— Может, пойдешь в машину? — спросил Даан.

Она мотнула головой, но ответить ничего не успела — в дверях банка показался Виллем.

Совсем не похожий на того Виллема, которого они привыкли видеть.

Деревянно-прямой, почти негнущийся — он даже ноги переставлял так, словно это были не человеческие конечности, а две ходули, приспособленные только для того, чтобы не уронить тело.

Абель бросил сигарету на землю и наступил на нее подошвой ботинка.

— В машину, в машину, быстро! — заорал Даан, подталкивая Ружу и Абеля одновременно.

Абель сам не понял, как оказался за рулем — Ружа скорчилась на заднем сиденье, на переднее Даан запихнул Виллема, который невидяще поводил головой из стороны в сторону и время от времени нырял всем телом вперед.

— По газам, ну что ты телишься, — прошипел Даан, как-то успевший — Абель готов был поклясться, что Даан не отпускал плеча Виллема, пока запихивал его в машину и пока усаживался сам — очутиться рядом с Ружей.

Абель дал по газам.

А потом — сразу же — затормозил, вызвав у Виллема и Даана синхронный стон.

— Налево, — не терпящим возражений голосом сказал Даан.

— Там односто… — возразил Абель.

Точнее, попытался возразить, потому что Даан тут же прошипел:

— Разрешаю! Вперед.

Дальше Абель помнил плохо. Он крутил руль, переключал передачи и давил-давил-давил на педали, подчиняясь шипению с заднего сиденья и безмолвным ныркам тела на сиденье рядом с ним. Тела — потому что хорошо знакомого Виллема Имке Абель не узнавал совершенно. И, остановившись наконец в глухом дворике почти на окраине Маардама, порадовался, что раньше такого Виллема Имке не знал.

— Абель, вызови подкрепление, — скомандовал Даан, выбираясь из машины и открывая дверцу перед слепо уткнувшимся в нее Виллемом. — Ружа, со мной. Абель, ты прикрываешь.

Продиктовав по рации адрес, высветившийся на экранчике навигатора, Абель выскочил из машины, чуть-чуть не успев за остальными. Он догнал их перед дверью подъезда, пока Ружа нерешительно водила тыльной стороной ладони над домофоном.

— Разрешаю, — коротко сказал Даан.

Ружа кивнула и потерла ладони друг о друга. Одно из ее колец, с тусклым красным камнем, вспыхнуло и рассыпалось, но дверь открылась, и туда сразу же решительно втиснулся Виллем.

Так же решительно, не обращая никакого внимания ни на следующих за ним коллег, ни на окружающую обстановку, Виллем прошел на третий этаж и уперся руками в дверь одной из квартир.

Даан, нагнав Виллема, оттащил его на пару ступенек лестницы выше. Ружа потянула с пальца еще одно кольцо — Абель предусмотрительно встал перед ней, чуть в стороне, чтобы не преграждать путь ее магии, но готовый в любую секунду загородить ее саму от враждебной магии из квартиры.

Дверь выбивать не пришлось.

Ружа начала шевелить губами, выговаривая заклинание, к которому ни Абель, ни Даан предпочли не прислушиваться, но примерно на середине снизу раздался недовольный и удивленный голос:

— Что за хрень?

На лестнице стоял худощавый светловолосый парень лет двадцати с громоздким баулом в одной руке и связкой ключей в другой. Его глаза скрывались за большими солнечными очками-авиаторами, неуместными в это время года, и было непонятно, на кого именно он смотрит. Даан крепко взял Виллема за локоть, опасаясь, как бы тот не ринулся к парню, если окажется, что след, по которому они пришли сюда, оставил именно он. Виллем стоял спокойно и парня, кажется, не замечал. Все его внимание притягивала только дверь квартиры.

Даан переглянулся с Абелем и, кашлянув, отвернул воротник куртки, показывая значок.

— Второй децернат, — гнусаво сказал Абель. — Вы хозяин этой квартиры?

Парень отступил на шаг, покрепче перехватил ручку баула.

— Н-не совсем, — в его голосе слышалось смятение. — Я здесь живу, но не хозяин. А что такое? У меня все в порядке и с визой, и с разрешением на работу.

— Мы можем задать вам несколько вопросов? — спросил Даан.

— Ну да, — взгляд за очками метался от одного двойки к другому, парень вертел головой и переминался с ноги на ногу. — А что такое? — повторил он, чуть повысив голос.

