(Уходит)
9 АВА [38] 135 г. от Р.Х. НОЧЬ. Отряд евреев совершает вылазку с целью разрушить плотины на каналах, но попадает в засаду. Много бойцов погибает, остальные возвращаются в крепость.
РАННЕЕ УТРО. ШИМОН провожает ЭЛИШУ с АВИВОЙ и ИШМАЭЛЕМ в Эйн-Геди. Он что-то пишет на папирусе и передаёт его ЭЛИШЕ.
ШИМОН:
Элиша, вот тебе я написал
Письмо для Йонатана. Всё, что скажешь,Он выполнит. Будь осторожен, друг!
ЭЛИША: Не беспокойся!
(ШИМОН обнимает ЭЛИШУ, берёт на руки ИШМАЭЛЯ, а затем передаёт его АВИВЕ).
ШИМОН:
Авива, я пошлюЗа вами, лишь закончится война.
АВИВА:
Мне сердце говорит, тебя яНе увижу больше.
ШИМОН:
Что за глупость!
Со мной не может ничего случиться!
От смерти столько раз я уходил,И в этот раз всё будет так, как прежде.
(ШИМОН в последний раз обнимает их). Ну, в добрый путь, прощайте же, друзья!
(ЭЛИША с АВИВОЙ и ИШМАЭЛЕМ уходят)
УТРО. ГЛАВНАЯ СИНАГОГА. Люди совершают моление в память о разрушении Первого и Второго Храма. Кантор поёт высоким, дрожащим голосом.
КАНТОР: Ради чертогов покинутых…
НАРОД: Одинокие сидим мы и плачем!
КАНТОР: Ради стен Храма низринутых…
НАРОД: Одинокие сидим мы и плачем!
КАНТОР: Ради величия минувшего…
НАРОД: Одинокие сидим мы и плачем!
КАНТОР: Ради народа заблудшего…
НАРОД: Одинокие сидим мы и плачем!
КАНТОР: Ради царей сумасшедших…
НАРОД: Одинокие сидим мы и плачем!
КАНТОР: Ради священников грешных…
НАРОД: Одинокие сидим мы и плачем!
КАНТОР:
Молим Тебя, простри длань незримо,
Чад собери Йерушалаима!
Да будет вновь мир на Сионе!Да сядет Давида потомок на троне!
НАРОД: Одинокие сидим мы и плачем!
ЛАГЕРЬ РИМСКОЙ АРМИИ. ПАЛАТКА ИМПЕРАТОРА. АДРИАН в присутствии УРБИКА расспрашивает вернувшегося из Бейтара АНУФУЛА.
АДРИАН: Ты говорил с первосвященником?
АНУФУЛ:
Да, Цезарь. Старик упрям и ничего
Мне не сказал в ответ. Но слышал яИх разговор с другим раввином…
АДРИАН: О чём?
АНУФУЛ:
Вождь отправляет сына в Эйн-ГедиТайком от всех по перевалам горным.
АДРИАН: Ты знаешь ли дорогу эту?
АНУФУЛ: Да.
АДРИАН: Покажешь Урбику.
(Повернувшись к УРБИКУ):
Установите Везде засады на пути!
(АНУФУЛУ):
А ты
Обратно в крепость возвращайся. Дам яТебе людей ещё. И вот, держи.
(Бросает АНУФУЛУ кошель с золотом. УРБИК и АНУФУЛ выходят. Через некоторое время АНУФУЛ в сопровождении переодетых легионеров вновь направляется в Бейтар).
ДЕНЬ. БЕЙТАР. У ГЛАВНОЙ СИНАГОГИ. ШИМОН взволнованно ходит из-стороны в сторону. К нему приближается ДРОМА.
ДРОМА
Задумчив ты, Шимон, сегодня что-то…
ШИМОН:
Отправил утром Ишмаэля я
С Элишей и Авивой в Эйн-Геди. НоНеспокойно что-то…
ДРОМА
Я посмотрю Спустились ли они уже в долину.
ШИМОН: Да, погляди, что на дороге там.
(ДРОМА скачет в сторону гор)
ГОРНЫЙ ПЕРЕВАЛ ВБЛИЗИ БЕЙТАРА. ЭЛИША с АВИВОЙ и ИШМАЭЛЕМ идут по узкой горной тропинке. Вдруг где-то рядом раздаётся какой-то треск. ЭЛИША медленно обнажает меч. Из-за камней выходят легионеры.
ЛЕГИОНЕР: Бросай оружие!
ЭЛИША: Беги, Авива!
(АВИВА с ИШМАЭЛЕМ на руках бежит по тропе назад, римляне бросаются за ней, но ЭЛИША преграждает им дорогу. Поразив множество римлян, он падает от ударов мечей. Два легионера устремляемся за АВИВОЙ и почти настигают её. Вдруг сверху на одного из легионеров прыгает какой-то старик с камнем в руках. Оглушенный легионер падает. Этим стариком оказывается ЛАЗАРЬ, который шёл с НИНОЙ в сторону Бейтара. ЛАЗАРЬ берёт меч у лежащего легионера, но другой легионер легко выбивает его из рук ЛАЗАРЯ и наносит ему удар мечом в грудь. ЛАЗАРЬ падает. АВИВА стоит на небольшом возвышении, прижавшись к скале. Легионер показывает ей мечом, чтобы она спускалась. АВИВА оставляет малыша, идёт в сторону легионера, а затем бежит и с яросным криком бросается на него. Легионер выставляет меч и пронзает АВИВУ, но под тяжестью её тела падает вместе с ней в пропасть. Через некоторое время сверху спускается плачущая НИНА. НИНА смотрит на окровавленное тело отца, одинокого дрожащего ребёнка и приближающихся солдат. Затем она быстро берёт малыша на руки и скрывается в горах).
