– Я люблю тебя.

– Неужели? – сказала Рэйса с насмешкой. – Когда ты собиралась мне всё рассказать? Ты хуже шлюхи! Они, по крайней мере, честны.

Рэйса держала между ними дистанцию.

– Нет, пожалуйста, не делай этого, – только и смогла сказать Кэролин.

Этот день принёс столько потерь, что она едва держалась.

– Ты здорово обвела меня вокруг пальца.

– Рэйса, позволь мне объяснить, – Кэролин направилась к ней.

– Ты беременна, Кэролин? – потребовала она.

– Да, но…

– Никаких но. Я в такой ярости, что хочу кричать от злости! – прошипела Рэйса сквозь зубы.

– Да позволь же мне всё объяснить! – взорвалась Кэролин.

– Не смей повышать на меня голос, – Рэйса неожиданно прижала её к стене и схватила за подбородок. – Я уважала тебя. Я не считала тебя шлюхой. Я любила тебя. Я положила свой мир к твоим ногам, и всё это время ты была с ним. Ты лгала мне. Ты говорила, что принадлежишь только мне. Всё время, пока я была внутри тебя, всё время, пока мои губы ласкали тебя. Всё это время… О, Боже!

Рэйса отпустила её и снова воздвигла между ними некоторую дистанцию. Внутри неё клокотал гнев.

– Убирайся к чёрту, пока я не убила тебя, – сказал Рэйса мягко, стоя спиной к Кэролин. И почему-то мягкость её голоса была болеё угрожающая, чем крик.

Рэйса почувствовала, как Кэролин сзади обвила её руками, и быстро вырвалась, снова оказавшись с ней лицом к лицу.

– Не приближайся ко мне! Если сделаешь это, я тебя ударю – прорычала Рэйса; пятясь назад, пока не уперлась спиной в стену.

В глазах Кэролин была мольба, пока она продолжала приближаться. Она прижалась к телу Рэйсы, помня слова Ноны о том, что Рэйса никогда не сделает ей больно.

Кэролин сильнеё прижалась к Рэйсе, склонила голову ей на плечо и, закрыв глаза, заплакала.

Рэйса прислонялась к стене, откинув голову назад и закрыв глаза. Она чувствовать прижавшеёся к ней тело Кэролин и знала, что та плачет. Она не могла контролировать то, что сделала дальше. Её руки поднялись по спине Кэролин и сжали её в объятиях.

– Я узнала, что беременна, только сегодня, – сказала Кэролин сквозь слезы. – Все, что я говорила тебе, правда.

Внезапно Кэролин была оторвана от теплого тела Рэйсы.

– Ради Бога, не лги, – Рэйса снова отошла от неё.

Она шла как человек, разом лишившийся всех сил. Запустив пальцы в волосы, она села на стоящий рядом диван и позволила голове откинуться назад.

– Не лги больше, Кэролин. Я не могу…

– Рэйса, когда я звонила тебе в тот день, я была в отчаянии. У нас с Мэттом тогда произошла крупная ссора. Мы уже долгое время не жили как муж и жена.

Подняв голову с дивана, Рэйса внимательно слушала. Кэролин заметно нервничала.

– Я хотела развода, но он не позволял мне забрать Саймона из Венесуэлы. Я не могла уехать без сына. – Кэролин отвела глаза, но продолжала под пристальным взглядом Рэйсы: – Однажды ночью Мэтт пришел домой и… я… – она не могла продолжать.

– Ты с ним трахалась, – холодно закончила за неё Рэйса.

Кэролин повернула к ней лицо, полное боли.

– Он изнасиловал меня!

Она начала плакать, закрыв лицо руками. Рэйса подозртельно смотрела на неё, не зная верить ей или нет.

– Пожалуйста, пойми. Пожалуйста, я люблю тебя, – умоляла Кэролин.

Рэйса схватила её за подбородок и заглянула в глаза.

– Ты не лжёшь, – сказала она, поддаваясь власти гнева.

Теперь ничто не остановит бурю.

Кэролин физически ощущала холодную ярость, исходящую от Рэйсы. Рэйса выпустила её и скрылась в другой комнате. Сняв со стены винтовку, она прошла в кабинет, разбила торцом стекло и прихватила коробку пуль. Кэролин в ужасе наблюдала за её действиями.

– Нет, нет, ты не можешь! – помчалась Кэролин к Рэйсе, когда та зарядила оружие и щелкнула затвором. Рэйса не видела и не слышала её.

Это случилось в одно мгновение. Их мир рухнул, когда Андреас вошел через одну дверь, в то время как Мэтт – через другую.

