сообщил Рандольф.
Маудсон подбодрил меня взглядом, и я объяснил, что недавно у меня
из стенки выпал гвоздь, на котором висела картина. Похоже, что
Маудсона удовлетворил мой ответ. Он снова обратился к Эрни;
- Что же у вас есть ещё, кроме туманных предположений?
Инспектор хотел было ответить резкостью, но вдруг запнулся. Он
состоял на службе в муниципальном совете Вест Амбера, а этот город
входил в зону влияния Маудсона.
- Пока больше нет ничего, мистер Маудсон,- почтительно сказал он.
- Хорошо, - кивнул адвокат. - Так вот, предположим, что миссис
Джоунс действительно слышала два выстрела. Но стрелять с таким же
успехом мог какой-нибудь браконьер... Дальше, миссис Джоунс
утверждает, что сразу же после выстрелов мимо проехала
автомашина. Как понять это "сразу же после"?
- Через пять-десять минут, - ответил Эрни. - Старуха готовила на
кухне обед и одновременно слушала радио. Обычно она включала
радио в пять, когда начиналась пятнадцатиминутная рекламная
передача. Передача уже подходила к концу, когда она услышала
выстрелы. А машина прошла через пять-десять
минут после окончания передачи.
- Значит, прошла только одна автомашина? А по вашим
предположениям здесь должны были находиться две машины:
Ларкина и Флагга. И обе они могли
проехать мимо дома Джоунс.
- Позвольте мне сказать, - вмешался я.
Все уставились на меня. Хэнди, Эрни и Рандольф приготовились
выслушать мое признание в убийстве прокурора. Но я их слегка
разочаровал.
- Друзья мои, похоже, что я обойдусь даже без адвокатов. У вас
вообще нет никаких доказательств, тем более, что миссис Джоунс не
узнала ни меня, ни мою машину. Вы прекрасно знаете это.
Все молчали.
- Она узнала машину? - поинтересовался Маудсон.
Эрни положил карандаш на стол и откинулся на спинку кресла:
- Рандольф, вы так любите выступать, что я предоставляю слово вам.
Рандольф поморщился.
- Конечно, миссис Джоунс не совсем уверена. Ей уже много лет,
зрение у нее стало не очень хорошее...
Маудсон рассмеялся.
- Пауль, - обратился он ко мне. - Сколько раз в день вы проезжаете
мимо её дома?
- Не менее двух раз. Моя машина, да машина Галлагера только и
ездят регулярно по этой дороге.
- Тогда миссис Джоунс должна бы узнать машину моего клиента?
/30/
- Трудно сказать. Она слегка отстала от жизни и не разбирается в
марках автомашин. Когда её попросили описать проехавшую
автомашину, оказалось, что она обратила внимание только на
блестящий кузов.
- Ну, а людей она могла бы узнать, тем более если видела моего
клиента много раз. Поручитесь, что старуха видела в машине Пауля
Флагга, и в вашем
активе будет первое серьезное доказательство его виновности.
- Миссис Джоунс страдает близорукостью, а машина прошла очень
быстро...
- Вы уверены, что она видела в машине мужчину и женщину?
- Я несколько раз спрашивал ее об этом, и она категорически
утверждает,
что за рулем сидел мужчина, а рядом с ним - женщина.
- Очевидно, на таком расстоянии трудно разглядеть черты лица?
- Пожалуй.
- Однако, вы сказали Флаггу, что миссис Джоунс узнала и его самого, и машину,
- Как вы знаете, мистер Маудсон, когда нет прямых доказательств, мы
часто делаем ставку на признание. Если действовать энергично,
подозреваемый в конечном счете всё расскажет. Все прокуроры
действуют по этому методу.
- Понятно, - дружелюбно ответил ему Маудсон. - Просто я считаю
своим долгом установить достоверность фактов.
Он не собирался ссориться с инспектором. Политическим деятелям
вроде него всегда требовалась активная поддержка местных властей.
Он пососал сигару и добавил:
- Вы, конечно, сняли отпечатки пальцев в квартире Флагга?
"Лучше бы он не касался этого щекотливого вопроса",- подумал я, но
потом успокоился: если бы были обнаружены компрометирующие
отпечатки, то Рандольф и Хэнди уже прижали бы меня.
