“Well, where’s the fun in that?” Roberts joked.

“Other people can do fun,” Evans said. “We do precise. We get you where you need to go, on time. Or ahead of time, in this case. We were asked to get you here three days ahead of the Utche arrival. We delivered you three days, six hours early. Here you are, ahead of time twice.”

“About that,” Bair said. Evans turned his head to the ambassador to give her his full attention.

The deck of the bridge leaped up at the trio, with violence.

Voices on the bridge suddenly became very loud, detailing damage to the ship. Hull breaches, loss of power, casualties. Something had gone very wrong with the skip.

Bair looked up from the deck and saw that the images on the monitors had changed. The schematic of the ship now featured sections blinking in red. The star field had been replaced with a representation of the Polkin three-dimensional space. It was at the center of the representation. At the periphery of the representation was an object, heading toward the Polk.

“What is that?” Bair asked Evans, who was picking himself up off the deck.

Evans looked at the screen and was quiet for a second. Bair knew he was accessing his BrainPal for more information. “A ship,” he said.

“Is it the Utche?” Roberts asked. “We can signal them for help.”

Evans shook his head. “They’re not the Utche.”

“Who are they?” Bair asked.

“We don’t know,” Evans said.

The monitors chirped, and then there were multiple additional objects on the screen, heading quickly toward the Polk.

“Oh, God,” Bair said, and stood as the bridge crew reported missiles en route.

Captain Basta ordered the missiles lanced out of the sky and then turned toward Bair—or, more directly, to Evans. “Those two,” she said. “Escape pod. Now.”

“Wait—,” Bair began.

“No time, Ambassador,” Basta said, cutting her off. “Too many missiles. My next two minutes are about getting you off the ship alive. Don’t waste them.” She turned back to her bridge crew, telling them to prep the black box.

Evans grabbed Bair. “Come on, Ambassador,” he said, and pulled her off the bridge, Roberts following.

Forty seconds later, Bair and Roberts were shoved by Evans into a cramped box with two small seats. “Strap in,” Evan said, yelling to make himself heard. He pointed below one of the seats. “Emergency rations and hydration there.” He pointed below the other. “Waste recycler there. You have a week of air. You’ll be fine.”

“The rest of my team—,” Bair said again.

“Is being shoved into escape pods right now,” Evans said. “The captain will launch a skip drone to let the CDF know what happened. They keep rescue ships at skip distance for things just like this. Don’t worry. Now strap in. These things launch rough.” He backed out of the pod.

“Good luck, Evans,” Roberts said. Evans grimaced as the pod sealed itself. Five seconds later, the pod punched itself off the Polk. Bair felt as if she had been kicked in the spine and then felt weightless. The pod was too small and basic for artificial gravity.

“What the hell just happened back there?” Roberts said, after a minute. “The Polkwas hit the instant it skipped.”

“Someone knew we were on our way,” Bair said.

“This mission was confidential,” Roberts said.

“Use your head, Brad,” Bair said, testily. “The mission was confidential on our end. It could have leaked. It could have leaked on the Utche side.”

“You think the Utche set us up?” Roberts asked.

“I don’t know,” Bair said. “They’re in the same situation as we are. They need this alliance as much as we do. It doesn’t make any sense for them to string the Colonial Union along just to pull a stupid stunt like this. Attacking the Polkdoesn’t gain them anything. Destroying a CDF ship is a flat-out enemy action.”

“The Polkmight be able to fight it out,” Roberts said.

“You heard Captain Basta as well as I did,” Bair said. “Too many missiles. And the Polkis already damaged.”

“Let’s hope the rest of our people made it to their escape pods, then,” Roberts said.

“I don’t think they were sent to the other escape pods,” Bair said.

“But Evans said—”

“Evans said what he needed to shut us up and get us off the Polk,” Bair said.

Roberts was quiet at this.

Several minutes later, he said, “If the Polksent a skip drone, it will need, what, a day to reach skip distance?”

“Something like that,” Bair said.

“A day for the news to arrive, a few hours to gear up, a few hours after that to find us,” Roberts said. “So two days in this tin can. Best-case scenario.”

“Sure,” Bair said.

“And then we’ll be debriefed,” Roberts said. “Not that we can tell them anything about who attacked us or why.”

“When they look for us, they’ll also be looking for the Polk’s black box,” Bair said. “That will have all the data from the ship right up until the moment it was destroyed. If they were able to identify the attacking ships at any point, it’ll be in there.”

“If it survived the destruction of the Polk,” Roberts said.

“I heard Captain Basta tell her bridge crew to prep the box,” Bair said. “I’m guessing that means that they had time to do whatever they needed to to make sure it survived the ship.”

“So you, me and a black box are all that survived the Polk,” Roberts said.

“I think so. Yes,” Bair said.

“Jesus,” Roberts said. “Has anything like this ever happened to you before?”

“I’ve had missions go badly before,” Bair said, and looked around the confines of the escape pod. “But, no. This is a first.”

“Let’s hope the best-case scenario is what we get here,” Roberts said. “If it’s not, then in about a week things are going to get bad.”

“After the fourth day we’ll take turns breathing,” Bair said.

Roberts laughed weakly and then stopped himself. “Don’t want to do that,” he said. “Waste of oxygen.”

Bair began to laugh herself and then was surprised as the air from her lungs rushed the other way, pulled out by the vacuum of space invading the escape pod as it tore apart. Bair had an instant to register the look on her assistant’s face before the shrapnel from the explosion that was shredding the escape pod tore into them as well, killing them. She had no final thoughts, other than registering the feel of the air sliding past her lips and the brief, painless pushingfeeling the shrapnel made as it went through and then out of her. There was a final, distant sensation of cold, then heat, and then nothing at all.

II.

Sixty-two light-years away from the Polk,Lieutenant Harry Wilson stood stiffly near the edge of a seaside cliff on the planet Farnut, along with several other members of the Colonial Union diplomatic courier ship Clarke. It was a gorgeous, sunny day, warm without being so hot that the humans would sweat in their formal attire. The Colonial diplomats formed a line; parallel to that line was a line of Farnutian diplomats, their limbs resplendent in formal jewelry. Each human diplomat held a baroquely decorated flagon, filled with water brought specially from the Clarke. At the head of each line was the chief diplomat for each race at the negotiation: Ckar Cnutdin for the Farnutians and Ode Abumwe for the Colonials. Cnutdin was currently at a podium, speaking in the glottal Farnutian language. Ambassador Abumwe, to the side, appeared to listen intently, nodding from time to time.

“What is he saying?” Hart Schmidt, standing next to Wilson, asked, as quietly as possible.

“Standard boilerplate about friendship between nations and species,” Wilson said. As the sole member of the Colonial Defense Forces in the diplomatic mission, he was the only one in the line able to translate Farnutian on the fly, via his BrainPal; the rest of them had relied on translators provided by the Farnutians. The only one of those present at the ceremony was now standing behind Ambassador Abumwe, whispering discreetly into her ear.