Лилиан вернулась в дом в обычном мире, где временно поселился её брат. Джеймс в это время изучал географическую карту нашего мира. Местная география, похоже, его очень интересовала, и он с увлечением искал на карте озеро Элсмир, когда к нему пришла сестра Лилиан. Она мимолётно взглянула на карту, но потом попросила брата ненадолго отвлечься от географии. Лилиан рассказала Джеймсу про Эдмунда Саннорта, про осколок зеркала Вечности, который был у него и про загадочный ключ, который открывал дверь, ведущую в комнату, где было разбито само зеркало Вечности.

— Я думаю, что ты уже поняла, какое у меня задание? — спросил Джеймс.

— Да. Я догадываюсь, — ответила Лилиан.

— Я ищу именно осколки зеркала Вечности. А задание мне это дал сам Мавен Ворнетт, — чувствовалось, что Джеймс глубоко уважал и почитал своего учителя. — Если найти все осколки, восстановить зеркало Вечности, а затем полностью его уничтожить, то не составит труда победить Джастина Маунверта и, вообще, всех наших врагов.

— Зеркало Вечности — великое. И Маунверту оно тоже нужно, — заметила Лили.

— Да. Он тоже ищет осколки зеркала Вечности, но только с обратной целью.

— Мне интересно, как осколок зеркала Вечности попал к Эдмунду Саннорту, — видимо, Лилиан не была полностью убеждена в том, что Эдмунд рассказал ей всю правду насчет зеркала своей сестры.

— Мне тоже. И поэтому я бы очень хотел с ним встретиться лично.

— Хорошо. Завтра я могу привести его. А ещё я попрошу, чтобы он взял осколок и ключ. Дверь, которую открывает этот ключ, находится в школе, которую я иногда посещаю?

— Да. И я считаю, что сейчас тебе надо посещать эту школу чаще, — Джеймс задумчиво стал ходить по комнате, нарезая круги, прикидывая, как лучше всё провернуть. — Оставь на некоторое время чёрную школу. Осколки зеркала Вечности и всё, что с ними связано, в данный момент важнее.

— Я так и хотела сделать, — согласилась Лили. — Мне надо выяснить, где находится вход в ту комнату и как туда попасть.

Теперь девушка Джеймса Вульфорда уже не превращалась в Лилиан. На всех занятиях в обычной школе присутствовала настоящая Лили. Она сообщила об этом Кэт Кристаленс и Эдмунду Саннорту. Друзья были обрадованы тем, что теперь смогут чаще видеться с самой Лилиан, а не с её копией. Но первой реакцией Кэт при этом известии было полнейшее равнодушие, ведь друзья последнее время с ней общались немного, и она уже не так стремилась к их компании. Но потом она оттаяла и смогла порадоваться вместе с друзьями. Теперь Лили было нетрудно найти подходящий момент, чтобы сообщить Эдмунду о разговоре с братом. Эдмунд Саннорт, похоже, тоже хотел лично встретиться с Джеймсом Вульфордом и всё обсудить. Также Лили попросила, чтобы Эдмунд показал ей вход в комнату с осколками зеркал, но в тот день этого сделать не получилось: около невидимой двери толпились ученики, и войти в эту дверь незамеченными было невозможно. В назначенный день Эдмунд Саннорт пришёл в дом к Лилиан и её брату. Джеймс Вульфорд готовился к этой встрече, обдумывал, что стоит рассказывать человеку из обычного мира, а что лучше попридержать. Он был доволен, что Лили так быстро выполнила его просьбу. Ведь Джеймсу Вульфорду очень нужно было поговорить с Эдмундом Саннортом о зеркале, это был его первый существенный сдвиг в выполнении задания. Когда Лилиан и Эдмунд пришли, Джеймс провёл их в гостиную, обставленную довольно скромно и строго. Он решил начать первым.

— Сейчас я вам всё расскажу подробнее, — сказал он.

— Рассказывай. Мы внимательно слушаем, — ответила Лили за обоих.

