Белинского). Видимо, первая пародия и стала известна Жуковскому, так как в

"примечании сочинителя" указано, что эпиграф к ней "прибран В. А. Жуковским".

Воспоминания М. Дмитриева о Жуковском отрывочны, полемичны, но в

них ощутимо чувствуется позиция автора и имеются существенные штрихи к

творческому портрету Жуковского, отсутствующие в других мемуарах.

M. A. Дмитриев

ИЗ КНИГИ "МЕЛОЧИ ИЗ ЗАПАСА МОЕЙ ПАМЯТИ"

(Стр. 117)

Дмитриев М. А. Мелочи из запаса моей памяти: Вторым тиснением, с

значительными дополнениями по рукописи автора. М., 1869. С. 178--194.

1 ...слушал потом лекции университета. -- Сведений об этом нет. В

"Автобиографии" (раздел 8-й -- "Московская жизнь") Жуковский говорит только

о "пенсионском образе жизни" и службе в Соляной конторе (Дневники, с. 38--39).

2 Николай Васильевич Сушков -- поэт и драматург, стал позднее

своеобразным летописцем Московского благородного пансиона. См.: Сушков Н.

В. Московский университетский благородный пансион. М., 1858.

3 ...пансионское общество словесности... -- Речь идет об учрежденном в

1799 г. директором пансиона А. А. Прокоповичем-Антонским "Собрании

воспитанников Университетского благородного пансиона" под председательством

Жуковского. Протоколы заседаний, составленные Жуковским, дают

представление о характере интересов пансионеров, их речах (см.: Изд. Ефремова,

т. 5, с. 550--551).

4 Список произведений Жуковского, помещенных в этих изданиях и

включающий более 10 названий, составлен Н. С. Тихонравовым (Москв. 1853. No

2. С. 156--157).

5 Жуковский называл Дмитриева своим "учителем в поэзии". В письме к

И. И. Дмитриеву от 11 февраля 1823 г. он писал: "Ваши стихи "Размышление по

случаю грома", переведенные из Гете, были первые, выученные мною наизусть...

вы способствовали мне познакомиться с живыми наслаждениями поэзии" (РА.

1866. Стб. 1632). Жуковский ценил поэта как представителя "карамзинского

духа", как друга и ближайшего сподвижника Карамзина. "Вы останетесь для меня

навсегда, -- писал он Дмитриеву 19 февраля 1834 г., -- на всю мою жизнь второю

ипостасью нашего незабвенного Николая Михайловича" (там же, стб. 1638). В

свою очередь, И. И. Дмитриев рано выделил среди молодых поэтов Жуковского,

который "оживлял его одиночество" и "поныне услаждает мои воспоминания"

(Дмитриев И. И. Соч. СПб., 1893. Т. 2. С. 56).

* Д. Н. Б-ва -- Дмитрия Николаевича Блудова.

7 Где время то, когда наш милый брат... -- Приводится фрагмент послания

Жуковского "Тургеневу, в ответ на его письмо" (1813).

8 Угрюмой осени мертвящая рука... -- цитируется начало "Элегии" (1802)

Андрея Тургенева, опубликованной в карамзинском ВЕ почти одновременно с

"Сельским кладбищем" Жуковского. "Элегия" была высоко оценена Карамзиным

и оказала влияние на поэтов пушкинского поколения. Так, Кюхельбекер говорил

об Андрее Тургеневе как о "счастливом сопернике Жуковского" (запись от 2 июля

1832 г. в его "Дневнике").

9 Перевод флориановского "Дон-Кишота", как убедительно доказано (см.,

например: Багно В. Е. Жуковский -- переводчик "Дон-Кихота" // Жуковский и

русская культура. Л., 1987), конечно же, сделан "не из-за денег", не по заказу. Он

органичное звено в развитии Жуковского-романтика, "живое явление русской

прозы".

10 Имеется в виду труд проф. Московского университета, автора целого

ряда произведений по теории словесности И. И. Давыдова.

11 Речь идет о рецензии на 5-е изд. "Стихотворений В. Жуковского", по

всей вероятности написанной редактором журнала "Библиотека для чтения" О. И.

