Он обязан

мне

?

Конечно,

он задолжал

мне

правду

—что бы это ни

было

.

Они

все

задолжали мне

.

— Да,

но я действительно

думаю, что она

должна

узнать это

от своего отца.

—

Сейчас ее голос звучал

сердито

.

Мой

отец

снова заговорил

,

и на этот раз

это

звучало так

, словно

он

спорил

.

Но

я

могла бы сказать

ему, как

бесполезно

спорить

с

тетей

Вэл

.

Как только

она что-то

решит

,

ничто не может

этого

изменить.

— Айден

Кавано

,

ты потащишь свою

задницу на самолет

сегодня

,

или

я

пришлю

т

вою дочь

к тебе

.

Она заслуживает

истины

,

и

ты расскажешь ей ее

,

так или иначе

.

Я

пробралась

к себе в

комнату

,

в шоке,

растерянная

,

и

больше чем немного

гордая своей

тетей

.

Независимо от того что

этого за таинственная

истина

,

которую я должна узнать

.

И

она

не

думает, что я

схожу с

ума

.

Ни один из них

.

Хотя

они, видимо,

думали, что я

умираю

.

Я думаю, что

я

лучше

бы была сумасшедшей

.

Я

никогда раньше не

думала о

моей собственной смерти, но

я

думаю, что

сама идея

напугает меня

слишком сильно, чтобы я могла

функционировать.

Особенно

имея в виду, что несколькими часами

раньше я была

свидетелем

чужой

смерти

.

Вместо этого,

меня охватил не столько страх сколько

оцепенение

.

Внутри

меня пускал ростки

страх

, сжимая

горло

и заставляя

мое сердце

почти

слышно

биться

в моей

груди

.

Но это

были

очень

далекие

страхи

,

как если бы я

не могла

окутать

свой ум в концепцию

моей собственной

кончины

. Что меня

просто

не станет в один день.

Может быть,

эти

новости

просто

не

улеглись

еще

.

Или

, может быть,

я

не могла

в это поверить.

В любом случае

,

я

отчаянно нуждалась в разговоре с теми, кто

не занят тем, чтобы скрывать жизненно важные

секреты

от

меня

.

Так что я

написала сообщение

Эмме

,

в

случае

если

ее

мать

сняла

запрет

на

мобильный телефон.

Миссис

Маршалл

ответила

через несколько минут

,

говоря мне, что

Эмма

по-прежнему

под арестом

,

но

я могу ее увидеть на

следующий день

во время

поминовения

Мередит

,

если я

собираюсь туда

идти.

Я

написала в ответ

,

что буду

там

, затем

с отвращением бросила

телефон

на кровать

.

Что хорошего в

технологии, если

ваши

друзья

всегда

отгорожены

от

нее

?

Или

гуляют с

товарищами по команде

?

Из-за того что не было чем заняться

, я

снова включила

телевизор, но

не смогла сосредоточиться

, потому

что то что

я только что

услышала,

продолжало вертеться

в моей голове.

Я проанализировала

каждое

слово

,

пытаясь

понять,

что

я пропустила

.

Что

они

скрывали

от

меня

.

Я

была больна

, это

ясно.

Что

еще

может означать

«живет заимствованное время

»

?

Итак, что

же

тут у мен

я

?

Что за болезнь,

сплетенная

с

«

предчувствием

смерти»

в качестве основного

симптома

,

а

сама смерть

как

конечный результат

?

Ничего

,

если

мы

по-прежнему

будем

рассматривать

подростковое

слабоумие.

Которое

было бы

основано тем, что

они

д

умают, что

мне

необходимы

зомби

таблетки.

Что же это за

болезнь,

которая

может меня заставить думать,

что я сумасшедшая

?

Не обращая внимания на

телевизор,

я

скользнула на

стул у стола

и

включила

ноутбук

«Гетеваи», который

мой

отец

прислал

мне на

последний день рождения

.

Каждая секунда, которая была ему нужна

для загрузки,

отправляла

новые волны

волнения

через

меня

,

укрепляя

мое

беспокойство,

пока

страх, который я ожидала ранее

, наконец, не начал

укореняться

не на шутку.

Я умру.

Только подумав об этом слове,

ужас

легко и быстро прошел

через меня.

Я

не

могла усидеть на месте

,

даже

эти

несколько минут, которые

требовались

для загрузки

Виндовс.

Когда

мои

ноги

начали

нервно покачиваться

,

я

в

стала

перед

комодом и

заглянула

в

зеркало

.

Конечно,

если я буду

готова

начать

сдавать концы

,

я узнаю об этом

только когда увижу себя

.

Вот как

это

оказывается

работает, когда

кто-то другой

умирает

.

Но

я

ничего не почувствовала

, когда

посмотрела на

свое отражение

,

кроме

обычного

мимолетного

раздражения

, что, в отличие от

моей двоюродной сестры

,

моя

кожа

была бледной,

а

мои черты

совершенно

ничем не примечательными

.

Может быть,

это

не работает

с отражениями

.

Я никогда не видела

в

зеркале ни Хайди

,

ни

Мередит

.

Затаив дыхание,

и

едва

сопротивлялась

абсурдному

желанию

с

крестить

пальцы

,

я

посмотрела на

себя

, не зная чего

я

больше

боюсь

—

чувствовать

необходимость

кричать

,

или

не

чувствовать ее.

Опять же,

я

ничего не почувствовала

.

Означает ли это, что

я

не

умираю

, в конце концов?

Или

, что

мой

ужасный

«

подарок»

не

работает на мне самой

?

Или

просто

моя

смерть не была

неизбежной

?

Аааааххххх

!

Это

бессмысленно

!

Мой компьютер

объявил

мне, что он уже

запустился и работает

,

и

я

упала на

свой стул у

стола

.

Я

включила

интернет-браузер и

в

поисковой системе набрала

«

ведущие причины смерти

среди подростков»,

грудь

сжало в

болезненном

ожидании.

Первая ссылка

содержала перечень

десяти основных причин

смерти

у лиц от

пятнадцати до

девятнадцати лет

.

Непреднамеренные травмы

, убийство и

самоубийство занимали первую

тройку

.

Но

у меня не было

планов

прервать свою жизнь

,

а несчастные случаи

не

могли быть предсказаны

.

Не могло случиться и

убийства

, разве что

мои

тетя

с

дядей

сами планировали убить меня

.

Ниже по

списку

несколько

одинаково

страшных

записей

,

как

сердечнососудистые заболевания

, респираторные

инфекции

,

диабет

и другие.

Однако

,

все эти симптомы

я

не

могла

бы

не заметить

.