— Задание, которое дал мне Мавен Ворнетт, непростое. Я не первый, кого великий маг удостоил такой чести: до меня этим занимался другой волшебник, но что-то у них с Ворнеттом не сложилось. Впрочем, сейчас это не важно: главное, что мне хотелось бы завершить длинную цепочку магов, которые когда-либо посвящали себя сему сложному делу. Вообще, это тайна. Но сейчас, я думаю, вы сможете мне чем-то помочь, ведь вы уже не маленькие, хоть я до сих пор вижу в Лилиан только неуклюжую пухленькую малышку, — тут Джеймс задорно улыбнулся. — Поэтому я расскажу вам об этом задании. О самом зеркале, с которым связано задание, я знаю немного. Да и всей правды о нём не знает никто, разве что только представители древних народов и Мавен Ворнетт. Многие вообще считают, что это просто старинная легенда. У зеркала Вечности длинная история, но всю я вам сейчас её рассказывать не буду. Зеркало Вечности было создано из волшебного стекла, которое наполнено тёмной магией. А создали его правители двух древнейших королевств — Сэварты и Равенсы. Тот, кто посмотрит в это зеркало, станет бессмертным, великим, сильным и непобедимым. Но не всё так прекрасно, как кажется на первый взгляд. Тот человек, который посмотрит в зеркало, будет думать только о себе, станет злым, жадным, мечты его будут только о власти, богатстве. Он захочет захватить мир. Как уже говорилось, зеркало Вечности — очень опасная и тёмная вещь. Если верить легендам, предки Джастина Маунверта смотрели в это зеркало. Но однажды зеркало Вечности было разбито, хоть и не уничтожено полностью. Магическая сила сохранилась в его осколках, хотя отдельные части его никак не могут повлиять на человека, эффективно только целое зеркало. И если найти все осколки, можно восстановить его и всю его магию. Конечно, зеркало Вечности было разбито тысячу лет тому назад. Кто-то уже находил его осколки и терял снова.

А этот ключ от двери в комнату, в которой создавалось и позднее было разбито зеркало Вечности. В комнате уже есть несколько его осколков, собранных ранее другими волшебниками. Но большая часть за все эти века разлетелась по всему миру, а точнее, мирам. Мавен Ворнетт поручил мне найти оставшиеся осколки, восстановить зеркало и уничтожить его. Я надеюсь, что вы как-то сможете мне помочь.

— Да, конечно, мы сможем, — радостно заверила брата Лилиан, она уже давно мечтала помочь ему и доказать, что она уже тоже взрослая и умелая волшебница.

— Я рад, что вы согласны поддержать меня. Но будьте осторожны с этим осколком и ключом. Эти вещи мало того, что очень опасны сами по себе, так ещё они очень нужны Джастину Маунверту и его прислужникам. И те ни перед чем не остановятся, чтобы заполучить их. И они знают, у кого эти вещи сейчас находятся.

Лили и Эдмунд согласились с Джеймсом Вульфордом. Эдмунд Саннорт пообещал показать Лилиан Вульфорд ту комнату с осколками зеркала. Ведь он понимал, как это было важно.

Кэт Кристаленс скучала. Ведь она надеялась, что когда она снова встретит своих друзей в новом учебном году, у них продолжатся уроки магии. Она хотела снова отправиться в небольшое путешествие в другой мир, в белую школу. Кэт знала, что здание смогли восстановить, и занятия там продолжились, потому что Лилиан сообщила ей об этом практически в первый же день в школе. Кристаленс снова надеялась попасть туда, но, к сожалению, это были только надежды, и они пока не оправдывались. С начала учебного года прошло уже много времени, но ни одного урока магии ещё не было. Лили и Эдмунд были по-прежнему чем-то очень заняты.

