- Бля. Ты как мама моя вещаешь, - кисло ответил я, пряча нож в торбу и мысленно прощаясь с возможностью утащить кусок стены в качестве сувенира. – Не дрочи, Бог против. Не ругайся, ангелы тебя отлупят. Не еби кулебяку, в крови вариться будешь. Что за жизнь, если друг по металу ебет мне мозги?

- Если тебе не ебать мозги, то ты начнешь их другим взъебывать. Заканчивай канючить и пошли. Где тут спуск?

- За поворотом владения Плутоса. Зайдем к нему и передадим письмо от Цербера. А он нас пропустит дальше.

- Сложно-то как.

- Согласен. Ад же. Даже тут бюрократия и хуевое отношение к душам. Как на Земле. О, смотри! – я удивленно присвистнул и махнул рукой в сторону вывески «Золотая жаба». – Питейное заведение. Предлагаю культурно отдохнуть.

- Ты неисправим, Збышек, - колко усмехнулась Астра, следуя за мной. – Ты ценишь три вещи. Бухло, еблю и картофельные кулебяки.

- И тебя, - пробубнил я, заставив рыжую покраснеть до корней волос.

Внутри было многолюдно. Вернее душ грешников было мало, а вот демонов целый легион. «Золотая жаба» являлась единственным питейным заведением на Четвертом Круге, и обычным грешникам сюда был путь заказан. Поэтому, когда мы вошли, то сразу же стихли все разговоры, а добрая сотня красных глаз уставилась на нас с невероятным интересом. Но интерес угас, когда демоны разглядели Амулеты Цербера, что мы предусмотрительно вытащили из-под одежды. Особых грешников, отмеченных личной печатью владыки любого Круга, не трогали, предпочитая даже не думать о них. Поэтому мы с Астрой вполне легко отделались и даже заняли столик в уголке, чтобы дать отдых уставшим ногам. К нам тут же подошел уставший официант и почтительно вытянулся в струнку, ожидая заказа.

- Что будете заказывать? – спросил он, покусывая кончик карандаша и алчно смотря на Астру. Девушка смерила его презрительным взглядом и показала грубый жест, использовав вытянутый палец.

- Вина и немного сыра. А скажи, золото ваш кабак принимает в качестве оплаты? – елейно спросил я, вертя в руках маленькую золотую пластинку. Рыжая сразу нахмурилась и уставилась на меня своими гневными зелеными глазами.

- Принимаем, - устало ответил официант и, забрав пластинку, ушел к барной стойке передавать заказ. Астра сразу накинулась на меня с необоснованной критикой.

- Ебланоид! Хочешь, чтобы нас замели за воровство?

- Расслабься, - хмыкнул я. – Это я у Цербера в кабинете спер, пока он медитировал.

- Ты невероятен, лысый!

- Эй. Я не лысый, а коротко стриженный. И вообще, если тебе не нравится, то можешь валить на улицу и ждать меня там.

- Хуй тебе!

- У меня уже есть. Могу поделиться с тобой, - Астра зашипела и крайне сильно влепила мне кулаком в плечо. Я пробурчал, что рыжая вообще распоясалась и за это ей надо волосы на манде выщипать. Но девушка категорично отмела мое предложение, заметив, что она тщательно следит за появлением лишней растительности и в моих услугах не нуждается.

- Ваш заказ, - меланхолично произнес официант, поставив на наш стол два кувшина с вином и тарелку сыра. Я не ведал, из чего в Аду делают сыр, но он был просто изумителен на вкус и чем-то напоминал лучшие сорта, продающиеся в элитных магазинах.

- Спасибо, дружище. Еще бы сигареток на сдачу, - подмигнул я и грешник, тяжело вздохнув, снова отправился к барной стойке. А в середине зала меж тем возникло какое-то оживление. На один из кособоких табуретов встал худой мужчина в заляпанной белой мантии. Он держал в руках золотую лиру и смотрел на всех присутствующих крайне гневным взглядом. Иногда он забывался и принимался что-то бубнить себе под нос, заставляя шевелиться маленькую козлиную бородку.

- Простите, а кто это? – спросила Астра у одного из демонов сидящих по соседству.

- Это Орфей. Сейчас споет пару песен, а потом чудить начнет, - усмехнулся тот в ответ и отвернулся к своим друзьям, которые негромко переговариваясь, обсуждали известного музыканта.