Сенковским. Здесь и далее Дмитриев цитирует отрывки из этой рецензии (см.:

Библиотека для чтения. 1852, июнь. Отдел "Критика". С. 22, 29--30).

12 Жуковский начал несколько участвовать в "Вестнике Европы" с 1807

года... -- Точнее будет сказать о конце 1806 г., когда в последнем номере ВЕ за

этот год было опубликовано стих. Жуковского "Песнь барда над гробом славян-

победителей".

13 Обычно говорят о 16 баснях -- переводах из Флориана и Лафонтена,

напечатанных в ВЕ в 1807 г.

14 Дмитриев говорит о четвертом издании произведений поэта:

Жуковский В. Стихотворения. Пб., 1835--1844. Т. 1--9.

15 Издателем ВЕ Жуковский становится в 1808 г., о чем свидетельствует

обложка первого номера, на которой впервые написано: "Вестник Европы,

издаваемый Василием Жуковским". Здесь же было опубликовано "Письмо из

уезда к издателю" -- программа Жуковского-редактора.

16 С каким бы торжеством я встретил мой конец... -- отрывок из цит.

дальше стих. "К Филалету" (1808).

17 Мой век был тихий день; а смерть успокоенье! -- заключительная

строка из басни "Сон могольца", переведенной Жуковским в 1806 г. из

Лафонтена.

18 Речь идет о рецензии Н. Г. Чернышевского на первое издание

"Мелочей из запаса моей памяти" (Совр. 1855. No 1. С. 11--17).

19 "Львы в провинции" -- повесть И. И. Панаева.

20 Я узнал Жуковского или в конце 1813, или в начале 1814-го... -- Как

точно указал в своих воспоминаниях И. И. Дмитриев, его московская жизнь

"возобновилась" 20 сентября 1814 г. (Дмитриев И. И. Указ. соч. Т. 2. С. 144), а

Жуковский приехал впервые после Отечественной войны в Москву и посетил дом

Дмитриева, где жил его племянник, в конце января 1815 г. (ПЖкТ, с. 135).

Поэтому М. А. Дмитриев мог узнать Жуковского не раньше января 1815 г.

21 Написанная в октябре 1814 г. и включенная Жуковским в план собр.

соч. 1815--1816 гг. баллада "Старушка" (из Р. Саути) впервые была напечатана в

"Балладах и повестях В. А. Жуковского" (СПб., 1831) из-за цензурного запрета.

Цензором было сделано следующее заключение: "Баллада "Старушка", ныне

явившаяся "Ведьмой", подлежит вся запрещению как пьеса, в которой дьявол

торжествует над церковью, над Богом" (PC. 1887. Т. 56. С. 485).

22 История этого издания "Певца во стане русских воинов" подробно

воссоздана как в письмах И. И. Дмитриева к Жуковскому от февраля -- мая 1813

г., так и в письмах Жуковского к А. И. Тургеневу этого же времени и в основных

своих моментах совпадает с воспоминаниями М. А. Дмитриева.

23 Этот факт творческой истории послания "К кн. Вяземскому и В. Л.

Пушкину" (1814) подтверждается свидетельством П. А. Вяземского (см.:

"Объяснения к письмам Жуковского" в наст. изд.).

24 Об этом же говорил и М. П. Погодин: "...все литераторы и не

литераторы носят его на руках... Всякому хочется видеть у себя и угостить

знаменитого гостя, воспитанника и певца Москвы" (Барсуков, кн. 6, с. 18).

25 В неопубликованном дневнике Жуковского об этом визите сообщено

лаконично: "15/27 февраля (1841). Поездка к Глинке с Дмитриевым" (ЦГАЛИ. Ф.

198. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 86).

26 Судьба этого альбома неизвестна.

И. П. Липранди

И. Н. СКОБЕЛЕВ И В. А. ЖУКОВСКИЙ

В 1812 ГОДУ

Отрывок из воспоминаний

Ивана Никитича Скобелева я близко знал в 1806 и 1809 годах. Он был

тогда поручиком и полковым квартирмейстером 26 егерского полка. Шеф