- Да, - ответил адвокату Эрни. - В нашем досье хранятся отпечатки
пальцев Пауля, как, впрочим, и других жителей Вест Амбера. Так что
обнаруженные отпечатки было с чем сравнивать. В квартире мы
нашли отпечатки Пауля. Но мало. Слишком мало, как будто все
предметы в квартире были тщательно протерты.
Рука Марты одобряюще коснулась моей руки.
- Значит, вы не установили точно, заходил Ларкин в квартиру Флагга
или нет?
- Он собирался зайти,- пробормотал Рандольф.
- Так заходил или нет?
Никто не ответил.
- Есть у вас другие доказательства? - спросил Маудсон.
- Пока больше ничего нет, - поспешно ответил Эрни. - Сейчас хорошо
бы допросить жену Ларкина. Держу пари, это её видела миссис
Джоунс в машине.
Что касается мужчины, это мог быть и сам Ларкин или совсем
неизвестный нам человек... Будем искать миссис Ларкин.
- Желаю успеха, - сказал Маудсон. - Барнет Ларкин был моим
приятелем. - Он загасил в пепельнице сигару и добавил: - Умираю с
голоду. Пора чего-нибудь поесть.
-0-
Я поднялся и пошел к двери.
- Одну минутку Пауль!. - остановил меня Ватроус. - Прошу вас пока
никуда не уезжать из города.
- Завтра я собирался съездить с сыном в Нью-Йорк.
- Далековато.
- К ночи думаю вернуться.
- И все же придется поездку отменить.
- Не хотелось бы, я уже обещал сыну.
- Пауль, не упрямьтесь из-за пустяка, - вмешалась Марта.
Я сердито нахлобучил шляпу, но потом успокоился. Эрни находился на
службе, и требование его было вполне законным, Я кивнул ему в знак
согласия и направился к выходу,
- Подождите меня внизу,- сказал Маудсон. - Через пару минут я
нагоню вас.
/31/
Марта взяла меня под руку, и мы вышли на улицу. Наступил вечер.
Желтая малолитражка Маудсона стояла у тротуара. Марта полезла в
сумку за сигаретами.
- Мне стало не по себе, - сказала она, - когда я услышала, что Джоунс
узнала вас и вашу машину. Слава богу, это оказалось блефом!
Я щёлкнул зажигалкой, дал ай прикурить и заметил:
- Мужчина, который сидел в машине рядом с Диной, и есть убийца.
Это по его милости нам пришлось потрудиться прошлой ночью и
прибегнуть к помощи их светлости Маудсона.
Марта наморщила нос.
- Кстати, насчет Маудсона. Джордж бросил все свои дела и поспешил
к вам на помощь, едва только я ему позвонила. Вы могли бы как-то
выразить ему свою признательность.
- Не знаю, какую цель преследует Маудсон, встав на мою защиту, но
сам я мелкая пташка и терпеть не могу этих закулисных акул, перед
которыми дрожат мелкие рыбешки. Меня тошнит от всей этой
комедии, а вы мне толкуете про признательность...
- Пауль! - терпеливо вздохнула Марта. - Мне не совсем понятно, что
именно так раздражает вас.
- Да мне просто противно видеть, как Рандольф, Ватроус и Хэнди
пресмыкаются перед Маудсоном, Ради карьеры они готовы на все!
- Только из-за того, что Дина променяла вас на Ларкина, вы
возненавидели всех людей, занимающихся политикой, Вы не смогли
оправдать её надежд и поэтому таите зло на тех, кому удалось
добиться успеха.
Неожиданно моя злость прошла, осталась лишь одна безмерная
усталость. Еще раз Марте удалось оставить за собой последнее слово, и в глубине души я сознавал её правоту. Но сейчас все мне было
глубоко безразлично. Мимо проехал на велосипеде мальчик, и я
вспомнил о Джо, который так и не попадёт на встречу по бейсболу.
- Поехали в "Клир-Брук", - раздался голос за моей спиной.
Я очулся. Маудсон шел к нам по тротуару, и величественная
шевелюра его седых волос в свете уличного фонаря казалась