Таравих — дополнительные молитвы, читаемые верующим (либо суфием) во время поста в месяце рамадан Тарбийа-наставничество (см. силсилат ат-тарбийа, шайх ат-тарбийа)

Тарик и тарика, мн. ч. турук-путь; название суфийского "пути"; мистический метод, система или школа обучения; способ следования по мистическому "пути"; тарик ал-муджаха-да-"путь очищения"; тарик ал-мушахада-"путь озарения"

Тарикат-второй этап мистического "пути" (тарик)

Тарикат ал-хваджаган — название мистического "пути" ордена накшбандийа

Тасаввур — представление, воображение; тасаввур аш-шайх — мысленное воссоздание образа наставника

Тасаввуф-мусульманский мистицизм-суфизм

Тасамма-заявлять о своем духовном родстве со святым

Тасбих — произнесение формулы Субхан Аллах (см.); четки (также сиб-ха тасбиха)

Тасфийат ал-калб-очищение сердца от скверны мирского

Тауба, см. тавба

Таухид, см. тавхид

Тахзиб-наставления, даваемые муриду наставником в процессе обучения

Тахким-подчинение ученика тем требованиям шайха, что разрешены шapu'a (см.); мистическое учение вообще

Тахлил — произнесение фразы ла илаха илла-л-лах ("нет божества кроме Аллаха"), т. е. первой части шахады (см.); первая часть семичастной формулы зикра (см.)

Тахмид — возвеличивание бога словами ал-хамду ли-л-лах ("хвала богу [единому]")-одна из пяти обязательных молитв зикра (см.)

Текке, текйа (тур. такиййа, см.)- центр турецкого ордена, обитель, странноприимный дом; первоначальное значение — трапезная

Теслим-таш (тур.)-камень-эмблема, которую члены ордена бекташийа как символ смирения и терпения носили на груди (или шее)

Турбо — гробница святого, место поклонения и паломничества

'Уббад, ед. ч. ' абид-благочестивые, верующие

'Убудиййа-истинное поклонение богу

' Узла (букв. "уход")-уединение, отшельничество (ср. халва)

'Укда (букв. "узел")-узы, связывающие мурида (см.) с шейхом

'Улама, ед. ч. ' алим-тот, кто получил религиозное образование; знаток религиозного права

'Улум ал-вахб-знание дарованное, идущее непосредственно свыше

'Улум ал-касб — знание, приобретенное собственными усилиями

Умма — община

Умми — рядовой член общины; "необученный мусульманским наукам"

'Урс (букв. "бракосочетание")-терминологически: название празднества в память о кончине святого

Усул, ед. ч. асл — корни основы, основные принципы; усул ад-дин основы религии; материнские ордена

Файд, мн. ч. фуйуд, фуйудат-переполнение; эманация; проявление божественного милосердия

Факд ал-ихсас-"потеря сознания": экстатическое состояние в момент единения с богом

Факир, мн. ч. фукара-бедный (в смысле нуждающийся в милости божьей); синоним дервиша и общее название суфия; факират — женщи-ны-дервиши

Факих, мн. ч. фукаха-обученные фикху (см.), знаток религиозного права, законовед

Факр- добровольная бедность

Фона (букв. "уход", "смерть")-один из атрибутов нафса (см.); обретение истинной сущности через духовное растворение в боге; фана фи-т-таухид, фона фи-л-хакк-воссоединение с единственно Сущим, Истинным; фана фи-ш-шайх, см. рабита

Фараид, ед. ч. фарида (см.) — обязательные религиозные предписания

Фард, мн. ч. афрад (букв. "воинство") — низший ранг в суфийской иерархии святых

Фарида — обязательная ритуальная молитва

Фата, мн. ч. фитйан (букв. "юноша", "молодец") — член организации футувва (см.); ср. также ал-ахийат ал-фитйан

Фатва мн ч. фатави — правовое определение, вынесенное мусульманским духовным лицом (муфтием, муджтахидом)

ал-Фатиха ("Открывающая") — первая сура Корана, которая часто использо-валась как вступительная молитва зикра (см.)

Фатихат аз-зикр — вступительная молитва, с которой начинается зикр (см.)

