environmental legislation природоохранное законодательство

environmental liabilities экологические обязательства

- environmental [impaiment] liability insurance страхование экологической ответственности

environmental indemnity возмещение экологического вреда

environmental level фоновый уровень загрязнения {окружающей среды}

environmental liability экологическая ответственность, ответственность за загрязнение окуржающей среды

- environmental liability risk риск ответственности за экологический вред

environmental liabilities экологические обязательства

environmental issues экологические вопросы

environmental loss экологический ущерб (вред)

- environmental loss payouts выплаты по экономическому ущербу

environmental media комопненты окружающей среды

environmental offence экологическое правонарушение

environmental performance экологические параметры

Environmental Performance Evaluation оценка экологических показателей

environmental permit разрешение природоохранного органа: < … all activities requiring an environmental permit. - … все виды деятельности, требующие разрешения природоохранного органа.>

Environmental Pollution Liability Insurance for Third-Party Damages страхование ответственности за ущерб третьим лицам вследствие загрязнения окружающей среды

environmental professional liability страхование экологической ответственности специалистов: < …

provides professional liability insurance for engineers, consultants, or other providers of services or advice involving pollution. - … предусматривает страхование профессиональной ответственности инжинеров, консультантов или других провайдеров услуг или консультаций, связанных в экологией. >

environmental [feasibility] report экологическое обоснование {проекта}

environmental report экологический отчёт, отчёт по охране окружающей среды

environmental risks экологические риски, риски для окружающей среды

Environmental Risk Assessment (ERA) оценка экологического рискка

environmental terrorism coverage покрытие экологических рисков в связи с терроризмом

environmental transport перенос [загрязняющих веществ] в окружающей среде

- long-range environmental transport перенос в окружающей среде на большие расстояния

environmentally

environmentaly friendly незагрязняющий среду, экологически безопасный

- environmentally friendly goods/vehicles экологически безопасные товары/транспортные средства

environmentally hazardous кэологически опасный, опасный для окружающей среды

- environmentally hazardous substances экологически опасные вещества

environmentally safe экологически безопасный

environmentally sound экологически обоснованный (приемлемый)

- environmentally sound alternatives экологически обоснованные альтернативы

environs окрестности

envisage

is envisaged as рассматривается как

E&O - страхование от ошибок и упущений

E&O policy договор страхования от ошибок и упущений

Е.О.Е. = E.& O.E.- errors and omissions excepted исключая ошибки и пропуски

ЕОМ - end-of-month payment платеж в конце месяца

EP – 1. earned premium заработаннная премия 2. elimination period отсрочка ответственности страховщика

Е.Р. - equal proportions в равных пропорциях, поровну

EPA {US} – Агентство по охране окружающей среды { = Environmental Protection Agency}

EPA number номер, присвоенный Агенством по охране окружающей среды

EPC – проектирование, поставка и строительство

EPC Contract контракт на проектирование, поставку и строительство: < However, this does not apply to the guaranteed completion date, which triggers liquidated damages payable by the contractor in the event of a delay, provided that the works’ EPC contract stipulates such an obligation. – Однако, это не относится к гарантированной дате ввода в эксплуатацию, которая запускает договорные неустойки, подлежащие выплате подрядчиком в случае задержки, при условии, что контракт на работы по проектированию, поставку и строительство обуславливает такое обязательство. ,>

EP curve кривая вероятности превышения убытка

E&P exposures риски разведки и добычи

EPA – 1. Environmental Protection Act 1990 {US} Закон об охране окружающей среды 2. Environment Protection Agency Управление по охране окружающей среды

EPA Number {US} код, присвоенный Управлением по охране окружающей среды

EPA Standards стандарты Управления по охране окружающей среды

EPER Европейский регистр выбросов и сбросов загрязнителей

Ephedra хвойник, эфедра

EPI – 1. Engineering Project Insurance Policy полис страхования объектов строительства от технических рисков 2. environmental performance indicator показатель экологической эффективности {предприятия}

E.P.I. - 1. estimated premium income оценка поступления премии 2. earned premium

income поступление заработанной премии

Epicrisis {med} эпикриз

epidemic п. эпидемия; adj. эпидемический

epidemic stomatitis ящур

epilepsy эпилепсия

episode

air pollution episode случай интенсивного загрязнения атмосферы

fainting episode головокружение: < Have you ever suffered … fainting episode? - Испытывали ли вы когда-нибудь … головкружение?

epizootic эпизоотия

EPL = EPLI

EPL coverage покрытие ответственности работодателей перед работающими по найму

EPLI - страхование ответственности работодателей перед работающими по найму {= Employment Practices Liability Insurance}

EPLI policy договор страхования ответственности работодателя перед работающими по найму

Е.Р.Р. - executive pension plan система страхования пенсий руководящих работников

EPS – прибыль на акцию {= earnings per share)

EPS of common stock прибыль на обыкновенную акцию

EQ – earthquake землетрясение

EQ sums insured страховые суммы по землетрясению

EQS – Environmental Quality Standards стандарты качества окружающей среды

equal равный

other things being equal при прочих равных условиях

equally в равной степени: < Deposit insurance applies equally to U.S. citizens, U.S. residents, and nonresidents of the U.S. – Страхование банковских вкладов в равной степени распространяется на граждан США, резидентов США и нерезидентов США. >

equalization

equalization provision оговорка о выравнивании убыточнисти {предусматривает формирование специального фонда для оплаты нерегулярных катастрофических убытков с целью улучшения финанасовых показателей перестраховщика в убыточные годы}

equation уравнение

equidistantly placed расположенные на равных расстояниях

equine insurance страхование лошадей

equip снарядить, оснастить; оборудование {= equipment}

equip the ship снарядить судно

safety equip средства защиты

EQUIPMENT оборудование; средства; снаряжение, оснащение

acetylene equipment оборудование для ацетиленовой сварки

airborne electrical equipment авиационное электрооборудование

airtight electrical equipment герметическое электрооборудование

audio and video equipment аудиовизуальная аппарратура

automatic test equipment автоматическое испытательное оборудование

auxiliary equipment вспомогательное оборудование

breakdown of equipment поломка оборудования

broken equipment вышедшее из строя оборудование

building equipment строительное оборудование

business equipment производственное оборудование

carrier equipment транспортные средства

carrying and lifting equipment подъемно-транспортное оборудование

collision-warning equipment аппаратура предупреждения столкновения судов