- Но вы же не уйдете? - взволнованно пропела Си.

- Нет, мы будем стоять здесь, у входа, - успокоил ее Гриша.

- Ребята, я хочу тоже к вам! - послышался голос Лены. - Но мне надо возвращаться обратно! Кто-нибудь поднимитесь сюда наверх! Я нужна моей маме, а посторожить веревку может кто-то из вас.

Услышав призыв Лены, все неохотно переглянулись, но делать было нечего. Девочка была права. Там, наверху, на земле, она может принести больше пользы, чем здесь в роли сторожа. Прошло несколько томительных секунд, наконец, Гриша сказал:

-Пойду я.

И попросил Павла подсадить его, чтобы дотянуться до веревки. Но помощи Павла не понадобилось. Как только Григорий сформулировал свое желание и поднял обе руки, какая то сила мгновенно подхватила его, и он оказался на первом уровне.

Теперь Лена могла идти, но что-то держало ее здесь.

- Гриша, как бы я хотела, чтобы мы вместе вернулись наверх, но в данный момент, видимо, это невозможно!

- Нет, так дело не пойдет, если тебе грозит опасность, я пойду с тобой. Вот только сейчас передам ребятам, что бы кто-нибудь поднялся сюда, наверх!

- У тебя осталось незавершенное дело, ты же помнишь об этом?

- Не забываю об этом ни на секунду, но ты же убедила меня, что…

- Правильно. Ты должен оставаться здесь и ждать, когда мои друзья сообщат тебе какую-либо информацию о человеке, похитившим твою сестру. Поэтому ты не можешь подняться со мной наверх.

- Но, Лена…

- Не волнуйся, я справлюсь! Мы встретимся очень скоро! И ты расскажешь мне обо всем! А потом мы снова вернемся сюда. И я своими глазами… Все, мне надо идти! До свидания, Гриша.

- До свидания, Лена. Подожди еще секунду! А как я узнаю, что происходит с моей сестрой?

- Не волнуйся! Я предупредила друзей! Когда придет время, они тебе обо всем сообщат!

- Но почему же так долго?

- Один из друзей, который уже полчаса идет за похитителем, ждет походящего момента. Он боится, как бы японец не навредил чем-нибудь девочке.

- Иди, Елена. Ты нужна наверху.

- До встречи.

С тяжелой душой девочка пошла к выходу. Ей не было нужды идти к тому месту, где они с Гришей спустились. Она знала выход, который находился буквально в пяти минутах от того места, где она попрощалась с Гришей. Выбравшись наверх, она тут же заслонилась рукой. Лучи заходящего солнца ослепили глаза. Уши тут же оглушил гомон веселящейся толпы. Праздник Юаньсяо подходил к концу. Пока Лена бежала домой, несколько раз ей преграждала путь толпа, с жадностью смотревшая на представление. Настала кульминация праздника и здесь было все, что бывает на новый китайский год: тайпингу и   танцы с фонарями в виде огненного дракона, танец львов, представление на ходулях, танец «лодки на суше».

Лена знала, что вечером люди будут любоваться волшебно красивыми фонарями и многоцветным фейерверком. Многие в этот праздник достают и используют запасы петард, сохраненные с прошлого праздника Весны. В толпе перешептывались, что градоначальник разрешил устроить в этот вечер красочный фейерверк. В ночь на праздник Юаньсяо должно было наступить первое полнолуние в новом году по лунному календарю. Огни фейерверка и зажженных фонариков на фоне круглой луны на небосводе приобретут особое очарование.

Но все это нисколько не занимало Лену. Она думала о том, как объяснить маме причину задержки. И как внушить недоверчивому родственнику, что карта эта подлинная.

Как только Лена вошла в квартиру, ее поразила нехорошая тишина, царящая в комнатах. Но как только она вошла в гостиную, все разъяснилось. Вокруг круглого стола сидели все домочадцы тети Нины, включая и Елизавету. Пьяный Андрей злобно зыркал налитыми кровью глазами и держал пистолет у виска…Сяй - Линь.

- Что ублюдок офицерский, -  заорал пьяный, увидев Лену, - обдурить меня вздумала? Всех порешу! Никого не пожалею! Заговор?!!! Вы все…

- Папаня, - вклинился в монолог пьяного Петька, - я за тебя! Не убивай меня!

- Молчи, крысёнок! Знаю я тебя! Кто привел сюда эту Линьку? Сестра твоя, Катька! А ты что мне сказал? Боязно! Иуды вы все! И мать твоя, и ты… Продадите меня, за медный грош, - Андрей заплакал пьяными слезами. - Только и есть у меня верный человек, доча, Катька! Доча, иди сюда, - обратился он к двоюродной сестре Елены, - подержи пистолет у головы этой инородки, а то мне страсть как хлебнуть надо!

- Андрей, может, хватит тебе уже! - подала голос молчавшая до сих пор Нина.

- Ты, дрянь, молчи! До тебя очередь еще дойдет! Это ты во всем виновата!

- Отпусти, Сяй-Линь, - сказала Елена, - я принесла карту.

- Нет. Пока бумажка не будет в моих руках, пистолет будет там, где я сказал! Давай сюда карту.

- Только в обмен на пистолет.

- Дура! Да я тебя придушу без всякого пистолета! Кто ты есть против меня? Пигалица тонкошеяя! И не забывай, здесь еще твоя мамка! А ну-ка, Лизка, подойди сюда, ко мне!

- Мама, не слушай его! Сиди, где сидишь!

- Не слушай его! - передразнил Лену Андрей. - А кого слушать, тебя, дуру? Дуру, которая всю эту кашу заварила.

- Все, мое терпение кончилось, - поднялась со своего места Нина, - Елена, дай мне карту, а ты Катерина - пистолет. Надо заканчивать с этой историей, пока все живы.

- Ты…Ты, выблядок офицерский, как ты, смеешь не слу… шать меня? Я… - Андрей попытался сделать несколько шагов, но сполз на пол там же, где стоял.

- Катя, дай пистолет, - вытянула руку в направлении дочери Нина.

- Нет. Папаня не велел. А ты мне не указ.

- Катерина, я что тебе сказала?

- На, на, подавись, - закричала, девочка, почти швырнув пистолетом в мать, -одного не понимаешь, они теперь будут богатеями, а не мы! Ты посмотри, в чем я хожу! Эта китайка, и то лучше меня одета! А ты все разрушила! Ты специально папаню подзуживала, чтобы он напился! Знаешь же, что он всегда делает тебе наперекор. Пошли, Петька, из дому! Как только батя проснется, он нас всех прибьет!

- А, ты, Елена, - не обращая внимания на вопли дочери, продолжила свою мысль Нина, - давай сюда карту! И марш отсюда, чтобы духу вашего вшивого не было! И китайку свою заберите! Стой! А где клад-то искать? Только не вздумай врать! Я не Андрей, из-под земли тебя достану, если соврешь!

- На острове Попова. Вот, здесь отмечено! Возле этой бухты.

- Ну, смотри, коли врешь…

- Не вру. Мама, одевайся, мы уходим отсюда!

- Что же Нина, - подала голос Елизавета, - мы так и расстанемся врагами?

- А ну, шуруй отсюда, пока цела! К Ленке у меня злости нет, а вот ты…Как подумаю, за кого свою жизнь положил мой брат. … Не забывай, у меня в руках пистолет, и в отличие от Андрея и детей, я знаю, как им пользоваться. Я все-таки дочь и сестра офицера. Так что иди, пока я не осерчала совсем!

- Ну что же, - грустно подвела итог Лиза, -  Пусть господь разберется в том, что произошло! А я ни в чем перед тобой не виноватая!

- Пошли вон, попрошайки, - вдруг заорала Нина, и в этот момент стало видно на кого похожа ее дочь, - пошли вон, и больше чтобы ноги вашей здесь не было!

- Мама, ты чего застряла, - вернулась с полдороги Лена, - мало погостила?

- Все, Леночка, я иду!

Улица встретила их мягким весенним вечером. Гулом веселой и хмельной толпы и запахом моря.

- Сяй-Линь, - обратилась, наконец, Лена к подруге, - ты как здесь оказалась?

- Пришла хозяйская дочь, Катерина, и сказала, что ты срочно меня зовешь!

- И тебя не удивило, что пришла не я, а…

- Удивило, а моя мама даже спросила, почему за мной послали Катерину?

- Ну, а она что ответила?

- Что ты занемогла и просишь срочно придти к ней и захватить с собой карту.

- А ты что?

- А я удивилась! Но вида не показала. Я же знаю, что карту ты унесла с собой! И подлинник и две копии.

- На что это ты засмотрелась?

- Сегодня же юань сяо. А я и забыла, целый день училась рисовать иероглиф означающий новый год. Подожди, я хочу отгадать загадку. Ага, я знаю ответ!

- Лена, - удивилась Лиза, - чему это так радуется Сяй-Линь?