Марти взяла со стойки пару светлых летних брюк, но Кристен покачала головой:
— Темный верх — темный низ.
Марти нахмурилась:
— Это немного не в моем стиле.
— Нам придется передвигаться ночью. Поэтому лучше гармонировать с окружающей средой и не выделяться.
— Что ты имеешь в виду под «ночью»?
— Это значит, что все наши расследования и наблюдения будут происходить ночью. В основном.
— Поверь мне, Крис, с такой панковской прической тебя никто не узнает, — засмеялась она.
Крис склонилась к ней поближе и сказала шепотом:
— Надеюсь, что эта панк-прическа поможет мне при покупке наркотиков.
Глаза Марти расширились:
— Ты будешь покупать наркотики?
— Да.
— Но зачем?
— Потому что это связано с нашим делом. Где наркотики — там деньги. И я думаю, что Карлос Ромеро видел что-то, связанное именно с такой сделкой. И это стоило ему жизни.
— И ты хочешь ввязаться в это?
— У нас нет другого выхода.
Марти знала об этом не так много, чтобы сформулировать свои опасения, но любые заигрывания с торговлей наркотиками представлялись ей слишком опасными. Даже несмотря на весь тот опыт, который был в этом деле у Кристен.
Она взяла со стойки темно-синюю рубашку и приложила ее к плечам Крис:
— Симпатично бы выглядело на тебе!
— Марти, симпатичное мне не подходит.
— Я просто хотела сказать, что смотрится очень изящно.
Крис засмеялась:
— «Изящное» — это точно не про меня.
Тем не менее, рубашку она взяла. Марти прошла вглубь отдела, увидев витрины с джинсами.
— Знаешь, этот твой Рико, похоже, действительно хороший человек. Уже жалею, что считала его преступником.
— Да, он отличный парень. Я стараюсь не думать о его профессии. И о том, что произошло бы, если бы его поймали, — добавила она.
— Он немного рассказал мне о том, как пришел в этот бизнес.
— Неужели рассказал?
Марти улыбнулась, взглянув на Кристен:
— Да, и рассказал, что было до этого. Как в тебя стреляли, — она удивилась тому, что Крис покраснела.
— Это было давно, — она пожала плечами. — Я была молодой и глупой. Вряд ли я поступила бы так сегодня.
Марти подошла к ней и взяла за руку:
— Теперь я знаю, какая ты. И не сомневаюсь, что ты бы сделала это снова. Не относись несерьезно к тому, что ты сделала, Крис. Это такая вещь, которую большинство людей даже не способны понять.
Говоря это, Марти снова удивилась реакции Крис, заметив слезы, появившиеся в ее глазах.
— Когда я поняла, что подстрелена, когда почувствовала, как кровь бежит по моим пальцам, я думала, что умираю, — почти шепотом сказала она. — И тут я увидела, что Рико ничего не делает, чтобы мне помочь, что он уже далеко. Сбежал. Я ненавидела его в этот момент. Я думала о том, как мало я для него значу, что он оставил меня там умирать, после того, как я приняла на себя пулю, предназначенную ему.
— Но…
— Я знаю. Знаю, что он нашел мою мать. Она рассказала мне, что произошло. Но это произошло уже спустя несколько дней, она рассказала мне об этом примерно через неделю. Так что у меня было достаточно времени, чтобы подумать об этом, — Крис опустила глаза. — Я никогда не говорила Рико об этом. Мы вспоминали об этом выстреле, но я не говорила ему, как плохо мне было. Как я чувствовала, что меня предали.
— Сочувствую, — сказала Марти, крепко сжав ее руку. — Ты ведь никому об этом не рассказывала, да?
— Нет. Но мама понимала это, я уверена, — Кристен расправила плечи и глубоко вздохнула. — Извини. Не хотела грузить тебя всякими эмоциями.
— Я бы не назвала это «всякими эмоциями», Крис, — Марти только сейчас осознала, что держит ее за руку и разжала пальцы. — Хотелось бы надеяться, что со мной ты не будешь так все скрывать. Меня-то ты уже видела в истерике, — она подмигнула. — Я имею в виду ту сцену в душе.
