С целью закрепления знаний самоучитель включает ряд упражнений различной сложности.

Для понимания русского устного необходимо хорошо знать базовые слова и их значения.

Мат имеет так называемые смысловое и "смазочное" (паразитное) употребление. Смысловым называют такое применение мата, при котором выражение можно перевести с русского устного на русский литературный язык. В этом случае выражение имеет конкретное, вполне определенное значение, которое можно понять, зная смысл матерных слов и контекст разговора.

"Смазочным" употреблением называют выговаривание некоторых матерных слов не в соответствии с их лексическим значением, а как бы без цели, в силу привычки вставляя их в разговор. Никакой смысловой нагрузки эти слова в данном случае не несут, но придают речи особый колорит.

Важным понятием при изучении русского устного является также термин "этаж". Этаж - матерное слово или выражение, произнесенное вме сте с другими (литературными) словами или выражениями и связанное с ними по смыслу в одно предложение. Этажность предложения определяет ся, исходя из количества базовых слов или их корней,употребленных в предложении.

Первоначально составляющие матерщины имели грубую, оскорбительную окраску и употреблялись только в прямом значении, в качестве ругательств. Отсюда и пошло выражение "ругаться матом". Сами выражения "матерная брань", "материться" свидетельствуют о том, что слова эти искони употребляли по адресу матери бранимого с оскорбительной целью. В настоящее время в качестве оскорблений и ругательств мат употребляется значительно реже; во всяком случае эта часть применения матерщины сократилась. Теперь матерные слова больше употребляются в переносном смысле. Сейчас уже не ругаются, а разговаривают матом.

Принципы построения матерных выражений несложны, но все-таки для искусного и естественного их использования необходимо попрактиковаться. Нужно вместо обычных слов просто ставить матерные. Но русский устный имеет и свои тонкости. о них будет сказано ниже, в процессе объяснения значений матерных слов.

Глаголы (глагольные обороты) даются в неопределенной форме или в форме наибольшего (иногда единственного) употребления. Вначале даются базовые слова (не только матерные) и их буквальные значения; затем их переносные значения; затем идут производные слова и выражения. Деление это весьма условно, так кажется удобным авторам самоучителя.

Конечно, словарь охватывает не все слова и выражения. русский язык все время находится в движении, постоянно развивается. Авторы будут благодарны читателям, которые сообщат им о новых, не включенных в настоящее издание оборотах.

Основные сокращения, принятые в словаре: - н/м - не матерное слово, -?- данных нет или они противоречивы, - букв. - буквально, - лит. - литературный, - см. - смотри, - ср. - сравни, - употр. - употребляется, - устар. - устаревшее слово или значение.

блядь - проститутка, женщина легкого поведения. (н/м)

гандон - (искаженное "CONDOM") - презерватив. (н/м)

говно - экскременты, кал, дерьмо. (н/м)

дрочить - заниматься онанизмом; по В.И.Далю:

дрочить - ... драчивать что, вздымать, подымать кого, нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить. Дрочить дитя по головке, гладить... дроченое дитятко, баловень... ребенок дрочится, нежится или дурит... скот дрочится, дурит, шалит... дрочка, дрочень, дроченое дитя... дрочливый, охотник нежиться, дрочиться".

ебать - совершать половой акт (о мужчине),

ебаться - вступать в половые сношения.

жопа - седалище, задница, ягодицы.

елда, елдак - см. хуй (устар.)

залупа - головка полового члена; по В. И. далю: "залупа - ...залупывать или залупливать или залуплять или залупать... задирать кожу... залупа, залупка, PRAEPUTIUM... залупчивый, склонный к залупке... залупщик м., -щица ж. кто залупает или задирает что".

малофья, молофья - сперма (устар.)

мудак - человек с большими мудями (см.)

муди (устар. - муде) - яйца (мужские половые органы).

пизда - влагалище, женские половые органы.

серить - см. срать (н/м)

срать - испражняться, какать. (н/м)

ссать - писать, мочиться, оправляться.

манда - см. пизда. (н/м)

хер - см. хуй; по В. И. Далю: хер - ...буква... игра в херики, в крестики ... херить письмо, похерить, выхерить, перекрестить либо вымарать вкрест... у него ноги хером".

хуй - мужской половой член, пенис.

целка - девственная плева.

блядь - 1. Наиболее употребительное смазочное слово: употр. аналогично словам-паразитам "значит", "так сказать", "это самое". 2. Восклицание, аналогичное "черт побери!" и т.п. или междометьям "ох!", "ах!","ого!","хм". Выражает удивление, восторг, гнев, недоверие и т.д.

гандон (чаще применяется по отношению к человеку) - скотина, подлец и т.п.

говно - плохая вещь, дрянь; подлец, негодяй.

дрочить - совершать какие-либо челночные движения; тренировать, натаскивать, мучить.

ебать - 1. Бить, лупить; мучить, третировать, ругать или наказывать. 2. Волновать. Часто: "не ебёт!" - не волнует.

ебаться - работать, вкалывать, возиться, мучиться с каким-либо делом.

жопа - задняя часть чего-либо; захолустье, глухомань; неприглядное, нечистое место.

залупа - какая-либо вещица или деталь, обычно округлая, типа набалдашника; реже употр. в качестве бранного слова.

мудак - дурак.

пизда - 1. Женщина. 2. Стерва.

срать - вредить; пачкать.

ссать - бояться (часто: "не ссы!" - не бойся!)

хер - иногда употр. в различных выражениях в качестве замены слова хуй.

хуй - 1. Мужчина. 2. Частица отрицания ("хуй достал" - не достал); часто употр. вместо слов "нет", "ничего".

целка - 1. Девушка. 2. Робкий, нерешительный; цельный, нетронутый, девственный.

бля! - см. блядь в значении 2. (п.II.2)

блядло, блядина, блядища, блядище - превосходные степени слова блядь.

блядки - проведение времени с блядями.

блядовать - 1. Заниматься проституцией или развратом. 2. Обманывать, ловчить, хитрить.

блядун - тот, кто блядует.

выблядок - букв. ребенок проститутки; ублюдок, отродье и т.п.

блядоход - см. блядки.

блядство - проституция, разврат; беспорядок, безобразие; нечестность.

блядский - 1. Относящийся к блядям. 2. Проклятый, чертов.

говённый (неправильно: говняный, говнёвый) - плохой, никудышный.

говнюк - дерьмовый, пропащий человек; сопляк; жадина.

говноед - букв. питающийся экскрементами; жадина, жмот; кулак, мироед.

задроченный - измученный, уставший, осунувшийся.

придрочиться - привыкнуть, натренироваться.

ебальник, ебало, ебло - лицо, физиономия.

ёбарь - мужчина, часто вступающий в половые сношения; любовник.

ебать - бить; делать.

ёбнуть, ебануть - ударить, стукнуть.

ёбнуться, ебануться, наебнуться - упасть; сойти с ума.

ёбнутый, ебанутый - сумасшедший