3-й из НАРОДА:

Мышцей силён или духом горбат –Каждый другому товарищ и брат!

(Веселье продолжается)

ЯВНА. ДОМ ГАМЛИЭЛЯ. К ГАМЛИЭЛЮ приходит гонец из Бейтара, который передаёт письмо для РАХЕЛИ.

ГАМЛИЭЛЬ: Рахель, тебе письмо от Эльазара!

(РАХЕЛЬ берёт свиток, разворачивает, читает и в сердцах бросает его)

ГАМЛИЭЛЬ: Что пишет он?

РАХЕЛЬ:

Пишет, у Шимона

Теперь какая-то Авива. Мало

Ему галилеянки было! Вот,Теперь другая!

ГАМЛИЭЛЬ: Да…

РАХЕЛЬ

(плачет):

Как мог он, папа,Так поступить со мной? За что? За что?

(ГАМЛИЭЛЬ обнимает её)

РАХЕЛЬ: Что делать мне?

ГАМЛИЭЛЬ:

Раз брака чистота

Была нарушена, тебе он долженДать Гет [36] .

РАХЕЛЬ:

Пусть Ишмаэля мне вернёт!

Пусть подыхает сам! В аду горит пусть,Но сына не отдам ему!

ГАМЛИЭЛЬ:

Могу

Послать в Бейтар я рабби Йоханана,С Шимоном чтобы он поговорил.

РАХЕЛЬ: Да, папа, хорошо. Пошли скорее!

Часть шестая

ВЕСНА 135 г. от Р.Х. КЕСАРИЯ.

Несмотря на тяжелое положение, евреи продолжают оборонять Бейтар и, периодически, совершают дерзкие вылазки. Под их контролем находятся также южные и восточные районы Иудеи. АДРИАН вновь прибывает в Кесарию и вызывает ЮЛИЯ и УРБИКА.

АДРИАН:

Прекращена ли полностью доставкаВ крепость продовольствия?

ЮЛИЙ: Да, Цезарь.

АДРИАН: Каналы перерыты ли воды?

ЮЛИЙ: Да.

УРБИК: Не все, возможно.

ЮЛИЙ: Мы ищем их.

АДРИАН:

Ищите поскорей! Уж год почти как,

Бейтар был осаждён, а толку нет.

Война никак не может завершиться,

Народ устал, сенаторы шумят.

Коль не хватает силы вам военной,

Используйте другие рычаги:

Блеск золота, обман, шантаж, измену,

В заложники берите жён, детей!

Средь главарей ищите недовольных,

Направьте в крепость наших к ним послов,

Пусть обещают всё: свободу, деньги

За сдачу крепости и смерть вождя…Даю последний шанс вам, уходите.

(ЮЛИЙ и УРБИК уходят).

БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ. ШИМОН обсуждает положение дел с соратниками.

МОШЕ: Шимон, пшеница на исходе.

ШИМОН:

Надо

Направить человека к Йешуа,

Пускай ему отсыпет до субботы

Пять кор [37] зерна и даст ночлег ему.

Шмуэль, пиши. И пусть приободрится:

Враг близко, местность укрепляет пусть.

Да и ещё. Людей, что под охраной –Галилеян, пускай отпустит всех.

ШМУЭЛЬ: Готово.

ШИМОН:

Из Эйн-Геди есть новости?Когда зерно придёт от них?

ШМУЭЛЬ: Молчат.

ШИМОН:

Пиши им так: «Живёте вы в достатке

И благоденствии, проедая

И пропивая общую собственность

Дома Израилева, и нет вамДела до ваших братьев». Стыдятся пусть!

ШМУЭЛЬ: Написал.

ШИМОН: Немедленно отправить.

ДРОМА:

Шимон, есть сведения, что в лагерь римский

Направлен с продовольствием обоз.Уже он близко.

ШИМОН:

Сдаётся мне, до нихОн не дойдёт. Где он сейчас?

(ДРОМА рассказывает о местоположении обоза, ШИМОН отдаёт распоряжения).

НОЧЬ. Отряд евреев скрытно выходит из Бейтара и, пройдя через горы, нападает на римский обоз. Повстанцы перегружают мешки с зерном на своих ослов и возвращаются в крепость.

ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ. ЛЕТО 135 г. от Р.Х. РИМСКИЙ ЛАГЕРЬ ВБЛИЗИ БЕЙТАРА. В палатку прибывшего АДРИАН а входят ЮЛИЙ и УРБИК.

АДРИАН: Что там?

ЮЛИЙ:

Задержан перебезчик нами –Какой-то книжник, в крепость шёл.

АДРИАН:

Ко мне

Его доставьте поскорее! Он намПолезен может быть.

(ЮЛИЙ выходит и отдаёт приказ привести задержанного. Через некоторое время в палатку АДРИАН а вводят ЙОХАНАНА).

АДРИАН: Кто ты такой?

ЙОХАНАН: Я рабби Йоханан.

АДРИАН: Зачем шёл в крепость?

ЙОХАНАН: По делам семейным.

АДРИАН:

А знаешь ты,Что здесь война идёт?

