Кейд мог чувствовать аромат лилий, исходящий от ее волос. Он обязан о ней позаботиться. Ему хотелось отвезти ее к ней домой, привязать к кровати, чтобы она держалась, к чертям собачим, подальше от этого вампира, убивающего девушек. Его не волновало, что она коп. Несомненно, она сильна и умела, но все же человек.

– Я в порядке Кейд, – она покачала головой. – Просто ушиб.

Хотя боль начала стихать, она была не готова встать.

– Сидни, может поедем к врачу... – вслушиваясь в ее стабильное сердцебиение, он мог сказать, что она не была серьезно ранена, но тем не менее ей было больно.

– Кейд, мне просто необходимо минутку перевести дух. Я в порядке. Хотя, на спине, вероятно, синяк, – она вздрогнула, пошевелившись в его объятьях.

Заставив себя расслабиться, Сидни смело уронила голову на плечо Кейда. На мгновение она позволила себе насладиться твердостью груди и пряным ароматом его кожи. Она знала, что должна оттолкнуть его и уйти, но была в смешанных чувствах, да и кому навредит притвориться, что о тебе кто-то заботится?

Прижимая ее к себе, Кейд другой рукой вытащил телефон и набрал номер.

– Люка, позвони в участок и дай им адрес. Да, Дженнингс мертв. Им нужно собрать улики. Ты должен приехать с ними. Когда что-нибудь разузнаешь, позвони мне, понял? Хорошо. Пока.

Сидни отодвинулась от Кейда, разрывая их краткое объятие. Казалось, что-то напомнило ей, что она здесь по делу.

– Давай осмотримся и убедимся, что здесь больше никого нет. Я не успела даже подняться наверх, как этот парень сбил меня дубинкой. Что ты нашел на заднем дворе? Думаю, что ты там не ромашки собирал, пока я была тут с Дженнингсом, – ее хладнокровие позволило вернуть на место эмоциональную стену.

– Там у меня была своя разборка с вампом, – Кейд заметил изменение и подыграл. – Они, должно быть, видели, что мы приехали. На этот раз давай действовать вместе. Сначала осмотрим подвал, затем второй этаж.

Он хотел уважать ее независимость в работе. Ему может не нравиться, что она подвергала себя опасности, но это ее работа. И он должен хотя бы попытаться немного меньше волноваться о своем детективе. Скоро он разберется с вампиром и полетит обратно в НОЛУ. Как бы он ни хотел Сидни, он понимал реальность всей ситуации. Ему необходимо отпустить ее.

Сидни заметила, что вся забота Кейда о ее травмах исчезла. Она догадалась, что он отвечает на её отстраненность. Ее стена работала, держала людей на расстоянии. «Если ты не можешь пробиться сквозь нее, ты не причинишь мне боли».Еще, ее удивило его внезапное решение позволить ей идти с ним. «Неважно, я могу справиться с этим».Спрятав пистолет обратно в кобуру, она пошла за ним вниз по лестнице, в подвал.

Тридцать минут спустя, не найдя никаких подсказок, Сидни позволила Кейду то, чего никогда не позволяла другому мужчине. Она разрешила ему сесть за руль своей малышки, своего кабриолета. Она сомневалась, стоит ли отдавать ему ключи, но ее мучила ужасная головная боль, а на спине пульсировала гематома. Кровотечение на руках остановилось, однако она была уверена, что вся спина теперь в синяках. Когда они подъехали к ее дому, Кейд осторожно припарковал машину. Оказывается, ее любитель лимузинов имел навыки вождения. Что еще он скрывает?

Кейд вышел из машины, передал ей ключи и открыл дверь.

– Ну, спасибо, что подвез, – простонала Сидни, встав на ноги. – Ты уверен, что не хочешь воспользоваться моей машиной, возвращаясь в участок? Я попрошу Тони, чтобы он позже заехал за мной. И эээ... не хочешь зайти на чашечку кофе?

Она чувствовала себя дуррой, даже спрашивая об этом. Пьет ли вообще кофе этот странный вампир?

Кейд хотел пойти с ней, но он должен был вернуться и позвонить домой. У Люки есть новости о возможных подозреваемых. Пока он не хотел говорить Сидни, но ходили слухи о том, что кто-то занимался черной магией, чтобы усилить мощь, просто слухи. Всегда должен появиться какой-нибудь придурок, который жаждет большой сверхъестественной власти. Когда ты становишься вампиром, больше нет никакой демократии. Ты предстаешь перед главой вампиров этой земли, подчиняешься или умираешь. Многие принимали свою новую жизнь, некоторые нет.

