— Не переживайте, мисс Барнс. Сходите и купите. В конце концов конец света только отсрочился. На два с половиной миллиарда… ты ничего не перепутал?

— Нет, — всхлипнул Стив: — и это я всему виной.

— Мы уже знаем это, — поморщился Грегор: — только пусть это будет нашим секретом, ладно? Вот и хорошо. Будем считать, что конец света сегодня не состоялся.

— А что будем делать с этим? — спросила Мани-Пени, указывая на огромную дыру в земле: — и как мы будем восстанавливать деньги уже потраченные мистером Стоуном на растворитель?

— Хм… — сказал Грегор, поглаживая подбородок.

— Эй, мистер, куда это вываливать? — проорал водитель огромного грузовика, высунувшись из кабину по пояс.

— Туда, дружище, за забор. Увидишь там яму — не промахнешься, — ответил Грегор. Он стоял у ворот, следя за тем, как приходили грузовики.

— Сегодня уже двести восемьдесят два, мистер Грегор, — сказала Мани-Пени, появившись за его спиной.

— Вдвое больше чем вчера, — заметил Грегор.

— Да, сэр. У нас самые выгодные цены в городе, плюс мы берем даже то, от чего другие отказываются, включая биологически вредные вещества, отходы производства атомных станций и тухлую рыбу.

— Никогда бы не подумал, что это может приносить такую прибыль, — сказал Грегор, стоя под огромной надписью «Стоун, Грегор и партнеры. Экологически чистая свалка. Выбросим все!».

— Да, мистер Грегор, — сказала Мани-Пени, поправляя свою новую шляпку.

— Эй, стойте! Стойте! — они обернулись и увидели Стива, несущегося к ним с какими-то расчетами в руках.

— В чем дело, Стив?

— Грегор! Мани-Пени! Я неверно рассчитал конец света! Я рассчитывал исходя из монолитности Земли, но на самом деле стоит моему растворителю проесть земную мантию, как потоки раскаленной магмы хлынут на поверхность, там же такое давление, Грегор…

— Что?!

— Время сокращается, Земля, конечно останется, но все живое на ней…

— Мистер Стоун!

— Да, Мани-Пени, это все из-за меня! Срок сокращается к геометрической прогрессии и…

— Короче — сколько нам осталось, Стив?

— У нас есть только три миллиона лет, Грегор, — в наступившем молчании прозвучал голос Мани-Пени:

— Мы будем писать письмо вашей маме, сэр?

— Ближе к концу этого срока, мисс Барнс, — сказал Грегор, направляя к яме очередную машину: — чуточку попозже.