Внезапно, на долю секунды, мне привиделся Браско в отражении в зеркале и я закрыл глаза, чтобы вспомнить тот наш разговор, в далеком прошлом.

Я спросил его там, как можно уничтожить ожерелье, но он ничего не сказал насчет этого. Ответ я прочел в его мыслях.

Человек, который впервые воспользовался им, должен попасть в ту самую ситуацию, которую он хотел исправить, и тогда ожерелье навсегда потеряет свои качества.

Но это было невозможно. Я не знаю, просто не могу этого знать, что происходило в нашей семье, когда мы впервые им воспользовались, да и восстановить те же условия казалось нереальными, ведь время все всегда меняет.

Было еще кое-что, что я выудил из головы Браско: ожерелье было проклятым. Проклятие ложилось на человека, что воспользовался им, и касалось всей его семьи, родных и близких.

Значит, я был проклят. Уже давно. Злой рок, и правда, преследовал меня и мою семью, подставляя под нелепые случайности, создавая просто невероятные ситуации, и это, возможно, лишь часть тех мучений, что довелось пережить нам, которую я помнил из рассказа Эммета. Трудно представить,что было до него.

Вдруг я понял, почему Аро запретил касаться ожерелья. Проклятие начиналось не с момента первого путешествия во времени, а всего лишь с единственного касания. Волтури боялся, что своим касанием я навлеку беду на весь клан, и даже не догадывался, что я уже проклят.

Аро с самого начала знал о проклятой вещице. Теперь он передал ее Карлайлу, и теперь уже понятно, абсолютно точно, в чем истинная причина его щедрого подарка. Дело даже не в Элис, он мог узнать о ней любым другим способом.

Аро планировал разрушить семью Карлайла. Ведь Эсми обязательно наденет ожерелье, а потом они обнаружат возможности этого украшения. А дальше кого-то непреодолимо потянет использовать артефакт, и все закружится по проклятой спирали.

Я взял ожерелье в руку и покрутил его. Значит, Аро добился своего, там, в одном из параллельных миров. Не знаю, каким образом он подложил нам украшение, но было очевидно, что впервые им воспользовался я.

Я даже не могу представить, что за жизнь была у меня до этого, и, уж тем более, что я хотел изменить в своей жизни, совершив эту чудовищную ошибку…

Бортпроводница объявила о скорой посадке и попросила всех занять свои места.

Я сунул ожерелье в карман, а шкатулку выкинул в урну.

Как поступить дальше, я придумаю потом. Сначала мне нужно увидеть Беллу.

Путь до дома Свонов я преодолел в максимально короткие сроки. Уже за четверть мили от дома я успел разочароваться - Беллу я не чувствовал. Вообще. Но это меня не остановило - я залез в ее комнату, взломав щеколду. Комната была точно такой-же, какой я успел ее запомнить: фотографии на полках, книги на тумбе, даже вещи, вещи Беллы висели на стуле. Можно предположить,что она только что ушла или должна была вот-вот вернуться в свою комнату. Но запаха ее не было. Точнее, он был, но слишком размытый, далекий и потускневший.

Несложно было сделать вывод, что Белла уже давно не появлялась в этом доме. Но что могло ее заставить покинут отцовский дом, не собрав даже свои вещи?

Я спустился в гостиную, заглянул на кухню. Было очевидно, что Чарли живет тут, причем один.

Покинув дом, я направился к Карлайлу и остальным. На подходе к дому я слушал их мысли, всех шести вампиров - они ждали меня. Элис нервничала и все время сканировала будущее, Джаспер и Эммет были готовы к любому исходу событий, Розали злилась, лишь Карлайл и Эсми волнительно и трепетно ожидали меня. Все еще считая меня своим сыном, они терялись в догадках и переживали, раздумывая, как лучше себя со мной вести и какое поведение относительно них будет у меня. Я не видел их больше шестидесяти лет, с тех пор, как покинул семью в первый раз.

Мне пришлось признаться себе, что я тоже нервничал. Мне до умопомрачения хотелось обнять Эсми, заглянуть в такие понимающие глаза отца, Карлайла.

Как только я ступил на последнюю ступень, Карлайл распахнул передо мной входную дверь, даже не дожидаясь стука, как всегда.