Даже сейчас Кэт не сдавалась и продолжала учиться магии самостоятельно, по книге. Но получалось это у неё очень редко, ведь при родителях она колдовать не хотела, а их работа была такого характера, что позволяла постоянно оставаться дома. Друзья почти не общались с Кэт Кристаленс. У них, похоже, было какое-то очень важное совместное дело, в которое они не хотели посвящать Кэт. Кристаленс было скучно без них, а особенно, без тех интересных уроков по магии. Кэт снова и снова прокручивала в голове всевозможные варианты, почему они сейчас не могут продолжать занятия. С одной стороны, в белую школу им помогал пробираться Артур, которого уже не было в живых. Но сначала это делала Симона (именно так звали девушку Джеймса Вульфорда), и она могла бы помочь им теперь. Возможно, она была чем-то занята, но ведь не всё же это время, которое прошло с начала учебного года. Раньше, даже несмотря на полностью расписанный график, она всё равно умудрялась найти немного свободного времени лишь для того, чтобы проводить сестру своего любимого и её друзей в белую школу. Но теперь, судя по всему, такой инициативы никто не проявлял. Так что теперь Кэт Кристаленс уходила в какое-нибудь безлюдное место, чтобы попрактиковаться в магии. Она понимала, что без Лилиан научиться многому не получится, и сейчас она могла только стараться не утерять уже полученные навыки. Когда Эдмунд Саннорт сам начинал учиться магии по книге, он смог довольно неплохо подготовиться. Но он мог колдовать и дома, так как его приёмные родители практически всё время проводили на работе или ещё где-нибудь, да и им было всё равно, чем занимался их приемный сын, а Маргарет так вообще совершенно не интересовалась братом и его занятием. А вот если бы Кэт Кристаленс начала колдовать дома, родители, конечно, увидели бы её занятия. А они, похоже, относились к магии довольно отрицательно. И вот теперь Кэт Кристаленс находилась в своей обычной школе. За окном стоял обыденный осенний день. Дул сильный ветер, срывая с деревьев листья и оголяя их. Играющая яркими красками природа постепенно превращалась в однотонный и однообразный пейзаж, омрачающий настроение многим прохожим. Однако большинство в повседневной спешке даже не обращали внимания на увядающую природу. Все одноклассники Кэт, в том числе и она сама, уже расселись по местам и ждали учителя. Было скучно и неинтересно: очередной урок, класс с облупившейся на стенах краской, те же лица вокруг, отупевшие от телевизора и компьютерных игр. Ученики сидели, разговаривали, кто-то рисовал, кто-то обсуждал какую-то неизвестную Кэт передачу. В классе была и Лилиан Вульфорд. Она о чём-то думала, внимательно разглядывая всех учеников, словно искала кого-то или что-то. В кабинете, в котором сидели скучающие ученики, стоял ещё не успевший выветриться запах краски, исходивший от недавно выкрашенных столов. Чтобы этот неприятный запах хоть немного ушёл, в кабинете открыли окно, причём нараспашку. Порыв холодного осеннего ветра — и потрепанные страницы раскрытых учебников приятно зашелестели, перелистываясь. Записка с признанием в любви, которую долго и старательно выводила одна из девочек, временно отвлёкшаяся от своего занятия, от порыва ветра поднялась в воздух и улетела, так и не дойдя до того, кому она была адресована. Нежный шорох страниц, таинственный шёпот ветра и хруст осенних листьев, плавно опадающих с деревьев, — все эти звуки ласкали слух зевающих от скуки учеников и создавали идиллическую атмосферу в кабинете. Ученики даже приостановили свою болтовню, чтобы не нарушать той чудесной тишины и мирной атмосферы, что стояла вокруг, увлекая ребят своей безмятежностью. Вдруг Лилиан резко вскочила со своего места, удивив и даже рассмешив кого-то. Девочка какое-то время не двигалась, просто замерев на месте и ловя на себе недоумевающие взгляды одноклассников. Создавалось ощущение, словно она что-то или кого-то искала. Немного постояв, Лили резким движением сдвинулась с места и произнесла какие-то непонятные слова. Конечно, это были слова заклинания. И целилась девочка в Эдмунда Саннорта. Для него, как и для всех его ошарашенных одноклассников, это было очень неожиданно, поэтому он с трудом успел увернуться в самый последний момент. И вдруг Лили воскликнула: