Вместо ответа врач сделал мне какой-то комплимент, и я почувствовала себя школьницей, задающей слишком много глупых вопросов.
В этот момент на террасу выпорхнула Кэри. В руках у нее был бокал. Она по-хозяйски взяла Линка под руку. Он ласково посмотрел на Кэри, и мой внутренний голос прокричал: «Кэри, не тронь его!»
Мы вернулись в столовую, и я села рядом с Ундиной. Я взглянула на нее, и тут мне в голову пришла идея:
– Ундина, как только вы окрепнете, я бы хотела написать ваш портрет. Конечно, если вы не против.
Девушка испуганно посмотрела на меня:
– Меня? Вы хотите писать меня?
– Да, и очень!
– Я буду этому очень рада! Миссис Джастис рассказала мне, что вы известная художница.
– Хорошо. Мы пойдет на берег. Я хотела бы написать вас на фоне моря.
– О, я и сейчас чувствую себя совсем хорошо. Правда! Может быть, начнем прямо завтра? Тогда у меня будет хоть какое-то занятие.
Тут я заметила, что она как-то тревожно и даже со страхом смотрит куда-то поверх моего плеча. Я оглянулась. За мной стояла миссис Бенсон. Она не посмотрела на Ундину ни разу.
Кэри, которая, вероятно, услышала, о чем мы говорили, сказала:
– Я распоряжусь, чтобы кухарка приготовила вам что-нибудь перекусить. Что бы вам хотелось?
– Ну, может быть, фрукты, пару бутербродов, что-нибудь в этом роде.
Кэри посмотрела на Ундину, но та лишь нерешительно развела руками:
– Я не знаю, чего бы мне хотелось. Извините!
Казалось, что она вот-вот расплачется. Импульсивно я взяла ее за руку. Она подняла голову и попыталась улыбнуться.
Я взглянула на Кэри. Она смотрела на нас – холодно и подозрительно.
* * *
Следующий день был чудесным! Утренний туман рассеялся, небо было невероятно голубым. Мы с Ундиной спустились на берег.
Наконец, мы нашли подходящее место между двух скал, откуда открывался красивый вид на море. Белая пена попадала на камни, когда волны разбивались о скалы. Идеальный фон для русалки!
Я установила мольберт. Ундина послушно села на место, которое я ей указала. Я чувствовала, что у меня может получиться самая лучшая картина из всех, которые я когда-либо писала.
Я работала, пока солнце стояло над нами. Ундина оказалась моделью, о которой можно только мечтать – во время всего сеанса она не промолвила ни слова и сидела совершенно неподвижно. Но в какой-то момент ветер стих, и стало довольно жарко.
– Вы, наверное, устали, – сказала я. – Может быть, перекусим?
– Да, перерыв мне не повредит.
Она склонила голову чуть на бок и нерешительно посмотрела на меня:
– Можно мне посмотреть на картину?
Я отрицательно покачала головой:
– Я никому не разрешаю смотреть на мои работы, пока их не завершу. У меня такая примета. Все художники немножко суеверны, знаете ли!
– Понимаю!
Мы расстелили на песке большое полотенце и открыли пакеты с едой. Повариха поработала на славу: тут был термос с горячим кофе, сыр, яблоки, сэндвичи и два огромных куска шоколадного торта. Я развернула сэндвич.
Тунец!
Кэри, наверное, забыла, что школьницами мы всегда менялись бутербродами, если моя мама давала мне сэндвич с тунцом. Я всегда ненавидела его. Как быстро мы все забываем!
– Вы не любите тунца? – спросила Ундина.
И она взяла мой сэндвич себе. Откусив от него пару раз, девушка заявила:
– Кажется, и я не люблю тунца.
– Возьмите сыр и яблоко! Это очень вкусно!
Эта еда ей понравилась явно больше. Затем мы прилегли, и я немного задремала.
Проснулась я от того, чтобы мне было холодно. Я села. С моря тянулись обрывки тумана. Солнце исчезло. Я повернулась к Ундине. Она стояла рядом и смотрела на воду. Ее лицо было напряжено. Я стала собирать вещи. Ундина бросилась мне помогать. Она дрожала.
– Ненавижу туман, – сказала она вдруг.
Ундина, казалось, чувствовала себя нормально, только была очень бледной. Туман сгущался. Я постепенно стала беспокоиться – удастся ли мне на незнакомом берегу найти лестницу, ведущую в дом. Ундина ускорила шаг.
– Эй, не так быстро! – крикнула я ей. Она оглянулась, и я увидела в ее глазах страх.