ВЕЧЕР. БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ. ШИМОН читает донесения. В зал быстро входит ДРОМА с окровавленным платком АВИВЫ в руках. ШИМОН медленно поднимается со стула.
ДРОМА: Они мертвы – Элиша и Авива.
(Страшный крик правителя сотрясает стены всего дома)
ШИМОН: Нет! Что с Ишмаэлем?
ДРОМА:
Его там нет.Они в засаду, видно, угодили.
ШИМОН: Нет! Нет! Нет! Мой сын в руках у римлян!
ДРОМА: Кто знал об этом?
ШИМОН:
Никто! Никто не знал!Постой, я Эльазару говорил…
ДРОМА:
Шимон, тебя я не хотел тревожить,
Но видел Эльазара я на дняхТам, в главной синагоге с Ануфулом.
ШИМОН:
Не с тем ли Ануфулом, у когоКазнён был сын?
ДРОМА: Да, с ним.
ШИМОН:
Он отомстил мне.
Но Эльазар как мог? Не верю я!Не может быть! Я должен его видеть!
(Выбегает из зала, вскакивает на лошадь и мчится в сторону синагоги. За ним следует ДРОМА)
ГЛАВНАЯ СИНАГОГА. Внутри и вокруг синагоги по-прежнему много людей. ЭЛЬАЗАР молится у алтаря.
ЭЛЬАЗАР:
Молим Тебя, сжалься над нами,
Умилосердись над своими рабами,
Не верши в этот день свой суд,Люди жертвы Тебе принесут!
Молим Тебя, милостив будь к нам,
Не по делам, не по поступкам,
Ради Авраама, Ицхака и всехНе наказывай нас за грех!
Молим Тебя, будь милосерден,
Народ наш несчастен, жалок и беден,
Дай нам отсрочку, спасенье пошли,Разумом наших вождей надели!
(Внезапно в синагогу входит ШИМОН, который быстро идёт к ЭЛЬАЗАРУ)
ШИМОН: О чём ты с Ануфулом говорил?
ЭЛЬАЗАР: С каким Ануфулом?
ШИМОН: Не притворяйся!
(ШИМОН преодолевает заграждение и ступает на амвон)
ЭЛЬАЗАР: Ты не в себе, Шимон! Сюда нельзя!
ШИМОН: Отвечай!
ЭЛЬАЗАР:
Не знаю никакого яАнуфула, и с ним не говорил!
ШИМОН: Врешь, предатель!
(ШИМОН хватает бронзовую менору и бьёт ей по голове ЭЛЬАЗАРА. ЭЛЬАЗАР падает, обливаясь кровью)
1-й из НАРОДА: Убили!
2-й из НАРОДА: Безумен он!
3-й из НАРОДА: Мы все погибли!
ЭЛЬАЗАР
(закрывая глаза): Нет греха на мне…
ШИМОН: Что? Дядя… Как же… Что я наделал!
(Склоняется над ЭЛЬАЗАРом и обнимает его)
ШИМОН: Дядя!
1-й из НАРОДА: Первосвященника убили!
2-й из НАРОДА: Вот он – убийца!
3-й из НАРОДА: Вот он – обманщик!
1-й из НАРОДА: Хватай его!
2-й из НАРОДА: Держи!
(Люди бросаются на ШИМОНА, чтобы схватить его. ДРОМА и несколько бойцов обороняют его от нападающих).
ДРОМА:
Шимон, нам надоУходить отсюда!
(ШИМОН бережно берёт тело ЭЛЬАЗАРА на руки, выносит из синагоги и кладёт на землю)
ШИМОН: Дядя, дядя!
( По городу быстро распространяется слух об убийстве первосвященника. Повсюду начинаются стычки уставших и недовольных людей с воинами ШИМОНА).
ЛАГЕРЬ РИМСКОЙ АРМИИ. АДРИАН выходит из палатки и прислушивается к шуму в Бейтаре. К нему походит ЮЛИЙ.
АДРИАН: Что там у них?
ЮЛИЙ: Пока не знаем, Цезарь.
(Появляется УРБИК).
АДРИАН: Ребёнка взяли?
УРБИК: Несчастный случай…
АДРИАН:
Начинайте штурм! Убейте всех! Пускай
Никто живым оттуда не уйдёт!Пускай запомнят этот день!
ЮЛИЙ: Да, Цезарь!
(Слышатся сигналы рожков, артиллерия римлян начинает обстрел крепости, солдаты строятся в колонны)
БЕЙТАР. НА УЛИЦАХ ГОРОДА. ШИМОН по-прежнему плачет над телом ЭЛЬАЗАР а и ничего не видит вокруг. На город падают камни, ядра и зажжённые дротики. АНУФУЛ, проникнув в крепость вместе с переодетыми легионерами, пользуясь всеобщей суматохой, подходит к главным крепостным воротам. Легионеры убивают стражу и открывают ворота римлянам. Неприятельское войско входит в город. Люди в ужасе бегут в сторону синагоги. МОШЕ и ГАЙ пытаются организовать сопротивление римлянам. ДРОМА трясет ШИМОНА за плечи.