— Может, зайдем в квартиру? — сказал Абель, доставая из кармана почти пустую упаковку бумажных салфеток.

Парень открыл рот и тут же закрыл его, зашел на площадку и прошел мимо посторонившихся Ружи и Абеля к двери. Было очень хорошо заметно, как он старается не поворачиваться спиной ни к одному из двоек — получалось у него с трудом, вернее, вовсе не получалось, потому что полицейские тут же столпились за ним.

Когда они вошли в квартиру — небольшую, но из-за почти полного отсутствия мебели казавшуюся довольно просторной, Даан отпустил Виллема, за его спиной дав знак Абелю и Руже приготовиться. Виллем покружил по комнате и остановился возле двери, опустив руки и приобретя немного потерянный и одновременно обиженный вид. Как у ребенка, которого поманили конфетой, а потом забрали ее из-под самого носа. На все больше нервничающего парня Виллем не обращал никакого внимания.

— Может, вы объясните наконец, в чем дело? — спросил парень.

Даан вздохнул, подошел к Виллему и хорошенько тряхнул того за плечо, приводя в себя. Виллем моргнул и заозирался по сторонам.

— Представьтесь, пожалуйста, — вместо ответа сказал Абель. — И покажите документы.

Парень скрестил руки на груди. Баул он поставил на стол, а вот очки пока снимать не спешил.

— А по какому праву… — начал он, но что-то в выражении лица Абеля заставило его замолчать и опустить руки.

Парень достал из внутреннего кармана пиджака — немного слишком легкого даже для такого необычно теплого февраля — маленькую книжечку в потрепанной обложке и протянул Даану. Тот отошел от все еще не до конца опомнившегося Виллема, раскрыл книжечку и начал ее придирчиво изучать.

— Конрад Шульц, — вслух прочел он. — Из Херцланда, значит. Так, прибыл в прошлом году, виза действующая.

— Менеер Шульц? — уточнил Абель.

Шульц помотал головой, потом кивнул.

— Я… и да, и нет. Дома я изучал магию, но здесь ее не использую.

— Где вы были сегодня ночью, менеер Шульц? — спросил Даан, передавая Абелю документы Шульца.

Виллем к тому времени уже пришел в себя и вместе с Ружей начал обходить квартиру. Шульц нервно покосился на них и ответил, запнувшись:

— Работал. У меня есть разрешение на работу.

— А где вы работаете? — спросил Абель.

— В баре «Золотой тайм», — Шульц почему-то густо покраснел. — Это спортбар на углу…

— Я знаю, — перебил его Даан.

«Золотой тайм» действительно был известен во всех трех децернатах: полицейские собирались там после ежегодных межведомственных соревнований по футболу.

— С кем вы живете, менеер Шульц? — спросил Даан.

— С девушкой, — Шульц покашлял и вытер лоб.

Натолкнувшись рукой на солнечные очки, он наконец снял их и посмотрел так, словно не мог понять, откуда они взялись. Теперь в его глазах, больше не скрытых темными стеклами, были отчетливо видны мерцающие огоньки, выдававшие в Шульце мага.

— Это ее квартира, — запнувшись, сказал Шульц. — Ее зовут Зои. Не квартиру, девушку.

Он попытался улыбнуться, но тут же увял под взглядом Абеля, спросившего:

— А где ваша подруга сейчас, не знаете?

Шульц беспомощно пожал плечами.

— Обычно в это время она спит. Я прихожу с работы, когда она спит, — зачем-то повторил он. — У нас разные смены.

— Она работает в том же баре?

Шульц кивнул.

— Официанткой. Мы там и познакомились. Но работаем в разные смены.

— Где она может быть сейчас, не знаете? — повторил Даан вопрос Абеля.

Шульц вздохнул и посмотрел на него исподлобья.

— Знаю, — негромко сказал он. — Я давно ей говорил, что ничем хорошим это не кончится.

Даан с Абелем переглянулись.

— Вы о чем? — осторожно спросил Даан.

Шульц махнул рукой и сел, сгорбившись. Пиджак некрасиво встопорщился на плечах, Шульц машинально поддернул рукава, и из-под одного из них показались массивные браслеты. Ружа встрепенулась, чуть ли не принюхиваясь — в этот момент она, сама не отдавая себе в этом отчет, очень походила на троек-оборотней. Браслеты, судя по всему, были совершенно обычными, не заряженными магией, и она почти сразу же успокоилась, только что-то пробормотала себе под нос и отвернулась под тяжелым взглядом Даана.