Как только ее голова коснулась подушки, девушка провалилась в глубокий сон. Она не снимала одежду, даже кроссовки и куртку. Тони накрыл ее покрывалом и вышел, вернувшись к ученым. Те уже обшарили все углы хозяйской спальни и теперь перебирали найденные документы.

  -- Тони, ты мне нужен, - позвал его Хопкинс, протягивая лист бумаги с напечатанным текстом. - Что тут написано?

  -- Могли бы и подучить местный язык, - пробормотал парень, взяв документ. - Почему я всегда должен быть переводчиком?

  -- У тебя талант к языкам, - усмехнулся Хопкинс, усевшись по-хозяйски в широкое кресло возле камина. - И на этот раз он пришелся как никогда кстати.

  -- Вряд ли малолетка клюнула бы на кого-то из нас, - поддержал друга Корнвэл. - Этот ублюдок очень хорошо устроился, - заметил он, оглядывая роскошную обстановку спальни.

  -- Закончилась его спокойная жизнь, - усмехнулся Хопкинс, рассматривая золотые запонки с бриллиантами. После чего опустил их во внутренний карман пиджака.

  -- Это дарственная, черновой вариант, - Тони вернул документ. - Он отписал этот замок какому-то французу. Наверное, поэтому и бросил его.

  -- Имя француза? - ученые переглянулись.

  -- Лакруа, - ответил парень.

  -- Дмитрий Лакруа? - уточнил Корнвэл, глаза его хищно сверкнули, как у собаки, напавшей на след.

  -- Да, вы его знаете? - Тони сел на стул, глядя на собеседников. Те ухмылялись, переглядываясь. - Что еще за один? Тоже упырь?

  -- Это приемный сын Кристофера Ричардса, - ответил Хопкинс.

  Тони удивленно раскрыл глаза.

  -- Неужели Чернявский знает его? - рассуждал Корнвэл. - Вот ведь ублюдки, одна шайка.

  -- Но как? Ведь мистер Ричардс... - Тони отрицательно мотал головой.

  -- Мистер Ричардс ничего не должен узнать о нашем маленьком деле, - оборвал его Хопкинс. - Это касается только нас троих и упыря. Мы приехали за Чернявским.

  -- А с девушкой как быть? - спросил Тони. - Она его жена.

  -- Станет богатой вдовой, - ответил Хопкинс. - А ты утешь ее после кончины мужа и, возможно, заменишь его. Не больно она разборчивая.

  -- Еще не хватало, - брезгливо скривился молодой человек. - Шлюха вампирская.

  Ученые расхохотались.

  -- Где слуга? Что вы с ним сделали? - вспомнил Хопкинс.

  -- Уволили, - продолжая смеяться, ответил Корнвэл.

   9

  Каролин открыла глаза и ночной кошмар тут же вернулся. Она села в постели, осматриваясь и прислушиваясь. На часах было около двенадцати. Девушка слезла с кровати, чувствуя себя разбитой, сон нисколько не помог. Голова была словно в тумане, мысли путались. Она пошла в ванную, чтоб умыться.

  Тони появился в дверях спальни с чашкой кофе и широкой приветливой улыбкой. Каролин подумала об ангеле-хранителе. Этот парень был ее единственной надеждой и светлым лучом во всем этом мраке.

  -- Как ты? - спросил он участливо. - Поспала немного?

  -- Я хочу уехать, - ответила Каролин, вытерев лицо и расчесав волосы. Из зеркала в золоченой раме на нее смотрела худая болезненно-бледная девчонка с отсутствующим взглядом. Каролин подумала, что в таком виде сама похожа на вампира или на зомби. Хотя нет, вряд ли у зомби бывают такие печальные глаза.

  -- Эти сумасшедшие уже перевернули ползамка, так что думаю, к обеду сможем уехать, - ответил Тони, протянув ей кофе.

  Каролин сделала глоток и улыбнулась.

  -- Нашли хоть кого-то или что-то, что объяснило бы происходящее? - спросила она, усевшись на край кровати.

  -- Нет, - вздохнул парень. - Замок пуст, все словно сбежали из него.

  -- И мы сбежим, - решила Каролин. Александр не появился, и ей следовало подумать о себе. Девушка решила наведаться в городской морг, чтоб взглянуть на тело отца и уладить все вопросы. А после прочь из этой проклятой страны, где порождения дьявола разгуливают среди бела дня и владеют недвижимостью.

  Напившись кофе, Каролин собрала свои вещи в небольшую дорожную сумку. Документы тоже были при ней. После росписи Алекс отдал ей ее паспорт.