Как бы ей этого ни хотелось, события того вечера по-прежнему лежали тяжелым грузом на ее памяти. Но Марти обнаружила, что ей легче справиться с воспоминаниями, если сконцентрировать свои мысли не на образе парня с ножом, а на Крис, которая раздевает ее, помогает смыть кровь, и которая в итоге вымокла под этим душем не меньше, чем она сама.
Глава 27
На следующее утро, чуть свет, Бейли вывела машину с проселочной дороги, ведущей к ферме Рико, на шоссе. Она специально предложила выехать пораньше, чтобы для начала успеть найти безопасный мотель. Теперь, когда у них были новые документы и кредитные карточки, по которым их нельзя было опознать, она чувствовала себя в значительно большей безопасности, чем в ту ночь, которую они провели в грязном мотеле Галфпорта. Хотя это и не означало, как она сказала Марти, что теперь они снимут номер с обслуживанием по высшему классу.
— Такое впечатление, будто мы отправляемся на войну, — сказала Марти, пробежавшись глазами по списку вещей, которые передал им Рико. — Пуленепробиваемые жилеты — это хорошо, — она подняла глаза. — Но ты ведь понимаешь, что я не умею обращаться с оружием?
— Да, тебе придется научиться держать пистолет. Я хочу, чтобы ты привыкла к тому, что он у тебя есть. Может быть, стрелять не придется, и оружие нам не потребуется, но надо подстраховаться.
— А очки ночного видения?
— Очень полезная вещь.
Марти сложила список:
— У нас есть план действий?
Бейли покачала головой:
— Пока нет. Главное сейчас — найти безопасное место, чтобы там остановиться. И я думаю, что начать расследование нужно с Рафаэля Ортиса.
— Это тот, который…
— Один из следователей по делу.
— Точно. Он и Варгас. И с Варгасом ты уже говорила.
— Варгас все еще работает в полиции и отказывается говорить. А Ортис уволился. Он бы мог помочь пролить свет на это дело. Если вспомнит, конечно. Ему сейчас под семьдесят. Он уволился сразу после этого случая.
— Думаешь, он знает, кто такой Скорпион?
— Вряд ли. Наверное, мало кто вообще знает, кто это. Но Ортис может знать, кто из полицейских коррумпирован. Это было бы неплохим началом.
— Ты имеешь в виду — кто, помимо лейтенанта Марша?
— Вот именно. На его счет я почти уверена. Как только мы найдем, где поселиться, я собираюсь ему позвонить. Хочу, чтобы он думал, что я боюсь возвращаться.
— Но ты хочешь, чтобы они знали, что ты считаешь их стоящими за всем этим?
— Это просто способ прощупать их немного, вот и все.
— А ты уверена, что они не выследят твой телефон? Рико говорил что-то о сигнале, пересылаемом между двумя башнями…
— Да, они не смогут отследить звонок, цифры автоматически подменяются. И если они проследят номер, он будет зафиксирован где-то в Калифорнии.
Марти покачала головой и улыбнулась:
— Не разбираюсь я в этих шпионских штучках. Но как не удивительно, я уже не боюсь.
— А раньше боялась?
— Да, конечно. Это твоя жизнь. Ты привыкла к таким вещам. А я — журналист, я привыкла спокойно сидеть и разговаривать с людьми. И когда в моем пляжном домике началась пальба, как в боевике, я даже не успела понять, что все это происходит именно со мной. Мы бежали, прятались, и у меня не было времени подумать, что это значит на самом деле.
— То что тебя хотят убить?
— Да. И тот способ, которым пытались это сделать. Бред какой-то.
— Устроить разгром в квартире — это специальный прием. Чтобы было похоже на нападение целой банды.
— И если бы ты не сообразила так быстро, что это ловушка…
— Да, мы бы уже погибли, — продолжила за нее Бейли. — Просто инстинкт сработал. Я увидела твое удивление, поняла, что ты не ожидала меня встретить. А значит, не разговаривала с Маршем, — она посмотрела на Марти. — У меня отличные инстинкты. Ты можешь им доверять.
— Постараешься не убить меня?
Бейли кивнула:
— Обещаю, тебя убивать не буду.
Три часа в дороге пролетели быстро, в непринужденной болтовне о нераскрытых делах, которые Марти расследовала раньше, и о том судебном заседании в Толедо, на котором она планировала присутствовать. Марти понадеялась, что ей удастся написать статью, основываясь просто на новостных репортажах из зала суда.