- Что конкретно нужно знать?

- Все, - твердо сказала Джайна, - Не только основную информацию, но и все детали. Даже то, что на первый взгляд кажется незначительным, может оказаться полезным. Тервош и я должны знать все, что вы знаете.

Калесгос печально улыбнулся.

- Это может занять некоторое время.

Они разговаривали до обеда. Затем ненадолго прервались, чтобы поесть, а после продолжили дискуссию. Даже дракон, казалось, охрип от долгого разговора. Уже глубокой ночью, когда веки отяжелели и стали слипаться, все разошлись по своим спальням. Джайна не знала, как спали другие, но ее саму мучили кошмары.

На следующее утро она проснулась с чувством неуверенности и волнения. Ее ритуал не привел в порядок ее разум как обычно; небо было пасмурным и мрачным. Ощутив тяжесть в груди, Джайна вздохнула. Не желая смотреть на серый день, она опустила занавески.

Калесгос послал ей теплую улыбку, когда она вошла в гостиную, но сразу же вздрогнул, как только заметил ее бледность.

- Не спалось?

Она покачала головой.

- А тебе?

- Тоже. Хоть меня и беспокоили дурные сны, я все же счел виноватым вашего шеф-повара. Обед был восхитителен на вкус, но, очевидно, картофель изнутри был не прожарен.

Несмотря на мрачность ситуации, Джайна слегка усмехнулась.

 - Тогда наколдуй всю нашу еду; это наверняка отучит тебя жаловаться, - сказала она с шутливой строгостью.

Он ответил ей выражением шутливого ужаса. Их взгляды встретились, и они оба вновь стали серьезными.

- Кажется, сейчас не самое подходящее время для шуток, - сказала Джайна со вздохом. Она принялась за приготовление чая, отмеряя его обычными порциями, и поставила чайник кипятиться.

- Да, шутки могут показаться неуместными, - согласился Кейлек, помогая с яйцами, кабаньей колбасой и горячей овсянкой, несмотря на то, что несколькими мгновениями ранее высмеивал способности шеф-повара. - Но это не так.

- Разумеется, временами юмор неуместен. - Джайна наполнила свою тарелку и уселась рядом с Кейлеком.

- Временами, - сказал он, нарезая колбасу, - Но радость никогда не бывает неуместной. Я имею в виду настоящую радость. Ту, что наполняет душу легкостью и делает несение нашего бремени не таким тяжким. - Он искоса поглядел на нее, когда прожевал и проглотил пищу. - Я не сказал вам с Кинди всего, что… ну, «услышал» будет неверно сказано. Правильнее будет, «получил» от Норганнона.

Чайник засвистел. Джайна сняла его с огня, наливая чаю им обоим.

 - В самом деле? А почему?

- Мисс Кинди, похоже, пока еще не готова понять его должным образом.

Джайна подала Кейлеку чай и снова села.

 - А я?

Странное выражение появилось на его лице.

 - Возможно.

- Тогда скажи мне.

Он закрыл глаза, и его голос вновь изменился, стал глубже, стал… другим.

- Надеюсь, ты найдешь в моем подарке не только священный долг - коим он и является - но и восторг - коим он и является… Желаю тебе быть покорным долгу... и также наслаждаться им…

Джайна почувствовала странный укол в сердце при этих словах. Она вдруг поняла, что вот уже несколько секунд молча глядит в глаза Кейлеку, когда он приподнял свои синие брови, ожидая ответа от нее. Она опустила взгляд в свою тарелку, помешивая в ней овсянку.

- Я сказала Кинди чистую правду. Я действительно наслаждалась своим обучением, - сказала она, слегка заикаясь, - Я действительно любила его, любила все в Даларане, - ее губы изогнулись от воспоминаний. - Я помню, как напевала, решая свои задачи, - добавила она, смеясь и чувствуя, как ее щеки теплеют от смущения. - Запахи, солнечный свет, простое удовольствие от обучения, практики и, наконец, от освоения заклинаний, когда сворачивалась калачиком с сыром и яблоками среди свитков…

- Радость, - тихо молвил Калесгос.

Она вспоминала, как все это происходило. Было так сладко, что хотелось задержаться на этом моменте. Кель’тас подошел к ней в один из таких дней, а потом и… Артас. Улыбка моментально исчезла.

