АДРИАН:

Признаюсь, я разочарован вами,

Война идёт не первый год уже,

Мы топчемся на месте, а потери

Растут всё и растут. Весь смотрит мир

На униженье наше в Иудее:

Двенадцать легионов здесь стоят –

Здесь, на клочке земли пустынном,

Империи всей половина войск!

Когда б враги напасть бы захотели

Сейчас на Рим, нам нечем воевать…

Приехал я, чтобы закончить это.

Приходится всё делать самому.

Отныне я командую войсками!Постройте армию, я речь скажу.

ЮЛИЙ: Да, Цезарь.

(Римская армия строится и слушает речь императора)

ЛАГЕРЬ ШИМОНА. ЙЕХУДА докладывает ШИМОНУ о проблемах с продовольствием.

ЙЕХУДА:

Земельные участки, что в аренду

Сдавал Хорин, пересданы потомЭлеазару сыну Хитты.

ШИМОН:

НайтиМошенника, имущество изъять!

ЙЕХУДА:

А урожай скупался повсеместноГирканом, сыном Ануфула…

ШИМОН:

Взять

Его в оковы, допросить, откуда

Брал деньги на покупку он зерна.

Хорина тоже пусть ко мне доставят.

Насчёт пшеницы напишите всем –

В Эйн-Геди Йонатану и Йешуа,

Пускай отгрузят всё, что есть у них.И новый урожай пусть собирают.

ЙЕХУДА: Но рано ведь ещё…

ШИМОН: Сжать то, что есть!

(Появляется ГАЙ)

ГАЙ: Шимон, враг осадил Йерушалаим!

ШИМОН: Как?

ГАЙ: Нас обошли.

ШИМОН: Туда скорее!

(Слышатся сигналы труб, войско выступает в сторону Йерушалаима)

ОКРЕСТНОСТИ ЙЕРУШАЛАИМА. ШИМОН и его люди видят зарево от пожаров и клубы дыма, поднимающиеся над Йерушалаимом. Они ускоряют движение. Внезапно из-за холмов на них обрушивается град стрел и дротиков.

ГАЙ: Засада!

ШИМОН: Все назад! Отходим! Быстро!

(Под ШИМОНОМ падает лошадь, одна из стрел попадает ему в ногу).

ДРОМА: Шимон, ты ранен?

ШИМОН:

Так, царапина…Коня мне!

(Ему подводят лошадь, он садится на неё и поворачивает людей назад от Йерушалаима).

ШИМОН: Сюда ещё вернёмся мы!

ЙЕРУШАЛАИМ. АДРИАН празднует победу и отдаёт распоряжения ЮЛИЮ и УРБИКУ.

АДРИАН:

Не до конца разрушил Тит сей город –

Всех мятежей осиное гнездо!

Его ошибку надо нам исправить,

Чтоб новых бунтов не было вовек

Разрушьте всё! С землёю все сравняйте!

Перепашите плугом горы здесь!

Пусть камня не останется на камне,Пусть обратится всё в песок и пыль!

ЮЛИЙ: Что делать с местным населением?

АДРИАН:

Пусть убираются отсюда все!

Отныне я евреям запрещаю

Под страхом смерти поселяться здесь,

На этом месте. Пусть навсегда они

Его забудут! Мы решим потом,

Что дальше делать с ним… Заселим снова

Народами другими, или пустьПустыня навсегда здесь остаётся.

УРБИК: Исполним всё.

АДРИАН:

Их вождь ушёл в Бейтар,

Он долго не продержится без пищи.

Его я оставляю вам. Скорей

Добейте зверя, и с триумфом в РимеВас с нетерпеньем жду я!

УРБИК: Да, Цезарь.

ОСЕНЬ 134 г. от Р.Х. 3-Й ГОД ОСВОБОЖДЕНИЯ ИЗРАИЛЯ.

БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ. ШИМОН разбирает судебные дела. Входит ДРОМА.

ДРОМА:

Доставили Хорина и Гиркана,

Сына Ануфула. При обыске

Нашлось у них немало римских денегИ золота.

ШИМОН:

Мошенников казнить!Прилюдно, огласив вину их.

(ДРОМА выходит, появляется МОШЕ)

ШИМОН:

ЗерноСобрать успели?

МОШЕ: Сжали, что смогли.

ШИМОН: Придётся вновь в Эйн-Геди написать.

(В дверях слышится какой-то шум)

ШИМОН: Что там?

ВОИН ОХРАНЫ: Старик какой-то…

(В зал вбегает АНУФУЛ и падает на колени)

АНУФУЛ:

Правитель, сжалься!

Сына не губи, Гиркана моего!По глупости он…

ШИМОН:

По жадности он

Обрёк на голод своих братьев! ВинаЕго доказана.

АНУФУЛ:

Помилуй, князь!Он виноват, но он ещё так молод…

ШИМОН: Предательство помиловать нельзя.