ЙОХАНАН: Да, знаю.

АДРИАН:

ТебяЯ где-то видел раньше…

ЙОХАНАН: Может быть.

АДРИАН:

Я мог тебя казнить бы, но хочу я

Кровопролитью положить конец.Ты этого, наверно, тоже хочешь?

ЙОХАНАН: Да.

АДРИАН:

Тогда иди, как шёл ты в крепость.

Сопровожатого тебе даю. Его

Сведёшь с первосвященником своим,

Мои он предложения озвучит

О том, как к миру нам прийти скорей.Иначе все погибнут. Все! Ты понял?

ЙОХАНАН: Да.

АДРИАН: Ступай пока.

(ЙОХАНАНА уводят)

АДРИАН:

Найдите быстро

Кого-нибудь из горожан богатых,

Лучше нееврея. Дайте денегИ объясните, делать что.

УРБИК: Да, Цезарь.

(ЮЛИЙ и УРБИК уходят. Возле входа в римский лагерь они встречают АНУФУЛА, который соглашается выполнить поручение Цезаря. Ночью из римского лагеря в крепость отправляются ЙОХАНАН и АНУФУЛ).

БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ. ШИМОН со своими командирами обсуждает ситуацию в крепости.

МОШЕ:

Шимон, совсем колодцы пересохли.Вода не поступает больше в них.

ШИМОН:

Они каналы перекрыли наши.

Сегодня в ночь на вылазку пойдём,Разрушим все плотины, пустим воду.

ГАЙ: Они в других местах их возведут.

МОШЕ: Шимон, мы не продержимся так долго.

ШИМОН:

Терпите, скоро помощь к нам придёт!

Акива набирает ополченье,

И в Галилее есть немало сил –

В Кефар-Харубе. Скоро к нам оттудаПридёт отряд, ударя в тыл врагу.

МОШЕ: Не умереть бы только нам от жажды…

ДРОМА: Да, дождь совсем бы нам не помешал!

(В зал собраний входит ЭЛЬАЗАР)

ШИМОН:

А вот и наш первосвященник главный!Молился ли ты дядя о дожде?

ЭЛЬАЗАР: Шимон, поговорить нам нужно срочно.

ШИМОН: Ну что ж, давай поговорим.

(Присутствующие выходят, оставляя вдвоём ШИМОНА и ЭЛЬАЗАРА).

ЭЛЬАЗАР:

Рахель

Прислала рабби Йоханана, чтобы

Ты Ишмаэля ей отправил с ним.Ведь здесь небезопасно.

ШИМОН:

Это правда.

Но в Явне римляне. Туда нельзя.

Отправлю я его в Эйн-Геди лучше,

Оттуда, может быть, за Иордан,

К парфянам… Больше ничего она мнеНе передавала?

ЭЛЬАЗАР:

Нет, ничего.А ты ей скажешь что-то?

ШИМОН:

Нет, ничего.

Спасибо, дядя, что зашёл. ТебеЯ рад на самом деле. Прости меня.

(Обнимает ЭЛЬАЗАРА)

ЭЛЬАЗАР: Всевышний да простит тебя, Шимон.

(Уходит).

БЕЙТАР. ГЛАВНАЯ СИНАГОГА. ЙОХАНАН встречает ЭЛЬАЗАРа. Недалеко от них, изображая молящегося, стоит АНУФУЛ.

ЙОХАНАН: Что он сказал?

ЭЛЬАЗАР:

Отправит Ишмаэля

В Эйн-Геди через горы. Пусть РахельЗа ним туда идёт.

ЙОХАНАН:

Я передам ей.

Эльазар, я видел римлян войско –

Оно огромное, сам императорПрибыл в лагерь.

ЭЛЬАЗАР: И что мне до него?

ЙОХАНАН:

Он хочет избежать кровопролитья,Прислал к тебе он своего посла.

(Кивает головой в сторону АНУФУЛА)

ЭЛЬАЗАР: Мне не о чем с ним говорить.

ЙОХАНАН:

О людях!

О женщинах, о детях, стариках,Которые есть в крепости.

ЭЛЬАЗАР:

Всевышний

Не оставит свой народ. Я верю…Прощай же Йоханан!

ЙОХАНАН: Прощай Эльазар!

ЭЛЬАЗАР: Пусть Гамлиэль помолится за нас!

(ЙОХАНАН и ЭЛЬАЗАР обнимаются, затем ЙОХАНАН выходит, ЭЛЬАЗАР начинает молиться. К нему приближается АНУФУЛ).

АНУФУЛ:

Послушай Эльазар, обречены вы,

Надежды нет, Господь покинул вас.

Молись иль не молись – Он не услышит,

Суровой правде посмотри в глаза!

Вам император жизнь оставит, если

Ворота вы откроете ему.

Накажет главарей тогда он только,

Всех мирных граждан Цезарь пощадит!В твоих руках их жизни. Что ты скажешь?

(ЭЛЬАЗАР продолжает молиться, не обращая внимания на АНУФУЛА).

АНУФУЛ: Ответь же мне! Молчишь? Ну что ж, молчи.