- Что такое? - спросил Кейлек, - Солнце скрылось за облаком.

Джайна поджала губы.

 - Просто… у всех нас есть свои призраки. Возможно, даже у драконов.

- А, - сказал он, глядя на нее с состраданием, - Вы вспомнили о том, кого любили и потеряли? - Джайна заставила себя есть больше овсянки, хотя обычно вкусный завтрак сейчас набивался ей в рот подобно илу. - Возможно… об Артасе?

Джайна сглотнула и попыталась сменить тему разговора, но Кейлек не позволил.

 - У всех нас есть призраки, Джайна. Даже у драконов. Даже у Аспектов. Горе великой Алекстразы Хранительницы Жизни чуть было не погубило ее.

- Кориалстраз, - сказала Джайна, - Крас. Я видела его много раз, когда бывала в Даларане, но не была близко с ним знакома. Я и понятия не имела, кем он был на самом деле.

- Вряд ли кто-то имел. И, да, о Кориалстразе. Он отдал свою жизнь, чтобы спасти нас, но мы поначалу решили, что он предатель.

- В том числе ты и Алекстраза?

- Мы надеялись, что это не так, но сомнение овладело даже нашими сердцами, - неохотно признал Кейлек, - И у меня тоже есть свои призраки, Джайна. Один из них – человеческая девушка. С такими же, - добавил он, кивнув в сторону Джайны, - светлыми волосами и большим сердцем. В действительности она была… гораздо больше, чем просто девушка. Она была чем-то прекрасным, мудрым и невероятно могущественным. Но ей как простой молодой женщине помимо ее силы были присущи сострадание и любовь.

Джайна не смотрела на него. Она поняла, о ком он говорил. Об Анвине, девушке, которая была воплощением сил Солнечного Колодца. Джайна знала о том, что случилось с Анвиной. Девушка, которая девушкой и не была, пожертвовала своей истинной формой и, таким образом, рассталась со своей жизнью.

- Также есть одна драконица, прекрасная как лед и солнечный свет одновременно, - Кейлек, казалось, вспомнил о присутствии Джайны и послал ей быструю улыбку. - Я не думаю, что она произвела бы на тебя хорошее впечатление. Она никогда не разделяла моего интереса к… эээ…

- Низшим расам?

- Я никогда не называл вас так! - воскликнул Кейлек, и впервые Джайна увидела искры гнева в синем драконе. - Существа, не родившиеся драконами, не являются низшими. Тиригосе понадобилось время, чтобы это понять. Вы просто другие. А кое в чем, возможно, лучше нас.

Джайна приподняла золотистые брови.

 - Как во имя мира ты можешь говорить такое?

Он улыбнулся.

 - Сыр, яблоки и свитки. Таким простым образом ты познала истинную радость, когда тебе еще не было и двадцати. Это делает тебя… удивительной для меня.

 Прошло совсем немного времени с тех пор, как поступили четкие распоряжения. Бейн испытывал отвращение к тому, что он собирался сделать, но понимал - если он посмеет не выполнить приказ, то Гаррош, объединив силы Орды, обернется против него и тауренов. Бейн не тешил себя идеалистическими иллюзиями об Отрекшихся, эльфах крови или гоблинах - у них были свои причины подчиниться. Орки традиционно выступали как друзья тауренов, но и недовольных создавшимся положением было немного. А тролли просто не рискнули бы перечить Вождю. Если таурены ослушаются приказа Гарроша, они останутся в одиночестве.

Бейн сжал в кулаке послание и с каменным лицом повернулся к Хамуулу Руническому Тотему.

- Собираемся, - сообщил верховный вождь. - По крайней мере, этот этап войны Гарроша хоть чем-то напоминает правосудие.

Приказы были яснее некуда. Бейн и его «по крайней мере, две дюжины вооруженных храбрецов и кодо» должны подойти к крепости Северной Стражи с запада. К ним присоединятся тролли, хотя переход с островов Эха до Мулгора займет немало времени. Орки выступят из Оргриммара; Отрекшиеся, гоблины и эльфы крови направят свои корабли в портовый город Кабестан, откуда вместе с орками они достигнут место сбора войск возле Северной Стражи и тоже присоединятся к тауренам.