– Сидни, любовь моя, ты очень тронула меня своим предложением. Но боюсь, пока я буду наслаждаться чашечкой чая, мои аппетиты возрастут до таких размеров, что ты не сможешь их удовлетворить, – он хотел остаться. Она чертовски сводила его с ума, – но я действительно должен вернуться и сделать несколько звонков.

Он взял ее руку, а она позволила это. Подняв и повернув руку запястьем вверх, он поцеловал ее.

– Я позвоню, когда узнаю что-нибудь. Сделай то же самое, пожалуйста. Прости меня... ах, моя машина уже тут, – к тротуару подъехал лимузин.

– Как хочешь, – фыркнула Сидни. – У тебя есть мой номер мобильного. Если не позвонишь сегодня, мы сможем встретиться завтра после обеда и обсудить дальнейшие шаги. Сегодняшняя ночь была просто ужасной, мне нужно в душ. До скорого.

Она развернулась и, не оглядываясь, ввела код домофона. О чем она вообще думала, приглашая его на кофе? Нет, серьезно?! На кофе? Это то же самое, как «давай поднимись и затрахай до смерти мои мозги»! Надеюсь, что нет.

Переводчики: inventia, chere_mou

Редактор : Kejlin

Глава 6

После трех таблеток адвила[27] Сидни приняла душ и оделась в свое любимое красное летнее платье, которое показывало округлость ее загорелой груди. К несчастью, оно вдобавок демонстрировало верхнюю часть спины, которая уже начала становиться синей. Она обула пару черных шлепок на платформе. Сидни не потрудилась высушить голову. Ее светлые локоны были лохматыми и кучерявыми. Уже была поздняя ночь, поэтому не было смысла их подсушивать.

Сидни собиралась ложиться спать. Было уже почти четыре утра, но работая ночью, она не могла уснуть. Она понимала, что нужно одеть пижаму, почитать книгу и немного отдохнуть, но ее нервы были на пределе. Недавняя смерть могла так повлиять на девушку, но не это то, что заставляло ее вздрагивать. Это был Кейд. Она хотела... нуждалась... нуждалась в чем-то... в ком-то... в нем. Но его у нее не будет. Как похотливая шлюшка, она пригласила его подняться к ней «на кофе», всем известное «на секс», а он был слишком занят или просто не хотел ее. Круто. Сидни чувствовала, что между ними было сексуальное влечение, но возможно она была неправа. Он лгал о том, что детектив. Наверно, у него много других секретов. О чем еще лгал этот парень? Может быть, у него есть девушка? А может, он женат?

Сидни хотелось забыть свои похотливые мысли о Кейде. Убрать его из своего привычного мира. Она не верила в любовь с первого взгляда, возможно, не верила в страсть, а ее можно контролировать... или перенаправить. Сидни поняла, что Тристан – единственный, кто ей нужен. Она знала, что он заботился о ней... желал ее. Он всегда был рядом с ней, единственный постоянный мужчина в ее жизни, за исключением Тони. Жизнь слишком коротка, чтобы безучастно сидеть сложа руки. Сидни не хотелось проводить в одиночестве сегодняшний вечер, а Тристан – тот, кто поможет ей забыться.

***

Когда Сидни входила в двери «Эдена», она увидела Тристана, прислонившегося к барной стойке и болтающего с рыжей, которая, флиртуя с ним, откинула волосы назад. Нацелившись на Тристана, Сидни пошла через танцпол, игнорируя пристальные взгляды других мужчин. Они ничего для нее не значили; это просто клуб, место, куда нужно прийти и быть замеченным. Танцы, выпивка, пот, кровь, секс – все здесь было, и она собиралась насыщаться, пока не почувствует себя лучше. Встав перед Тристаном, она показала значок девушке.

– Убирайся. Я здесь по делу, – приказала она. На ее лице не было и тени улыбки. Девушка посмотрела на нее и бросилась прочь, не желая связываться с полицией

Тристан не позволял кому-либо хозяйничать в его собственном доме, но, черт возьми, если Сидни не выглядела как королева. Он мгновенно схватил ее за руки и притянул к своему твердому телу.