Дорога в жизни одна,
В могилу всех сводит она,
И как ты по ней ни пойдешь,
Ты смерть свою всюду найдешь.
Есть в Батавии маленький дом
На окраине в поле пустом.
Там ночью гуляют и пьют,
Все выпьют и снова нальют.
Там ровно в двенадцать часов
Слуга поднимает засов.
И снова гуляют и пьют,
И песню такую поют:
Один раз в жизни живешь.
Что можешь, от жизни берешь.
Днем раньше, днем позже умрешь,
Но прошлого ты не вернешь.
Из-за пары растрепанных кос
С оборванцем подрался матрос:
Подстрекаемый шумной толпой,
Оборванца ударил рукой.
И сцепились два тела, дрожа,
И скрестились два острых ножа.
Оборванец был молод и смел,
Одолеть он матроса сумел.
И чтоб лучше врага рассмотреть,
Он решил перед трупом присесть.
Но тотчас же над ним застонал:
Он по родинке брата узнал.
Тут в дом через узенький двор
Вошел полицейский дозор.
Оборванец был дерзок и смел,
Поднял брата и громко запел:
Один раз в жизни живешь.
Что можешь, от жизни берешь.
Днем раньше, днем позже умрешь,
Но прошлого ты не вернешь.
В Кейптаунском порту
С какао на борту
«Жанетта» поправляла такелаж.
Но прежде, чем идти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут сутулятся,
Вливаясь в улицы,
И клеши новые полощет бриз…
Они спешат туда,
Где можно без труда
Найти веселых женщин и вино:
Там чувства продают,
Недорого берут,
И многое для них разрешено.
Там пиво пенится,
И пить не ленятся,
И ласки грубые волнуют кровь.
Но с ночи в этот порт
Ворвался пакетбот,
Залитый серебром прожекторов,
И вот — едва рассвет —
Сидят в таверне «Кэт»
Две дюжины английских моряков:
Здесь все повенчано
С вином и женщиной,
И юбки узкие трещат по швам.
Зайдя в тот балаган,
Увидев англичан,
Французы стали шутки отпускать,
Один гигант француз
По прозвищу Бутуз
Решил на стойке склянки отбивать.
Но боцман Даунинг
Достал свой браунинг,
И как подкошенный упал гигант.
В командах моряков,
Рассерженных волков,
Товарищей не бросили в беде,
И, кортики достав,
Поправ морской устав,
Они сошлись, как тысяча чертей.
На клеши новые,
Полуметровые
Ручьями алыми полилась кровь.
Уж больше не пройдут
По палубе на ют
Четырнадцать отважных моряков.
Уйдут суда без них,
Безмолвных и чужих,
Не будет их манить свет маяков,
Не быть им в плаваньи,
Не видеть гавани,
И не искать утех на берегу.
Им не ходить туда,
Где можно без труда
Найти веселых женщин и вино,
Где чувства продают,
Недорого берут,
И многое для них разрешено,
Где пиво пенится,
И жить не ленятся,
Но так легко порой вскипает кровь.
Когда в море горит бирюза,
Опасайся шального поступка.
У нее голубые глаза
И дорожная серая юбка.
Увидавши ее на борту,
Капитан вылезает из рубки
И становится с трубкой во рту
Возле девушки в серенькой юбке.
Говорит про оставшийся путь
И как будто любуется шлюпкой,
А сам смотрит на девичью грудь
И на ножки под серенькой юбкой.
Капитан, курс неверный смени,
Не поддайся порывам зюйд-веста.
Эта мисс из богатой семьи
И шикарного лорда невеста.
Но под утро в каюте лежит
Позабыта заветная трубка
И такая простая на вид
Вся измятая серая юбка.
Капитан снова с трубкой во рту.
Синий дым извлекает из трубки.
А в далеком английском порту
Плачет девушка в серенькой юбке.
В Одессу — порт торговый —
Прибыл корабль новый,
Из Аргентины привез он песню.
Песенка интересна,
Напев ее чудесный,
Название — «Джон Грэй».
В стране далекой Юга,
Там, где не злится вьюга,
Жил-был красавец Джон Грэй-техассц.
Он был большой повеса
И силой с Геркулеса,
Славен как Дон-Кихот.
Рита и крошка Нелли
Увлечь его сумели,
Часто в любви им клялся обеим.
Часто порой вечерней
Он танцевал в таверне
Танго или фокстрот.
Но вот уж две недели
Джон Грэй не видит Нелли.
Рита с усмешкой шепчет коварно:
«Нелли тебя забыла,
Время проводит мило
С Гарри в «Отеле Роз».
Джон Грэй спешит к отелю,
В номер неверной Нелли,
Тихо стучится. Слышит: «Войдите».
Нелли застал он в паре,
С юным коварным Гарри,
Вот что он ей сказал:
«Ваша подруга Рита
Очень на вас сердита,
Шлет вам подарок, просит: примите.
Вы же не будьте строги —
Я так устал с дороги —
Дайте стакан вина.
Я пью за честь ковбоя.
Я пью за вас обоих:
За крошку Нелли и Гарри тоже.
Счастье у Джона будет,
Джон Грэй его добудет.
Джон Грэй всегда таков».
Кинжал в руке у Джона.
Тихо, без слов и стона
С грудью пробитой Нелли упала.
Гарри вскочил на ноги.
Джон Грэй кричит: «С дороги!»,
В Гарри вонзил кинжал.
И вот при лунном свете
Лежат два трупа вместе:
Один — труп Нелли, другой — труп Гарри.
Пейте — вина всем хватит.
Джон Грэй за всех заплатит.
Джой Грэй богаче всех.
При лунном свете — пары.
Звенят, гремят гитары.
Танцуют всюду фокстрот и танго.
Пейте — вина всем хватит.
Джон Грэй за всех заплатит.
Но за измену — нож!