Он был раз меня видеть, несмотря на мои алые глаза, которые при первом же взгляде полоснули его доброе сердце. Он попытался это скрыть за улыбкой, но сразу понял, что это бесполезно.

- Прости, Эдвард. Проходи в дом, добро пожаловать, - он посторонился, и я прошел внутрь.

В гостинной все ждали меня.

Эсми улыбалась, она была рада меня видеть, Эммет и Розали сухо и настороженно поприветствовали меня. Карлайл представил мне Элис и Джаспера. Джас первым делом нащупал мой настрой по отношению к ним и, удовлетворившись, расслабился. В Элис боролись два противоречивых чувства: она давно хотела познакомиться со мной, они все были наслышаны от Эсми и Карлайла, но также она знала планы Волтури насчет себя.

Лишь я не мог сдержать искреннюю улыбку, а их поведение я мог понять. Ведь семьей они были для меня лишь в моих воспоминаниях, сами они ни о чем подобном и не подозревали.

Вдруг в ноздри ударил совершенно незнакомый мне дивный запах: вампир приближался к дому. Каллены тоже почувствовали его, и лишь Карлайл вышел из гостиной в холл.

- Я не опоздала? - взволнованный нежный голосок раздался с крыльца.

- Он уже здесь, - ответил Карлайл.

- Эдвард, хочу представить тебе свою дочь, Беллу. Она недавно с нами, - сказал Карлайл, возвращаясь в гостиную.

Я не поверил услышанному и задержал дыхание.

В комнату вошла она. Волшебная, совершенно невероятная Белла, моя Белла. Только глаза ее светились янтарем, а кожа была подобна свету луны.

Белла поглядела на меня со смущением и любопытством, кивнула в знак приветствия и встала поодаль. Как только она вошла - Розали и Эммет спешно покинули дом, даже не попрощавшись со мной.

Что случилось? Почему она стала одной из нас?

Я попытался добыть ответы на свои вопросы из ее мыслей, но наткнулся на неожиданную преграду: я не слышал ее мысли. Абсолютно ничего, как непроницаемая стена была между нами.

И тут меня осенило - вот какую способность имел ввиду Аро. Ему было необходимо узнать про щит новой дочери Калленов.

- Карлайл! - я злился. Даже на расстоянии от меня, жизни Беллы все равно грозила опасность. - Мы можем поговорить наедине?

Отец кивнул и мы молча покинули дом.

- Расскажи мне, что произошло с Беллой? - спросил я его,как только мы отошли так далеко, чтобы никто нас не услышал.

Карлайл тяжело вздохнул.

- Эдвард, это очень сложная история. Я надеюсь, ты меня поймешь. - И тут я понял, из-за чего он переживал. Он опасался гнева Волтури.

- Это была моя ошибка. С самого первого появления Беллы в школе, Элис необычайно заинтересовалась ею и твердила, что нам нужно с ней познакомиться. Они общались как школьные подруги, но не более. В один злополучный день чуть было не случился несчастный случай - фургон одного школьника занесло и создалась опасная ситуация для девочки. Белла бы погибла, если бы не вмешалась Элис. Она оттолкнула фургон и не дала Белле погибнуть. Все поверили в чудесный случай спасения, все, кроме Беллы. Она докопалась до сути и выяснила, кто мы.

За это переживал Карлайл. Вампиры по закону не должны были показывать себя в истинном свете людям, рассказывать о них. Это было грубейшее нарушение, за что Волтури карают, не задумываясь. Но меня шокировало другое - неужели Карлайл обратил ее?

- Нет, Эдвард, - Карлайл предугадал мой вопрос. - Хоть Белла и сблизилась с ребятами, они считали ее сестрой, я боялся, что настанет день, и они попросят об ее обращении. Но все вышло по другому: один вампир, ищейка, он увидел Беллу среди нас, увидел, как мы защищаем ее, и обратил все в игру. Мы были вынуждены в итоге убить его, но он успел укусить Беллу. Так она стала одной из нас.

- Отец Беллы, Чарли, он живет в Форксе. Знает ли он? - я задал дежурный вопрос, так же, как и любой бы Волтури на моем месте, но мне это было совершенно неважно. Я пытался придумать, что мне делать дальше.

- Чарли считает,что Белла пропала. Это случилось пару лет назад. Мы жили на Аляске, но сейчас вынуждены были вернуться в Форкс, чтобы защитить его.