  В коридоре послышались голоса. Ученые вошли к ней, постучав в открытую дверь.

  -- Вам уже лучше, мисс Ричардс? - участливо поинтересовался Хопкинс.

  -- Да, благодарю, - ответила девушка, оставив свою сумку и взглянув на него. - Я хочу уехать. Думаю, вам тоже следует оставить замок. Это чужая собственность, нам не следует рыться тут как у себя дома.

  -- Еще вчера я возразил бы вам, - усмехнулся Хопкинс. - Сказав, что это ваша собственность, раз вы вышли за его владельца, но сегодня я с вами соглашусь.

  Каролин недоумевая посмотрела на него.

  -- Этот замок больше не ваш и не Чернявского, - пояснил доктор. Корнвэл стоял у двери, прислушиваясь. - Он перешел к некоему Дмитрию Лакруа. Знаете такого?

  Каролин почувствовала, как быстро забилось сердце. Ученые заметили ее волнение.

  -- Он мой двоюродный брат, - ответила она. - Они с Чернявским даже не знакомы. С чего вы решили?

  -- Мы нашли документы, подтверждающие это, - Хопкинс заметил, как его коллега повернул голову и вышел из комнаты.

  -- Я слышал шум, - сказал он.

  Оба мужчины как по команде вынули револьверы. Каролин отшатнулась, испуганно глядя на них.

  -- Вы что, с ума сошли? - попыталась остановить их она. - Если это простые люди? Слуги?

  -- Будьте тут, - велел Хопкинс, следуя за другом по коридору.

  Но Тони не успел остановить девушку. Она выскользнула из его рук и поспешила за ними.

  -- Не смейте стрелять, - предупредила она, опережая их и спускаясь по лестнице. Мужчины не мешали ей, но оружие держали наготове. В следующем коридоре, освещенном слабым светом, проникающим сквозь узкие окошки, она заметила силуэт. Ученые взвели курки.

  -- Кто вы?! - громко крикнул Хопкинс, целясь в темноту коридора.

  -- Хотел бы задать вам тот же вопрос, - последовал ответ, и Каролин замерла.

  На свет выступил высокий худощавый мужчина в забрызганной грязью одежде. Бледное лицо обрамляли растрепанные темные волосы.

  -- Мы коллеги мистера Ричардса, - начал Хопкинс.

  -- Дмитрий, - Каролин бросилась вперед. Мужчина немного удивился, но улыбнулся, раскрыв объятия бегущей к нему девушке. Она обняла его, вдыхая давно забытый аромат его одеколона, смешанный с сигаретным дымом и запахом бензина.

  -- Ты-то тут откуда? - спросил он, когда она отняла голову от его груди и посмотрела в лицо. - Что-то случилось? - продолжал он, уже более обеспокоенно, потому что она не отвечала, а в глазах заблестели слезы.

  -- Мистер... - начал Хопкинс, приближаясь.

  Корнвэл и Тони тоже подошли, недоверчиво разглядывая незнакомца.

  -- Вспомнил собаку, бери палку, - шепнул Корнвэл. Тони усмехнулся.

  -- Лакруа, - подсказал Дмитрий, тоже изучая их.

  Каролин все еще не выпускала его талию из объятий. Корнвэл и Тони переглянулись, но ни Дмитрий, ни Каролин этого не заметили, глядя на третьего их спутника.

  -- Мистер Джеймс Хопкинс, - он протянул руку, представившись. - Это мистер Артур Корнвэл, и Тони Джонс.

  -- Очень приятно, - Дмитрий перевел взгляд на Каролин.

  -- Где Роберт? - спросил он тише. Девушка с ужасом посмотрела на него, слезы потекли по щекам.

  -- Боюсь, мистер Ричардс умер, - ответил за нее Хопкинс.

  -- Что? Когда? - он сильнее прижал девушку, погладив по волосам. Она разрыдалась, не зная с чего начать. У Каролин не осталось сил на ответы.

  -- Все, не плачь, - Дмитрий шептал на ухо, успокаивая ее как ребенка.

  -- Может, отвести ее в комнату? - предложил Тони.

  -- Пойдем, - Дмитрий придерживал ее за плечи. - Где ее комната?

  -- Дальше по коридору, - Тони спешил впереди.

  -- Нет, надо уезжать отсюда. Ты на машине? Я хочу уехать, уже, - Каролин вытерла одной рукой глаза, второй все еще держалась за куртку Дмитрия.