— Что произошло? — тревожно спросила Роуз.

— Да всё нормально. Я просто руку немного порезала чем-то, — ответила Люси, неприятно удивлённая произошедшим.

Девочка достала из своей сумки большой осколок от зеркала.

— Откуда это у меня в сумке? Это чужое. Но я никогда не брала чужого, — удивилась Люси.

— А ты в этом уверена? — послышался чей-то недоверчивый голос. Подруги увидели, что в комнату, в которой они находились, вошла ещё одна ученица белой школы. Она подозрительно смотрела на Люси, из пореза на руке которой капала кровь.

— Может быть, твоё зеркало разбилось? — спросила Роуз, не обращая внимания на вошедшую девочку.

— Нет. У меня в сумке не было зеркала, — честно ответила недоумевающая Люси, растерянно глядя на непонятный осколок.

— Может, лучшим вариантом будет во всём признаться, а не пытаться выкрутиться из этой ситуации? Ведь это ты украла у кого-то этот осколок, а теперь как будто сама же его и нашла, — произнесла девочка, продолжая подозрительно смотреть на Люси.

— Но я ничего не крала… — растерянно ответила Черри.

Подруги не знали, как осколок оказался у Люси. Кто мог ей его подкинуть и зачем? Ведь сумка девушки всегда была в надёжном месте, а чужих вещей Люси Черри никогда не брала, и она точно знала это. Роуз убрала фотографию Артура, она больше не могла смотреть на него. Горе от потери переполняло девушку, ей хотелось плакать, но она сдерживалась, этим лишь усиливая печаль. Но теперь Роуз отвлеклась от своих переживаний. Ей стало интересно, как осколок попал в сумку её подруги. Однако перебрав все возможные варианты и не имея дополнительных подсказок, девушки перестали обсуждать таинственный осколок. Да и девочке, упрекавшей Люси в воровстве, нечем было подкрепить свои слова, поэтому ещё немного поиздевавшись над Люси, она ушла. Люси Черри сначала положила осколок на видное место, чтобы хозяин вещи нашёл свою потерю, но потом, так ничего и не узнав о владельце и только получив от некоторых несправедливые упрёки в воровстве, убрала непонятный осколок подальше и забыла про него. Спустя какое-то время она случайно наткнулась на него. Но когда она взяла его в руки, неожиданно осколок выскользнул и упал на твёрдый пол. Но он не разбился! «Интересно, почему же это зеркало тогда разбилось, а сейчас — нет?» — подумала Люси. Она подняла осколок и положила на стол. А потом рассказала обо всём своей подруге Роуз.

— Наверно, удар об пол был недостаточно сильным, — ответила Роуз, — но я сомневаюсь, что этот осколок обладает какими-то магическими свойствами. Ведь в прошлый раз, когда ты порезала им руку, твой порез зажил очень быстро.

— А ты уверена? — спросила Люси.

— Да, — ответила её подруга.

Люси Черри согласилась с Роуз Монг и на этот раз не стала убирать осколок в дальний угол.

В школах обычного мира тоже приближался новый учебный год. Кэт Кристаленс пришлось придумывать какое-нибудь объяснение, почему её так долго не было дома. Ведь её родители не хотели слышать ничего про другой мир. А когда их дочь начинала им что-то рассказывать об этом, родители пытались переубедить её, что всё это просто ей снилось. Но теперь-то Кэт знала, что это не так. Другой мир существовал, и Кэт была там наяву. Никаких сомнений теперь у неё не возникало.

Кэт хотела с кем-нибудь поделиться своими впечатлениями о путешествии в другой мир. Но вот только с кем? Девушке хотелось обсудить то, что в другом мире у неё появился ещё один друг, но дружба их, к сожалению, длилась недолго, потому что этот мальчик в скором времени был убит. И ещё очень многое ей хотелось разделить с кем-нибудь, ведь зачастую необходимо вслух выговориться, чтобы даже для самой себя понять, что делать дальше. Но родителям она ничего рассказывать не собиралась, так как она представляла, какой будет их реакция. Об Артуре Нэдсоне Кэт Кристаленс думала немного и недолго. Она не сидела часами, представляя его себе и печалясь, и уж тем более не проливала слёз по нему, слишком коротко было их знакомство, да и сама девочка не отличалась повышенной чувствительностью и эмоциональностью. Но Кэт было немного жаль Артура, ведь он погиб не просто так, а пытаясь защитить Кэт Кристаленс и её друзей от прислужников Маунверта. Но, к сожалению, у него ничего не получилось. Во время каникул Кэт Кристаленс периодически выходила на улицу, отыскивала какое-нибудь безлюдное место и практиковалась в магии. Девочка не хотела забыть изученное в прошлом учебном году. За короткие каникулы Кэт Кристаленс ни разу не встретилась с Эдмундом Саннортом и Лилиан Вульфорд. Кэт вспоминала Джека — её лучшего друга в детстве. Ведь с ним она тоже никогда не виделась на летних каникулах. Теперь Кэт ждала первый учебный день и встречу с друзьями. На каникулах девочка довольно часто встречала своих одноклассников. Нередко она видела и своих бывших друзей — Майка и Джесси, которые гуляли, держась за руки. Они уже давно были признанной влюблённой парой. Но теперь Кэт они не интересовали, общение с ними прекратилось уже давно, хотя когда-то давно Джесси была лучшей подругой Кэт. И вот настал долгожданный момент — первый учебный день. Кэт снова встретилась со своими настоящими друзьями — Лилиан Вульфорд и Эдмундом Саннортом. Но радостной встречи не получилось: когда Кэт увидела их в коридоре школы, они о чём-то спорили друг с другом, и завидев свою подругу, небрежно бросили ей «Привет» и продолжили свой разговор. Да и в последующие дни они все время словно игнорировали Кэт, но не потому что они хотели бросить свою подругу или та им надоела. Похоже, у них было какое-то важное дело. Кэт часто видела, как её друг и подруга о чём-то активно переговаривались. На самом деле, Лилиан Вульфорд пыталась выведать у Эдмунда Саннорта что-нибудь о вещи, которую искал Джастин Маунверт.

