— Мне нужно еще колы. Тебе взять?
Со вздохом, за которым он подразумевал многие несказанные вещи, Гордон махнул в сторону своего почти пустого стакана.
— Конечно, почему бы нет. Но ты не отделаешься так просто.
— Я знаю, мне просто необходима минутка, — она поднялась и направилась к автомату с прохладительными напитками.
Когда она возвратилась, Гордон вновь выпрямился и принялся за ужин с нескрываемым удовольствием.
— Так. Ну, ладно, — проговорил он, поглощая ролл «Калифорния». — Рассказывай остальное.
Поэтому она рассказала ему все остальное. Все, вплоть до того момента, как она стояла и смотрела вслед уезжающему пикапу.
Гордон во время ее рассказа полностью сосредоточился на еде, словно совершенно не слушая последнюю часть повествования. Наконец, она проговорила:
— Я боялась, если я вернусь домой, то достану свою маленькую коробочку. Поэтому я позвонила тебе.
Он сделал глоток своей содовой, затем вытер бумажной салфеткой губы и руки и откинулся назад на спинку стула. Она знала, что Гордон понимал, что значила эта коробочка. Он был единственным за пределами центра реабилитации, кто знал об этом.
— Ты не хотела принять наркотики?
— Нет, тогда, когда окси нет поблизости, я не хочу.
— Тогда ты хочешь трахаться, а когда не можешь получить это, ты испытываешь желание резать себя.
Было достаточно странно слышать слово «трахаться», которое исходило от Гордона. Ему уже было примерно пятьдесят, и его волосы были цвета серебра от седины, что их покрывала. От этого он выглядел старше, чем был на самом деле. И на нем была надета спортивная куртка поверх рубашки, и складывалось впечатление, что он намеревался отправиться на ужин.
— Да, думаю, что так и есть.
Он посмотрел на нее искоса.
— Я пытаюсь решить, есть ли у тебя прогресс. Ты пытаешься обращаться к своим механизмам психологической адаптации, и это хорошо. Но, мне кажется, тебе нужны более эффективные адаптационные механизмы, всезнайка. Те, которые у тебя в данный момент, они разрушающие. В первую очередь, они действуют отрицательно на твой дух. Ты счастливица, что тот байкер не оказался отморозком. Ты же понимаешь, что он был прав. Он все сделал правильно, он привез тебя домой. Конечно, ему следовало бы остаться с тобой, но, подозреваю, что ты сама приложила все усилия, чтобы сделать для него невозможным этот вариант. Как я могу догадываться, он тоже не святой, поэтому он принял наиболее правильное решение — уехать.
Сэди сильно покраснела и провела креветкой, которую удерживала китайскими палочками, по гарниру из риса.
— Ну да.
— Тебе нужно найти что-то, что принесет мир твоей душе, и сосредоточиться на этом, Сэди.
Она бросила палочки и пристально посмотрела в глаза Гордону.
— Я пытаюсь. Я стараюсь справляться с оздоровление-саморазвитие-самопознание херней для реабилитации, а также я стараюсь настраиваться на естественный ритм жизненных сил и равновесия. Естественный ритм и равновесие понятны для меня, но на все из вышеперечисленного мне наплевать, когда я хочу этого. Я пыталась быть благоразумной сегодня днем, но я была в центре гребаной странной ситуации, в которой, на самом деле, я не хотела быть. Я совершенно не знаю, как вести себя по-взрослому благоразумно или адекватно. Я бегаю и занимаюсь спортом столько, сколько могу, и да, это помогает, но я не могу бегать весь день напролет. Я связалась с группой Блэйка, потому что ты мне сказал, что мне необходима цель, чтобы я не оглядывалась на то, какой я была, но теперь посмотри, в какой я ситуации. Предполагалось, что я буду проводить информационную работу, а не бегать от полиции, которая будет стараться подстрелить меня. В меня стреляли, Гордон. Дважды! И это ужасно больно. По крайней мере, когда я режу себя, я знаю, когда я начну это и когда закончу. Это ощущается хорошо, ты знаешь это. Так я могу держать все под контролем
Голос Гордона был тихим и добрым, когда он заговорил:
— Ты тоже фанат контроля, Сэди.
Она рассказала ему все, что произошло с ней за день. Даже это. И в ответ на комментарий Гордона она рассмеялась.