- Я думала, что Орфей выдумка, - удивленно сказала рыжая, наклонившись ко мне.

- Я тоже такое думал, пока не повстречал в Лимбе Гомера, который рассказал мне о Гекторе, герое Троянской войны. В Аду все странно переплетено. Выдумка и реальность соседствуют рядом. Поэтому Орфей мог запросто существовать в далекие времена. Только вот, что он тут делает?

- Его пригласили по контракту из Лимба. Вот он и выступает тут, - заметил один из бесов, также сидящих рядом с нами. – Только ему не нравится выступать перед публикой, которая не ценит его песни.

- Херово. Сам виноват, - хохотнул я, устраиваясь поудобнее на табурете, дабы не пропустить начало концерта. – Не Металлика, конечно. Но тоже ничего. Древнегреческий фолк во всей красе.

- Внемлите мне люди,

Пою я о блюде,

Которое миром зовется.

Здесь хлеб и вино,

Но едино одно,

То, о чем в песне поется, - начал великий музыкант, а лицо Астры вытянулось от удивления.

- Что за хуйню он несет?

- Так поступают многие поэты, заинька, - милостиво ответил я, отбивая ногой ритм странного произведения. – Чем затейливее стих и мелодия, тем чаще ты можешь обливать критиков говном, что они не понимают твоей гениальности. Музыка для элиты и вся хуйня. Я уверен, что Орфей сам не понимает о чем поет, но поет он здорово. Если опустить ебанутый текст, то получится дивная мелодия, от которой бегают мурашки.

- Форменный пиздец, - сокрушенно констатировала рыжая, покачав головой. Орфей принялся бомбардировать слушателей частыми переходами с низкого вокала на пронзительный высокий, пока кто-то не запустил в него помидором. Это стало сигналом и в именитого музыканта полетело все, что было на столах посетителей. Овощи, тухлое мясо, кубки с вином и кровью, табуреты и прочие предметы кухонной утвари. Но справедливости ради, Орфей закончил свою заунывную песнь и, поклонившись, покинул импровизированную сцену.

- О времена, о нравы, - ехидно прогудел я, закидывая кусочек сыра в рот. – Необразованное быдло не понимает прелести высокого слога.

- Вот уж не ожидал вас тут увидеть, - раздался у меня над ухом знакомый мягкий и вкрадчивый голос. Астра пискнула и закрыла рот двумя руками, дабы не выпустить на волю особо сильное богохульство в адрес Герцога Элигоса, который стоял рядом с нашим столом и лукаво улыбаясь, буравил меня своим жутким взглядом.

- Привет, Герцог, - выдохнул я и сделал жест, приглашая демона присоединиться к трапезе. – Вина?

- Нет, - поблагодарил он, не сводя с меня глаз. – Я на службе.

- А что ты в Четвертом Круге забыл? – беспечно спросил я, молясь про себя, чтобы Элигос не прочел наши с Астрой мысли.

- Занимался доставкой одной важной души. Личное поручение Люцифера, - демон засмеялся и спросил. – Збышек. Почему у тебя в голове вертится «Послание Миноса»? Ты повторяешь про себя эту фразу с частотой метронома.

- У нас тоже поручение, - хмуро ответил я. – Следуем в Пятый Круг настраивать тотализатор Флегию.

- Вот как, - задумчиво протянул Элигос, переводя взгляд на Астру, которая уставилась в одну точку, лишь изредка шевеля губами. – Странно. Она тоже повторяет ту же фразу, что и ты. Ничего рассказать не хочешь?

- Нет. Просто напоминаю себе, что пора бы завязывать бухлом и идти выполнять волю Миноса во славу Диавола.

- Лукавишь, - строго сказал демон. Его глаза замерцали еще сильнее, а рот раскрылся, показав идеально белые и острые клыки. – Ах ты мелкий уебок. Вот, что вы задумали. Чистилище!

- Астра, - покачал я головой. Девушка виновато всхлипнула и залпом осушила половину кувшина с вином.

- Прости. Само вылезло из головы.

- Не извиняйся. От меня ничего не скроется, - Элигос немного успокоился, но гневные нотки, периодически звучащие в его переливчатой речи, показывали, что не все так просто.

- Что с нами теперь будет? – кисло спросил я, проклиная тот момент, когда черт меня дернул посетить «Золотую жабу». – Выебете копьями и заставите лизать тухлую пизду Клеопатры до Страшного Суда?