АНУФУЛ: Сжалься! Не губи!

ШИМОН:

Он сам себя сгубил.Прощай, старик.

АНУФУЛ: Помилуй! Не губи!

(ВОИН ОХРАНЫ уводит рыдающего АНУФУЛА. ШИМОН некоторое время разбирает дела, затем идёт в сторону синагоги)

ГЛАВНАЯ СИНАГОГА. ШИМОН видит печального ЭЛЬАЗАРА, который заканчивает молитву, и подходит к нему.

ШИМОН: Что, дядя, загрустил, ведь скоро праздник?

ЭЛЬАЗАР:

Для праздника у нас нет ничего –

Ни этрогим [34] , ни лулавим [35] , ни мирта,

Не будет скоро пищи и воды.Прогневал Бога ты, Шимон, наверно…

(ШИМОН показывает на свой меч, слегка вынув его из ножен).

ШИМОН: Вот – Бог мой, дядя, верю лишь в него я.

ЭЛЬАЗАР: Ты говоришь ужасные слова!

Ты нас погубишь всех…

ШИМОН

(резко):

Пусть каждый будет

Своим лишь делом заниматься! ЯБуду воевать, а ты молись себе.

ЭЛЬАЗАР: Как говоришь с первосвященником?

ШИМОН:

А ты с правителем как говоришь?

Быть может, это ты молился плохо

За войско наше, и поэтому

Мы терпим пораженья? Быть может,

Нам другой первосвященник нужен?

Да и вообще, зачем вы нам нужны?

Сжигать тельцов – мы лучше их съедим,И праздник мы организуем лучше!

ЭЛЬАЗАР:

Как это слышат мои уши? Я

Плохо тебя знал, Шимон. С тобою мне

Беседы больше не о чем вести.Пойду молиться за Израиль бедный!

(ЭЛЬАЗАР идёт молиться, ШИМОН некоторое время сидит и размышляет, затем выходит и возвращается в Дом Правителя).

ШИМОН: Позвать ко мне Шмуэля!

(Заходит ШМУЭЛЬ).

ШИМОН:

Напиши

Письмо Йехуде, пусть пошлёт в Эйн-Геди

Людей за этрогим и лулавим.

И пусть пошлёт за миртами и ивой

Других людей из лагеря… Даю

Ему для этой цели двух ослов я.Всё. Пусть поторопится!

ШМУЭЛЬ: Написал.

ШИМОН: Сегодня же ему отправить это.

(Заходит посыльный и даёт ШМУЭЛЮ папирусы, тот разворачивает их).

ШМУЭЛЬ: Донесенье от Йешуа.

ШИМОН: Читай.

ШМУЭЛЬ

(читает):

Задержаны мной люди – христиане

Из Галилеи. Трое казнены.

Старик и дочь остались. Спрашивает,Казнить ли тоже их?

ШИМОН:

Пиши ему:

Галилеян не трогать! Охранять их!

Если волос хоть один с них упадёт,Он будет сам закован в кандалы!

ШМУЭЛЬ: Готово.

ШИМОН: Хорошо. Отправить срочно!

БЕЙТАР. ПРАЗДНИК СУККОТ. Люди шествуют в сторону главной синагоги, держа в руках пальмовые ветви, лимоны, ветви мирта и ивы. ШИМОН вместе с АВИВОЙ стоит возле синагоги и держит за руку маленького ИШМАЭЛЯ, который размахивает пальмовой веточкой.

ШИМОН:

Братья, Израиля люди!

Молить не будем о чуде,

Мы чудо сделаем сами –Здесь, своими руками!

Люди Израиля, братья!

Молить не будем о счастье,

И об успешной судьбе –Наше счастье в борьбе!

Смело ступайте!

Прямите спины!Будьте, как эти ветви едины!

ЭЛИША

(поднимая в руке лимон):

Запах и вкус имеет лимон,

Это – как те, кто знает ЗаконИ дела совершает добрые.

ШИМОН: Это – народ Израиля!

МОШЕ

(поднимая пальмовую ветвь):

Вкус есть у пальмы, но запаха нет,

Это – как те, в ком Закона есть свет,Но дела кто не делает добрые.

ШИМОН: И это – народ Израиля!

ШМУЭЛЬ

(поднимая ветку мирта):

В мирте нет вкуса, но запах силён,

Это – как те, кто не знает Закон,Но дела совершает добрые.

ШИМОН: Это тоже – народ Израиля!

ЙЕХУДА

(размахивая веткой ивы):

У ивы ни вкуса, ни запаха нету,

Это про тех, в ком Закона нет света,И дела кто не делает добрые.

ШИМОН: Но и это – народ Израиля!

1-й из НАРОДА:

Богат или беден, умён или нет,Все мы едины, как этот букет!

2-й из НАРОДА:

Вор или праведник, мал иль высок,Нет никого, кто бы был одинок!