Ундина пошла еще быстрее, и мне пришлось почти бежать, чтобы не упустить ее из виду.
Наконец, перед нами появилась зеленая лестница. Только я поставила ногу на первую ступеньку, как услышала хрип. Ундина выронила сумку, схватилась руками за живот и скорчилась от боли.
Я бросилась к ней. Лицо девушки было серым, она тихо стонала. Я позвала ее по имени, но она меня не слышала. Вынув полотенце из сумки, я накинула его Ундине на плечи, затем побежала по лестнице вверх.
Наверное, я выглядела ужасно, когда ворвалась в гостиную, где сидели Кэри, Майкл и Линк. Майкл резко повернулся в мою сторону, Линк удивленно на меня взглянул и поднялся с места. А Кэри? На лице Кэри было выражение, которого я никогда раньше не видела. Она напомнила мне хищную кошку, смотрящую на добычу. Упав на руки Линку, я с трудом выдавила из себя:
– Ундина! Внизу у лестницы! Ей плохо!
Линк выбежал вон. Майкл повел меня к дивану. Кэри подала мне бокал и спокойно сказала:
– Вот, Мэгги, попей.
Я с благодарностью взяла стакан и сделала несколько глотков. Постепенно дыхание пришло в норму, тело обмякло от усталости. Майкл неловко похлопал меня по плечу и сказал Кэри:
– Займись ею, Кэри. Я пойду помогу Линку.
Кэри кивнула. Она выглядела совершенно спокойной и бодрой. Это мне показалось странным.
Вдруг я вспомнила о своей картине:
– Кэри, наши вещи остались у лестницы. Не мог бы кто-нибудь сходить за ними? Только пусть осторожно обращаются с моей картиной.
– Конечно, дорогая, – улыбнулась Кэри. – Я сейчас пошлю туда Хуго.
– Кэри, тебе совсем неинтересно, что произошло? Ты не хочешь знать, что случилось с Ундиной?
– Не хочу ли знать? Странный вопрос! Мужчины с ней, Линк – врач, он сделает все, что нужно. Уверена, что с ней ничего серьезного, только общая слабость после всего, что она пережила. Кроме того, я осталась с тобой, ты моя подруга, и кажется, что в данный момент и тебе нехорошо.
Она с укором на меня посмотрела.
Вскоре вернулись Линк и Майкл. Линк сел рядом со мной:
– Мэгги, что вы сегодня ели? И как вы себя чувствуете?
– Почему вы спрашиваете? Что с Ундиной?
– Насколько я могу судить, речь идет о легком отравлении рыбой. Поэтому я и хотел узнать, что вы обе сегодня ели.
– А сейчас ей лучше?
– Значительно лучше. Как я уже сказал, отравление не очень серьезное. Она еще довольно слаба, поэтому на нее это так повлияло. Но, пожалуйста, ответьте на мой вопрос!
Я посмотрела на Кэри и Майкла. Лицо Кэри не выражало абсолютно ничего. Майкл ждал моего ответа, но был как-то напряжен, как будто боялся того, что может от меня услышать. Но, может быть, это мне просто померещилось?
– Ну, на завтрак мы ели яичницу с тостами. Я пила кофе, Ундина молоко.
– А что было на ланч?
– Мы ели то, что нам дала с собой кухарка – сыр, яблоки и шоколадный торт.
– Это было все?
– Ах да! Ундина пару раз откусила от сэндвича с тунцом.
– А вы? Вы его ели?
– Я не люблю тунца. И Ундине он тоже, кажется, не понравился.
– Наверное, это он и был. Кэри, не знаете, остался ли еще тунец на кухне?
– Понятия не имею, Линк. Но я спрошу кухарку. Ундина в пляжном домике?
– Конечно! – ответил он. – Не могли же мы тащить ее вверх по этой чертовой лестнице!
– Салли с ней, – заметил Майкл. – Нам не о чем беспокоиться. К утру она поправится. А ты, Мэгги? Не хочешь прилечь до ужина?
Я благодарно ему улыбнулась и кивнула. Линк, выяснив, что со мной все в порядке, кажется, забыл обо мне. Я встала, но голова немного кружилась. Кэри поспешила ко мне и поддержала меня под руку:
– Пойдем, Мэгги, я помогу тебе.
Она довела меня до комнаты и вернулась назад к мужчинам. Мне показалось, что они хотели от меня избавиться, чтобы спокойно все обсудить между собой. Но я слишком устала, чтобы думать об этом. Я наполнила ванну водой и попыталась расслабиться.