Кэролин пыталась остановить Рэйсу, и рука женщины ударила её, опрокинув на пол в тот момент, когда появился Саймон. Мальчик увидел падение матери и кровь, собирающуюся в уголке её рта.

Рэйса направила оружие на Мэтта, и Андреас бросился к ней. Прозвучал выстрел в воздух. Мэтт оказался рядом с ней, когда она уже вырвалась от Андреаса. Рэйса нанесла мужчине удар в живот торцом винтовки, и он, задыхаясь, упал на колени. Она дико вскрикнула и ударила его по голове. Когда Мэтт упал, по полу разлилась лужа крови.

Пока Андреас и Кэролин в ужасе смотрели, как она снова взводит курок, чтобы пристрелить Мэтта, Саймон закрыл собой отца. Рэйса направила винтовку ему в грудь.

– Уйдите от моего папы! – крикнул Саймон на пределе легких.

Ненависть в глазах мальчика ошеломила её. Воспользовавшись её замешательством, Андреас подошел сзади и забрал винтовку из её рук.

– Я ненавижу Вас! Ненавижу! Вы сделали папе больно. Мама, мамочка, – кричал Саймон.

Внезапно Рэйса заметила на полу Кэролин, из носа и разбитой губы которой текла кровь.

Рэйса была как в тумане. Она оглянулась вокруг, и внезапно осознала весь ужас содеянного. Её мир рушился у неё на глазах. Она тяжело оперлась на брата.

Кэролин подошла к Саймону, который разрыдался у неё на руках.

– Она и тебе сделала больно, мама. Я хочу уйти отсюда. Она убила моего папу, она убила папу!

Мэтт пошевелился и застонал. Из его головы текла кровь.

– Папа!

Саймон покинул объятия матери и бросился к отцу. Мэтт медленно сел.

Кэролин в оцепенении смотрела на Рэйсу. Их глаза на мгновенье встретились, и Кэролин отвела глаза. Всё было кончено.

Внезапно окружающие звуки ворвались в её голову. В комнату вбежало несколько слуг в сопровождении Ноны. Саймон рыдал. Кэролин сидела на полу как неживая, а Андреас держал сестру сзади.

Рэйса стояла на ногах лишь благодаря поддержке Андреаса.

Нона приказала слугам закрыть все двери и окна и не впускать других гостей. Выстрелы разбудили многих, и гул голосов приближался.

Андреас очнулся первым. Он развернул Рэйсу и усадил её на ближайший стул. Она не двигалась. Он поверил, что она всё еще в шоке. Когда он отпустил её, она вскочила и бросилась к Кэролин.

– Кэролин! Кэролин! – кричала Рэйса, пока Андреас тащил её назад.

С истеричными криками Саймон потянулся к матери:

– Мама! Мама!

– Кэролин! Пожалуйста… Пожалуйста, Кэролин! – продолжала просить Рэйса.

Мэтт попытался подняться. Нона приказала одному из слуг помочь ему сесть на диван, а сама направилась к Рэйсе.

– Mi angel…ella no es para ti, – Мой ангел… она не для тебя, сказала Нона мягко, пытаясь обнять Рэйсу.

– Yo la amo….ella es mia Nona. Yo la amo! – Я люблю её… она моя, Нона. Я люблю её! – умоляюще кричала Рэйса.

– No mi angel…ella no es para ti, – Нет, мой ангел… она не для тебя, крепко удерживая её, убеждала Нона.

Рэйса позволила воплю вырваться наружу, выпуская всю боль, что была у неё внутри, и разрыдалась на руках у Ноны.

– Yo la amo….Yo la amo, – Я люблю её… я люблю её, всхлипывала она как ребенок.

Она упала на пол, и Нона опустилась рядом с ней на колени, снова обняла её и стала укачивать в своих объятиях.

Андреас подошел к Кэролин и помог ей подняться. Их глаза на миг встретились. – Я думаю, всё еще можно исправить, – прошептал он ей.

– Нет … ничего не выйдет, – Кэролин прижала Саймона к себе и направилась к Мэтту.

Андреас взял всё на себя. Для Рэйсы время, казалось, остановилось. Она знала, что всё было кончено. Она видела это в глазах Кэролин. И всё же она не могла принять этого.

Рэйса внезапно пришла в себя и поняла, что потеряла счёт времени. Она знала, что вызывали доктора, и Мэтт оправится от сотрясения. Она не убила его. Он забрал у неё все, что имело для неё значение, и теперь она ненавидела его больше, чем когда–либо. Она поняла, что Кэролин уедет с ним. Так же, как это сделала её мать… и она никогда больше не услышит её, не вдохнет её аромат, не почувствует её вкус. Она знала, что должна найти Кэролин. Она должна была найти Кэролин прямо сейчас!