Амбразуркин: Что же это за стихотворение такое? О чем оно?
Аркадий: Есть многое на свете, мой друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам!
Амбразуркин: Прекратите, Аркадий! Плохое стихотворение вы подготовили. Не годится для нашего праздника. Выучите другое, более праздничное. Что за сумасбродство пришло вам на ум, а затем сразу же и на язык! Чем вам не угодили мудрецы?
Аркадий: А почему сразу я? Это цитата из Шекспира, из трагедии «Гамлет».
Амбразуркин: Почему вы не хотите признавать свои ошибки? Почему перекладываете ответственность на других. Шекспир у него оказался виноватым! Вырвать фразу из контекста для своих целей любой может. А отвечать Шекспир будет, так что ли? Шекспиру, кстати, творить не запрещено. Свобода творчества, она и есть – свобода творчества, никто ее не отменял. Мы против свободы творчества ничего не имеем. Там, где враги свободы творчества говорят – дерьмо, мы говорим – автор самовыразился. Другое дело - цитирование. Ответственности за антигосударственное цитирование никто не отменял.
Аркадий: Простите, я не понимаю, куда вы клоните.
Амбразуркин: Ничегоумного я не сказал. Это не бином Ньютона.Скажите уж прямо, что не любите наших мудрецов. Об этом я знал и раньше. Вам не нравится, что они много и плодотворно думают и мало спят? Так на то они и мудрецы, чтобы думать за нас о судьбах мира!
Аркадий: Высокий класс! Подобное толкование Шекспира мне еще не встречалось. Здорово это у вас, Амбразуркин, получается! Искренне восхищен. Но дело в том, что я не ругаю мудрецов. Я восхищаюсь неисчерпаемостью мира! Чувствуете разницу?
Амбразуркин: Эх! Не мир неисчерпаем, а электрон! Больше надо книжки читать! Тогда и отсебятину нести не будете.
Аркадий: «Мир устроен довольно просто, товарищи философы». Вот что я однажды прочитал в вашей статье! Весьма субъективное мнение!
Амбразуркин: Не субъективное, а самое что ни на есть объективное. Сказано: «Не умножай количество сущностей сверх необходимого». Не умножай, тогда и отсебятины меньше будет!
Полубрат: Я узнал. Это принцип Оккама!Как верно сформулировано! Как своевременно звучит! Вот за это мы и любим классику!
Аркадий: Так вы не верите в мое предсказание?
Амбразуркин: Какое такое предсказание?
Аркадий: Сегодня за ужином с господином Полубратом случится беда. Он отравится компотом. Не желаете побеспокоиться?
Полубрат: Мы тебе не верим!
Аркадий: Ваше дело.
Амбразуркин: Наше, наше. Мы – материалисты, не верим в колдунов и предсказателей. Правда, Полубрат.
Полубрат: Полностью согласен с вами, господин начальник.
Амбразуркин: Нас ужином не испугаешь! Кто хорошо ест, тот хорошо работает!
Аркадий: Наверное, опять макароны! Сколько можно.
Полубрат: Не макароны, а спагетти. Неужели до сих пор не понял разницу? Спагетти подается с тертым сыром или кетчупом, а макароны с котлетой.
Аркадий: Протестую.Макароны должны быть исключены из меню. Иначе…
Полубрат: Что иначе?
Аркадий: Иначе произойдет беда.
Полубрат: Какая беда, если не секрет?
Аркадий: Мы все станем экстрасенсами и колдунами. Сам понимаешь, что последствия будут самыми ужасными. Начнете друг друга в ослов превращать.
Полубрат: Это твое очередное предсказание?
Аркадий: Да. И оно обязательно исполнится, если пытка макаронами продолжится.
Полубрат: Я много слышу про твои предсказания и про твои удивительные способности, только поверить не могу, одни слова. Когда же мы получим доказательства?
Аркадий: Сегодня.
Полубрат: Да, да, сегодня я, по твоим словам, отравлюсь компотом?
Аркадий: Ты можешь спастись, если не будешь пить.
Полубрат: А ты знаешь, что за свою жизнь выпил 500 литров компота и хочу в ближайшее время выпить столько же?
Аркадий: Да. Знаю.
Полубрат: А знаешь ли ты, что таких любителей компота, как я, днем с огнем не найдешь? И я никогда не отказываюсь от своей порции?
Аркадий: Знаю.
Полубрат: А ты знаешь, что твое предсказание очень легко проверить?
Амбразуркин: (вмешивается, ему разговор не нравится): Вот послушайте, Галина Петровна, какие смешные разговоры ведет наш экипаж в часы отдыха. Попрошу построиться. Сейчас будем знакомиться.
Экипаж построился. Полубрат. Лукин-Матфеев. Помидоров. Аркадий. Амбразуркин и Надеждина медленно проходят мимо строя, внимательно заглядывая в глаза сотрудников лунной базы. Амбразуркину очень хочется, чтобы Надеждина немедленно указала на преступника, но она не догадывается о том, чего от нее ждут.
Амбразуркин: Госпожа Надеждина будет заниматься Солнечным ветром. Если кто-то из вас обладает необходимой информацией, прошу сообщить ее Галине Петровне. Пока не поздно. (Желающих не нашлось.) Что же, это ваше право. Не буду вас задерживать. Приступить к ужину. Последний – убирает посуду.
Надеждина: Мне страшно.
Амбразуркин: Что случилось, госпожа Надеждина?
Надеждина: А вдруг он и в самом деле отравится? Разве вам не страшно?
Амбразуркин: Ерунда. Не следует верить оккультным предсказаниям. Это моветон. Подобные вещи следует разоблачать решительно и беспощадно.
Он отправляется к стойке бара, берет поднос с компотом, подходит к обеденному столу и лично ставит перед каждым сотрудником стакан. На минуту над сценой повисает тревожная тишина.
Полубрат: А вот не выйдет у тебя ничего, проклятый предсказатель!
С этими словами он подбегает к Аркадию, хватает его стакан и залпом выпивает. Все с ужасом смотрят на Полубрата. Он смешно взмахивает руками и без чувств падает под стол.
Надеждина и Аркадий ремонтируют какой-то сложно устроенный механизм. Он больше похож на современную абстрактную скульптуру, очень красивую, кстати, чем на лабораторный прибор. Наконец, они справляются со своей работой. На пульте загорается лампочка. Надеждина отходит в сторону, она явно не в своей тарелке, первые часы, проведенные на базе, ни в малейшей степени не соответствуют ее ожиданиям. Она растеряна. Она должна перестроиться, но для этого нужно время.