон?
ФАБРИЦИО. Не надо относиться к этому визиту, как к визиту дамы!
ЛОРЕНЦО. Мозг лопнул!
ФАБРИЦИО. У меня сегодня очень важное собеседование, которое пройдет, ты не поверишь, здесь! И в этом доме сегодня будет менеджер по кадрам компании Интесо Санпаула. Её зовут Джулия.
ЛОРЕНЦО. Божечьки мои! Ты будешь работать в Интесо Санпаула?
ФАБРИЦИО. (с восторгом) Да! (серьезнее) Если пройду собеседование!
ЛОРЕНЦО. Подожди, но почему менеджер придет сюда, а не ты пойдешь к ним в офис?
ФАБРИЦИО. В Римини у них нет офиса, а в Рим ехать далековато. Я надеюсь получить удаленную работу. Юридический фриланс пользуется популярностью. К тому же совершенно случайно Джулия Гведиччи оказалась в Римини, и любезно согласилась встретиться со мной здесь! Вернее, она предложила встречу в кафе, а я, не будь дураком, предложил встречу здесь - в уютном пентхаусе!
ЛОРЕНЦО. Гведиччи? Джулия Гведиччи это же дочь хозяина Интесо Санпаула.
ФАБРИЦИО. Мальчик мой, ты совершенно прав!
ЛОРЕНЦО. Она будет проводить собеседование с тобой?
ФАБРИЦИО. Нет, с Папой Римским! Теперь ты понимаешь, почему я красивый такой!
ЛОРЕНЦО. Ну не такой уж ты и красивый!
ФАБРИЦИО. Получишь в ухо!
ЛОРЕНЦО. Слушай, ты молодец! Здорово всё придумал. Тем более, что в офис ездить не надо, сиди себе дома, работай за компьютером и получай огромные деньги! Нет ничего проще! Я рад за тебя, старик!
ФАБРИЦИО. Спасибо, Лоренцо! Ты настоящий друг!
ЛОРЕНЦО. Я то да!
ФАБРИЦИО. А я нет? Да я ради тебя...
ЛОРЕНЦО. Не убедительно, но ладно! Ну что ж, выпить кофе, похоже, не получится. Делать нечего, пойду в кофейню, выпью в последний раз свежего кофе.
ФАБРИЦИО. Сеньора Паолина - просто вихрь! Учитывая, что маркет находится напротив дома, можно было уже не только сходить за круасанами, но и съесть их, посадить новую пшеницу, вырастить ее, превратить в муку, замесить тесто и испечь новые круасаны!
ЛОРЕНЦО. Надо же, как ты хорошо знаешь технологию производства круасанов!
ФАБРИЦИО. (слышит звуки, издаваемые Паолиной) Подожди, Лоренцо, кажется, она пришла!
ЛОРЕНЦО. (грустно) Приходи ко мне на похороны!
ФАБРИЦИО. (не вникая в смысл сказанного) Хорошо. А когда?
Входит Паолина с подносом в руках. На подносе чашка кофе и круасан.
ПАОЛИНА. Сеньор, ваш кофе и свежий круасан.
ФАБРИЦИО. Спасибо, сеньора, вы быстрее урагана Виктория!
ПАОЛИНА. (Не замечая иронии) Ну ради такого щедрого постояльца можно и постараться! (Лоренцо) Здравствуйте, сеньор. Хотите кофе?
ЛОРЕНЦО. Доброе утро. С удовольствием!
ПАОЛИНА. Что, и круасан хотите?
ЛОРЕНЦО. Свежий?
ПАОЛИНА. У меня есть все варианты!
ФАБРИЦИО. Паолина, ну конечно Лоренцо хочет свежий круасан!
ЛОРЕНЦО. Мне уже всё равно...
ПАОЛИНА. (радостно) Отлично! Не пропадать же добру! (уходит)
ФАБРИЦИО. Лоренцо, ты меня куда-то приглашал?
ЛОРЕНЦО. Да, Фабрицио.
ФАБРИЦИО. С удовольствием приду. А куда?
ЛОРЕНЦО. На мои похороны.
ФАБРИЦИО. Это не смешно! Такими вещами не шутят!
ЛОРЕНЦО. Разве, похоже, что я шучу?
ФАБРИЦИО. Даже не хочу это обсуждать!
ЛОРЕНЦО. Я и не прошу это обсуждать.
ФАБРИЦИО. Что случилось?
ЛОРЕНЦО. Или ты мне поможешь или тебе всё же придется придти на это грустное мероприятие!
ФАБРИЦИО. Куда ты на этот раз вляпался?
ЛОРЕНЦО. В одну глупую историю.
ФАБРИЦИО. Как всегда! Ничего нового!
ЛОРЕНЦО. Ты поможешь мне?
ФАБРИЦИО. Я в слепую не играю.
ЛОРЕНЦО. Вот, а я думал, что у меня есть друг! (кричит) Паолина, принесите мне самые ядовитые круасаны, какие у вас есть!
ФАБРИЦИО. Да прекрати ты клоунаду! Что случилось?
ЛОРЕНЦО. Раз ты настаиваешь, я расскажу. Я познакомился в Интернете с девушкой. Очень, такая, милая, общительная. Мы с ней месяц переписывались.
ФАБРИЦИО. Начало радужное.
ЛОРЕНЦО. А потом я попросил ее фото. И она оказалась совсем не девушкой!
ФАБРИЦИО. Мужик что ли?
ЛОРЕНЦО. Нет, она женщина. Ей лет 40 не меньше!
ФАБРИЦИО. Ну и в чем проблема? Послал её и забыл!
ЛОРЕНЦО. Не всё так просто, друг мой, не всё так просто!
ФАБРИЦИО. Меньше пафоса, Лоренцо!
ЛОРЕНЦО. Я поковырялся в социальных сетях и нашел о ней очень неприятную информацию.
ФАБРИЦИО. Интрига затягивается. Что такого страшного ты узнал о ней?
ЛОРЕНЦО. (торжественно) Она сестра Марчелло Мазератти!
ФАБРИЦИО. Сицилийского мафиози?
ЛОРЕНЦО. Именно. Наша переписка зашла слишком далеко. Если честно, я рассчитывал, что она - обеспеченная интеллигентная сеньора, а она оказалась маньячкой! Я её пошлю подальше, а её милый братец мне голову отрежет тупым перочинным ножом!
ФАБРИЦИО. И что дальше?
ЛОРЕНЦО. Осознав, что крепко влип, я стал лихорадочно думать, что делать. И решил, что надо с ней как-то быстро, но деликатно попрощаться!
ФАБРИЦИО. Ну и правильно!
Входит Паолина с подносом в руках. На подносе тот же набор.