Фатх- откровение как результат мистических бдений

Феки-лицо, сочетавшее в себе функции религиозного правоведа (факих), суфия (факир} и обучающего чтению Корана (му'аллим)

Фикх-религиозное право, кодифицированная шари' а (см.); юридическая каноническая система мусульманского права

Фуйудат, см. файд

Фуру', ед. ч. фар' — ветви, ответвления ордена или школы

Фута-широкий пояс

Футувва-рыцарские качества молодого человека (фага, см.). Термин для обозначения некоторых тайных ремесленных и аристократических обществ с рыцарским складом. В суфизме: скорее этический, чем мистический идеал, ставящий духовное благо других выше своего собственного

Хабиб ат-тулба-святой-покровитель изучающих право (Марокко)

Хабс-и дам (перс.)-контроль над дыханием во время отправления зикра. (см.)

Хаватат-женщины-дервиши

Хавлийа (от хавл-"год") -годовщина смерти святого

Хаджж-ритуальное паломничество в Мекку

Ходим, мн. ч. худдам-прислужник, слуга; невольник; в ряде орденовэконом обители; хадим ас-сибха — хранитель четок основателя ордена

Хадис — восходящее к Пророку предание, в основе достоверности которого лежит иснад (см.), или цепь передатчиков; хадис кудси — предание, в котором Аллах говорит в первом лице; мистическое предание ордена

Хадра (букв. "присутствие") — собрание суфиев для песнопений, отправления зикра (см.) и радений; ал-хадрат ар-рубубийа-божественное присутствие

Хазз-мистическое предчувствие

Хайй — "Вечно Сущий" — одно из имен бога, входящее в формулу зикра (см.)

Хайлала, см. тахлил

Хайра — состояние оцепенения, возникшее в результате смятения и потрясения

Хайран, ед. ч. хувар — ученик (Судан), мирские члены ордена

Хакика — Истина, истинная Реальность; состояние истинности.

Хакикат-последний этап мистического "пути" (тарик); хакикат ал-Мухаммадийа-истинная сущность ислама, см. также нур ал-Му-хаммади

ал-Хакк-"Истинный", суфнйское наименование бога; творец, одно из имен бога, входящее в формулу зикра (см.)

Хал, мн. ч. ахвал — временное психическое состояние "просветления", мгновения "восторга", дарованные свыше как награда за успешное прохождение мистического "пути"

Халва (букв "уединение", "одиночество") — уход; место уединения или отшельничества; келья

Халват дар анджуман (перс.), букв. "отшельничество среди людей"-находясь в обществе, суфий должен думать только о боге. Восьмой постулат ордена накшбандийа

Халифа, мн. ч. хулафа — заместитель, представитель, доверенное лицо главы ордена на местах, глава филиала ордена, имеющий право посвящать в орден; халифат ал-хулафа — глава суфийского ордена сафавийа, руководивший им от имени "верховного пира" — сефевидского монарха

ал-Халк — творение (бога)

Халка-кружок учеников, группировавшийся около духовного наставника, отсюда — совместное чтение молитв или общий курс обучения; группа суфиев, собравшихся для отправления зикра (см.)

Халкат аз-зикр, см. палка

Хамдала, см. тахмид

Ханака, мн. ч. хаваник (перс.) -суфийская обитель; религиозный странноприимный дом

Хандаса-особое название одежды муракка'а (см.) в ордене, даркавийа

Харам-неприкосновенный, священный

Харис-управляющий; эконом обители

Хашавийа-название секты, члены которой признают наличие у бога атрибутов, не совпадающих с его сущностью

Хизам-пояс, входящий в аксессуар суфия-неараба

Хизб, мн. ч. ахзаб-молитва, аналогичная вчрду (см.), составленная из специальных формул; "обязательная молитва" ордена; собственно орден

Хикам-сентенции, мудрые изречения

Хикма-мудрость; хикма илахийа-божественная мудрость; теософия

Хилла-уход; период полного новитата в ордене халватийа

Хирка (букв. "тряпка") — рубище дервиша, символ его клятвы во всем подчиняться правилам ордена; употребляется также в значении силсила (см.) или тарика (см.); хиркат ал-вирд — цепь руководителей тарики от основателя до Мухаммада; хиркат ал-ирада- состояние послушника; хиркат ас-сухба-состояние ученика; хиркат ат-табаррук — цепь руководителей ордена от здравствующего руководителя до основателя тарики; хиркат ат-та'лим-состояние наставника; хиркат ат-тарбийа-состояние руководителя; хиркат ал-хид-ма-состояние слуги