— Ты должен мне сказать об этом, — говорила Лилиан, — ты ведь уже хорошо знаешь меня. Я не прислужница Маунверта, я, наоборот, против него, как и мой брат. Нас называют предателями, так как все остальные Вульфорды всегда были на стороне Маунвертов и остаются там. Скажи мне, если ты знаешь, что это за вещь. Пойми, это очень важно.

— Я полностью тебе доверяю, но я просто не знаю. У меня нет вещей, которые понадобились бы Маунверту, — ответил Эдмунд Саннорт.

— Ты уверен?

— Да.

— А я бы не была столь уверена в этом, — с сомнением произнесла Лили, — если ты всё же знаешь или догадываешься об этой вещи, скажи мне. Это очень опасно. Возможно, эта вещь как-то связана с заданием моего брата.

— К сожалению, мне ничего неизвестно.

— Может быть, ты просто не хочешь отдавать мне эту вещь? Но совсем не обязательно, что тебе придётся делать это. Просто мой брат и Мавен Ворнетт помогут тебе сохранить эту вещь, спрятать подальше от Маунверта.

Но Эдмунд Саннорт больше ничего в тот раз не ответил, и они с Лилиан молча разошлись. Но у Лили всё ещё было подозрение, что Эдмунд мог знать что-то про вещь, которую искал Маунверт, и просто не хотел говорить. Кэт Кристаленс снова осталась одна. После начала нового учебного года друзья почти не общались с ней, и это ей не нравилось. Несмотря на то, что она всё понимала, ей было немного обидно и неприятно, что друзья, хоть и на некоторое время, но бросили её. Ведь они могли все вместе выяснять про вещь, которая нужна была Джастину Маунверту. Но Лилиан и Эдмунд, похоже, так не считали. Теперь никто уже не смеялся над Кэт Кристаленс, глупые дразнилки и издёвки остались в прошлом, и повзрослевшие одноклассники стали терпимее к ней. Но и друзей среди обычных людей она не нашла, так как её всё ещё считали немного странной. Кэт было очень интересно, что за вещь так искал Маунверт. Она иногда спрашивала об этом у своих друзей, но никто из них ничего не знал или не хотел говорить ни ей, ни друг другу. Кэт очень хотела, чтобы они наконец всё выяснили и снова начали общаться, как и прежде. Лилиан Вульфорд не оставляла своих попыток выяснить у Эдмунда Саннорта про ту непонятную вещь. Но пока всё было безрезультатно. Вообще Лили по своему характеру не была приставучей и не любила надоедать людям, но сейчас ей пришлось переступить через себя, ведь она не хотела, чтобы ещё одного её друга убили. Конечно, закидывать своими вопросами Эдмунда было не самым лучшим вариантом, но другого способа пока Лилиан не смогла придумать. Но через какое-то время её расспросы возымели действие, и Лилиан всё-таки смогла разговорить Эдмунда. Он описал то, что с ним случилось два года назад, рассказал о той загадочной женщине, которая дала ему непонятный ключ, и о том, как он пытался узнать что-то о зеркале своей сестры в розовой раме, но в первый раз у него ничего не вышло, так как сестра застала брата разглядывающим её вещицу и запретила приближаться к её комнате. Эдмунд Саннорт так же рассказал и о том, что он сделал копию зеркала и отдал её сестре, а настоящее зеркало он спрятал. Он ещё долгое время пытался разгадать загадку зеркала, но так ничего и не получилось. А потом у него появились дела поважнее зеркала, нужно было готовиться к экзаменам в школе. Вспомнил Эдмунд о зеркале лишь тогда, когда кот, который жил у Саннортов, спрыгнул с верхней полки одного из шкафов и скинул вещи, которые там лежали. Среди них было и зеркало в розовой раме, а, точнее, копия, которую сделал Эдмунд Саннорт. Зеркало разлетелось на мелкие осколки. Конечно, когда Маргарет Саннорт увидела разбитое зеркало, она сначала стала во всём винить своего брата. Но когда произошёл этот неприятный случай, её брата не было дома, так Маргарет и поняла, что именно кот совершил такое святотатство. Она даже хотела убить несчастное животное, но брат помешал ей это сделать. Позже их родители отдали питомца своим знакомым, и, как оказалось, без пользы для него, так как через какое-то время кот случайно попал под машину и встретил свою гибель, только не от рук жестокой хозяйки, а по своей неосторожности. После этого Эдмунд Саннорт ещё несколько раз возвращался к загадке зеркала, но так и не смог продвинуться в своих исследованиях. Эдмунд рассказал и про загадочную комнату с осколками зеркал, которая находится в школе, и про то, что однажды он был там. Однако рассказывать никому об этом он не хотел и держал всё в тайне. Но всё же потом после многочисленных уговоров и расспросов решил рассказать эту историю Лилиан Вульфорд. Глаза Лилиан широко раскрылись от удивления: