Синтия Мак Вильямс — доцент, координатор программы по философии в Университете Техаса — Пан Американ. Публиковалась в области медицинской этики, профессиональной этики, педагогики, и, Боже мой, она убила Кенни! Сволочь!

Эллен Миллер — профессор философии в университете Роуэн. Публиковала статьи по этике, философии искусства, философии феминизма. Готовится к печати её книга «Философия для народа, мыслящее искусство: герменевтика тела Сильвии Платт». Также является членом программ «Женского образования и поощрения». Она любит преподавать философию и печь посредственные яблочные пироги.

Кевин Дж. Мёрта — кандидат философских наук в Нью-Йорксом университете, читает лекции по философии в Колледже уголовного права Джон Джей. Написал вступительную статью к разделу «Наказания» для «Интернет-энциклопедии по философии», опубликовал статью «Ущемления прав преступников» с Джоном Клейнингом. Пишет диссертацию про жестокие, бесчеловечные, унижающие достоинство наказания. Раньше был членом группы «Вера + 1», покинул её из-за «творческих разногласий» с Эриком Картманом.

Марк Д. Уайт — доцент на факультете Политических наук, Экономики и Философии колледжа Стейтен-Айленд в Нью-Йорке, где ведет курсы, сочетающие экономику, философию и право. Был соредактором книги «Экономика и Разум», написал много статей и глав в книгах по экономике и философии. В настоящее время раскручивает онлайн-петицию, с требованием снять фильм про Мр. Хенки, с Томом Крузом в главной роли, естественно.

Уилльям В. Янг III — доцент кафедры гуманитарных наук в колледже Эндикотт города Беверли, Массачусетс. Преподаёт религию и философию, его исследования посвящены главным образом месту дружбы в философской и религиозной мысли. Публиковал статьи в журналах «Современная теология», «Журнал религии», «Литература и богословие», также пишет свою первую книгу «Политика лести». Помимо этого внёс свой вклад в книги: «Бейсбол и философия», «Кино и смысл жизни», «Покер и философия». Его любимая закуска — сырные подушечки, а в свободное время он помогает Элу Гору охотиться на Челмедведосвина.

Кэтрин Ю заканчивает диссертацию в университете штата Вашингтон. Проводит исследования, главным образом, в этике, социальной философии и психологии морали. Собирается сотрудничать с командой ламантинов, работающих с цветными шарами, для написания следующей статьи.

Перевод выполнен на сайте notabenoid.com специально для sp-fan.ru.

Переводчики: salvadorrr, Denis_ma (БиКегеов), Swader, nauseante, Mysterion (ex-),WirgMordred, websolar, DarthMalice, naigelgog, gans71222

Роберт Арп

Южный Парк будоражит мой мозг. Я сомневаюсь, что уместно с этической точки зрения смеяться над медсестрой с мертвым зародышем, приросшем к ее голове, или над тем, что Скотт Тенорман только что съел своих собственных родителей, или над тем, что родители мистера Гаррисона не пристают к нему, в то время как они, судя по всему, должны были. И меня удивляет, если герои мультфильма, говорящие друг другу «соси мои яйца», или «иди на хуй» — должны быть зацензурированы по той лишь причине, что какой-то впечатлительный ребенок может это увидеть.

К счастью, Южный Парк волнует других людей куда сильнее. Бесстрашный к сатире экстремистов-фанатиков, связанных какими-либо социальными, политическими, этическими, экономическими и религиозными взглядами, Южный Парк — самый значимый сериал на телевидении. Дело в том, что люди, которые думают, что они являются истиной в последней инстанции, должны быть спущены с небес. В конце концов, восприятие человеком правды, это лишь его восприятие и смеяться над ним — это нормально. Как сказал Трэй Паркер в интервью Чарли Роузу: «Нет ничего нового в том, что мы говорим при помощи шоу, но я думаю, есть что-то великое, что можно вынести из него. Это то, что люди, кричащие с одной стороны — такие же люди, как и те, которые кричат с другой стороны, и в порядке вещей быть кем-то между ними и смеяться над обеими сторонами». Быть философом — значит никогда не принимать какое-либо мнение как священное, в котором никогда, ни за что нельзя сомневаться, или смеяться над ним. Другими словами, нам надо ко всем убеждениям подходить со здоровой долей скептицизма, и это один из важных уроков, которые Южный Парк преподносит нам вместе со своей философией.

А вас волнует Южный Парк? Или, что более важно, вас волнуют те ебанутые люди, события и ситуации из реальной жизни, о которых Южный Парк осмеливается говорить? Должен признать, что я был ошеломлен несколькими эпизодами по причине кажущейся нечувствительности к человеку или к группе. Но также должен признать, что есть смысл в том, чтобы шокировать людей как следует, чтобы заставить их начать думать.

Видите ли, Южный Парк поняли неправильно — так же, как и философию. Люди думают, что смысл Южного Парка только в том, чтобы шокировать ради самого шока, так же можно сказать, что смысл философии только в том, чтобы думать о разных бессмысленных идеях только ради самих этих идей. Ничто не может быть выброшено из правды. Верите вы или нет, цель и Южного Парка, и философии состоит в том, чтобы раскрыть правду и сделать мир лучшим местом для жизни. Разница в том, что философия использует менее шокирующий подход для того, чтобы заставить людей мыслить критически по отношению к самим себе, своим убеждениям и реальности. Точно так же, как и Стэн, философ в этой книге спрашивает, стоит ли разрешить Большому Элу Гомосеку жениться, есть ли бог в злодеяниях Картмана и действительно ли можно сделать правильный выбор между клизмой и дерьмом на президентских выборах. И точно так же, как Кайл, философ в этой книге задает вопросы, не являемся ли мы только сном в чьем-то сознании, обязаны ли мы подчиняться несправедливым законам общества и следует ли подвергать цензуре определенные формы выражения.

Авторы этой книги обеспокоены Южным Парком, в хорошем смысле этого слова. Мультик заставил их философски размышлять над различными персонажами и событиями в этом беспокойном стремном горном городке. Прочтение книги, позволит Вам дать более глубокую оценку, как Южному Парку, так и философии. Мы надеемся, что Вы действительно «кое-что сегодня поймете». В противном случае — сосите мои яйца! Скажите спасибо, что не послал вас на хер. Что ж, давайте обратимся к этому обрыгшему Южному Парку и философии и поближе познакомимся с некоторыми из моих философских друзей.

В серии «Смерть» мать Кайла возглавляет бойкот любимейшего мультсериала мальчиков — «Терренс и Филлип», по причине непрерывных в нём газоиспусканий, оскорблений и вообще «сортирности юмора». В то время, как родители с оружием в руках принялись решать эту «нравственную» проблему, мальчики борются с проблемой эвтаназии дедушки Стэна, однако никто из родителей так и не удосуживается с ними поговорить. Тема «смерти» объединяет много центральных проблем, сделавших Южный Парк таким успешным и таким спорным: пошлость, неуместные в американской культуре моральные вопросы, обсуждение спорных моральных тем, критика самого сериала в том, что он «отвратителен». С выходом же серии «Смерть» поток критики стал только расти — быстрее даже, чем жир на жопе Картмана — она рвала и метала за нецензурные выражения, религиозные нападки и выбранный акцент на свободу слова.