— Похоже, и в этом я потерпела неудачу.
— Да, так и есть. Тебе необходимо найти что-то, что будет помогать тебе сосредотачиваться и держаться подальше от неприятностей. Возможно, как мне кажется, тебе стоит подумать о том, чтобы выйти из этой группы.
Она сразу же мысленно отбросила эту идею.
— Я не могу просто сказать: «Простите. Все это дерьмо для меня уже слишком. Я должна покинуть вас».
— Почему нет? Ты не подписывалась на то, что произошло!
— Потому что борьба всегда имеет значение. И это не вина Блейка, что так произошло.
Гордон взял еще один рол своими палочками. Затем он спросил:
— Ты уверена в этом? — и на этих словах он отправил в рот еще один рол.
— Что ты имеешь в виду? Это все копы, они начали стрелять. Я была там.
Все еще пережевывая рол, он ответил:
— Да, ты была. Но там же было много людей. Огромное множество. И ты точно не видела, кто начал первым стрелять, не так ли?
— Нет. Но копы были единственными, у кого я видела оружие.
События дня стали медленно проноситься перед глазами Сэди. Видела ли она еще у кого-то у кого оружие, за исключением людей в защитном снаряжении для борьбы с уличными беспорядками? Нет. Она была уверенна, что не видела таковых. Или все-таки видела? Она не могла точно сказать.
— Все, что ты видела, так это то, что кто-то в толпе начал стрелять? Это могло бы объяснить многое, но не оправдать. Тогда объясни мне: почему копы пошли на такие крайние меры. Что им сообщили такого, что они начали стрелять по толпе.
Несмотря на ее подозрительное отношение к копам из-за произошедшего ранее днем, она полагала, что это могло оказаться правдой. Но даже если так, это было не столь важно.
— Даже если так, Блэйк тут не при чем.
— Возможно, и нет. Но имя Фрэда Блэйка упоминали в дневных новостях. Похоже, что он участвовал во множествах акций протеста с проявлением насилия. А вот, к примеру, доктору Кингу[26] не нужно было прибегать к этому, он виртуозно владел своим словом .
— Ты что, пытаешься сказать мне, что он это все устроил? Нет. Ни за что. Он слушает Майлза Дэвиса[27] и курит электронные сигареты. Он пацифист[28] .
Гордон поднял вверх руки в жесте капитуляции.
— Хорошо. Я встречался с этим парнем всего один раз, что я могу о нем знать. Но я говорю тебе о том, что было бы разумно уйти оттуда, особенно с учетом того, что произошло сегодня днем. Особенно из-за того, что происходит в твоей жизни на сегодняшний день. Знаешь, как говорят:
«Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви,ибо любящий другого исполнил закон» [29] .
Он взял стакан с содовой и сделал громкий глоток
— И что мне делать потом?
— Я даже не знаю, всезнайка. Как там говорится? Найди свое призвание? Вот и тебе необходимо найти свое призвание.
— Никогда не смей писать книгу по самосовершенствованию, Гордо. Ты в этом профан.
Блэйк был освобожден на следующий день после того, как его жена внесла за него залог, таким образом, Сэди узнала, что у Блэйка была бывшая жена. Он созвал всех на встречу в тот же вечер. Поэтому после работы она приняла душ, тщательно избегая раненной руки, потому как краснота сошла вокруг ее ран, которые на данный момент выглядели очень хорошо — не красными и не припухшими. Шерлок отлично справился со своей работой. Она достала свой поддерживающий бандаж для руки, который был у нее уже долгое время, еще с тех времен, когда она вывихнула локоть на гимнастике. Теперь она чувствовала, что руке стало легче, когда она поместила ту в поддерживающий бандаж.
26
доктор Кинг он же Мартин Лютер Кинг — самый известный афроамериканский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер Движения за гражданские права чернокожих в США. Кинг стал национальной иконой в истории американского прогрессивизма. Мартин Лютер Кинг стал первым активным деятелем чёрного движения США и первым ярким борцом за гражданские права чернокожих в США, борясь с дискриминацией, расизмом и сегрегацией. Также активно выступал против участия армии США в войне во Вьетнаме
27
Майлз Дэвис — американский джазовый музыкант. Внес значительный вклад в развитие многих направлений джаза
28
Пацифи́зм — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения. Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов
29
послание к Римлянам