terrotorial entity территориальная единица

entrainment захват, унос

entrainment of oil/emulsion with water захват водой нефти/эмульсии

entrance 1. вход 2. вступление 3. входной холл, вестибюль

entrance fee плата за вход

vehicle entrance въездные ворота

entrant участник, член

entrant in the group член группы

entrepreneur предприниматель

entrepreneurial предпринимательский

entrepreneurial risk предпринимательский риск

entrepreneurship предпринимательство

entrust 1. выдавать доверенность 2. поручать, вверять

entrust the inspections to surveyors nominated for the purpose поручить проверки назначенным для этой цели инспекторам

entrust sth to sb поручить выполнение чего-л. кому-л.

entrustment выдача доверенности {напр. на трансп. средство}

entry 1. {фин.} проводка2. таможенная декларация 3. вход 4. ввод 5. проникновение

bookkeeping entry бухгалтерская проводка

burglarious entry проникновение в помещение с целью кражи

certificate of entry сертификат о введённом судне

deny entry отказывать в заходе: In all cases where a ship is denied entry or expelled from a port … - Во всех случаях, когда судну отказано в заходе или оно выдворено из порта …

entry (en route) въезд (промежуточная таможня)

entry into force вступление в силу

- date of entry into force дата вступления в силу

- on entry into force при вступлении в силу

entry into service ввод в эксплуатацию

entry of foreign bodies {tec} попадание посторонних предметов {напр в механизм}

entry to a port заход в порт

- deny a ship entry to the port отказывать судну в заходе в порт

forcible entry насильственное вторжение или проникновение {напр. в помещение}

- forcible entry into the vessel насильственное проникновение на судно

- visible evidence of forcible entry видимые следы насильственного проникновения

journal entry бухгалтерская проводка

market entry вход на рынок

- barriers to market entry барьеры для входа н рынок

seeking entry to желающие войти в

unauthorised entry 1. {ci} недопущение посторонних лиц 2. несанкционированный доступ:

- those who seek to obtain unauthorized entry лица, стремящиеся незаконно проникнуть {напр. на судно}

- unauthorised entry to site/buildings недопущение посторонних лиц на строительную площадку/в здания

unlawful (wrongful) entry противоправное проникновение в помещение

enumerate перечислять

enumerated risks перечисленные риски

envinsurance экологическое страхование

enviroinsurance экологическое страхование

environment окружающая среда

aquatic environment водная среда

atmospherical terrestrial environments атмосферные условия. атмосферная среда

biotic environment среда обитания

carrying capacity of the environment {eco} ассимилирующая способность окружающей среды; устойчивость среды в внешним воздействиям

coastal environment прибрежная окружающая среды

controlled environment регулируемый микроклимат, регулируемые условия среды

damage the environment наносить ущерб окружающей среде

damage to the environment ущерб окружающей среде

prevention and minimizing damage to the environment предотвращение и минимизация ущерба окружающей среде

description of the environment описание элементов окружающей среды: < A description of the environment likely to be significantly affected by the proposed activity and its alternatives - описание тех элементов окружающей среды, которые, вероятно, будут существенно затронуты намечаемой деятельностью или ее альтернативными вариантами >

economic environment экономическое положение

environment component компонент [природной] среды

environment impairment liability insurance страхование экологической ответственности, страхование ответственности за загрязнение окружающей среды

environmental settings экологическая обстановка

geological environments геологические условия

harms the environment наносит ущерб окружающей среде

hostile environment 1. {tec} агрессивная среда 2. {e/i} окружающая среда, опасная для человека 3. {space} опасная среда

human environment окружающая человека среда

- need to preserve the human environment необходимость охраны окружающей человека среды

hydrological environments гидрологические условия

life environment среда обитания

littoral environment прибрежная окружающая среда

living environment жилая среда, среда обитания человека

manufacturing environment условия производства

marine environment морская окружающая среда

- protection of the marine environment защита морской [окружающей] среды

natural environment окружающая природная среда, природные условия

outer space environment космическая среда

protected environments охраняемые природные территории

protecting the environment защита окружающей среды

receiving environment {e/i} принимающая среда

respect the environment наносить меньший вред окружающей среде

terrestrial environment наземная среда обитания, земная среда

work environment окружение на работе

- hostile work environment враждебное окружение на работе

working environment условия работы:

- safer working environment более безопасные условия работы

environmental

Environmental Act Закон об охране окружающей среды

environmental acquis экологическое законодательство ЕС

Environmental Auditing аудит состояния окружающей среды

Environmental Automobile Liability Insurance страхование экологической ответственности владельцев средств автотранспорта {вид страхования экологической ответственности при перевозках}

environmental capacity устойчивость среды к внешнему воздействию; ассимилирующая способность окружающей среды

environmental conditions 1. условия окружающей среды 2. экологические риски

- known or unknown environmental conditions известные или неизвестные экологические риски

environmental consequences экологические последствия; последствия для окружающей среды

environmental considerations экологические соображения

environmental contractors экологические подрядчики {поlрядчики, выполненяющие работы по ликвидации последствий загрязнения окружающей природной среды}

environmental costs природоохранняе затраты

environmental crimes экологические преступления

environmental damage экологический вред, вред окружающей среде

- cause environmental damage вызвать экологический ушерб

environmental defect

environmental effects воздействие на окружающую среду

environmental equity экологическая справедливость {равная защита от экологических опасностей всех физических лиц, групп или общин независимо от расовых, этнических и имущественных признаков}

environmental exposures экологические риски

- environmental exposures faced by

environmental facility природоохранный фонд

environmental health and safety (EH&S) гигиена и безопасность окружающей среды

Environmental Impairment Liability {EIL} страхование экологической ответственности, страхование ответтвенности за ущерб окружающей среде: < This insurance provides cover against unexpected (and in come cases anticipated) losses from sudden or gradual pollution conditions. – Это страхование предоставляет защиту от неожиданных (а в некоторых сдучаях - ожидаемых) убытков вследствие внезапного или постепенного загрязнения. >