— А, вот ты где! — обрадовался за спиною голос Эриха Траурихлигена, и доктор Барсук вздрогнул.

— А? — обернулся он.

— Не кисни — на радуге зависни! — процитировал рекламу Эрих Траурихлиген и насильно потащил доктора Барсука… куда-то, неизвестно куда.

— Что вы хотите? — осведомился Барсук, безвольно топая за «туристом» сначала — к широким воротам ангара, потом — по обитому сталью блестящему коридору.

— Ты мне нужен! — хищно сообщил Эрих Траурихлиген, не отставая.

— Стоять, ни с места! Отдел Предовращений! — заорали справа, из побочного коридора, а Эрих Траурихлиген в ответ выхватил обрез и засадил очередью.

— Ай-яй, что вы делаете?? — перепугался доктор Барсук, стремясь залечь на металлический пол, потому что пули жутко рикошетили о стальные стены и врубались куда попало.

— Двигай туда! — подпихнув Барсука к тёмному коридорчику, Траурихлиген пустил ещё очередь и побежал вслед за неуклюжим и медлительным доктором. Доктор Барсук застопорился посреди дороги, Траурихлиген налетел на него сзади, и они едва не грохнулись на пол.

— Ленивый слизняк! Шевелись же! — вскипел Траурихлиген и опять толкнул Барсука в спину.

— Потише! — взвизгнул Барсук напуганный приближающейся погоней. Доктор поминутно оглядывался назад, откуда слышались устрашающе громкие шаги… Вон, один дознаватель промелькнул невдалеке и спрятался за простенком.

— Они тут!! — завизжал Барсук, задыхаясь и норовя споткнуться.

— Так, беги быстрее! — рыкнул турист, прочно схватив Барсука за рукав и заставляя его бежать так же быстро, как он сам. — Или хочешь, чтобы тебя заграбастали дознарики эти??

— Не-ет! — заныл Барсук, чьи короткие ноги уже отваливались от непосильного бега, а погоня наседала, оглянувшись, Барсук с ужасом увидел дознавателей, которые выскочили из-за поворота и преследовали, наседая.

Звонящая видела впереди себя две фигуры — неуклюжего, колченогого Барсука, а так же — проклятого туриста, который успел сменить дорогой пиджак на плащ из чёрной кожи и нумолимо тащил бедного Барсука за собой. Поймать туриста стало для Звонящей делом чести, потому что он её оскорбил, обозвав «блохой» и замарал честь дознавателя, позорно лишив оружия.

— Стоять! — Звонящая, буквально, рычала, преследуя эту «кислую» парочку попятам. Она не могла догнать их из-за быстроногости туриста, который бешено галопировал неизвестно куда, заворачивая за каждый угол.

Звонящая пыталась подстрелить их из третьего своего пистолета, но никак не попадала… Они уйдут, если не почесаться, и звонящая решила вызвать подкрепление.

— Я вижу туриста! Красный, Бисмарк, идите на мой пеленг! — в наушнике Красного раздался голос Звонящей, Красный тут же рванул к глазам пеленгатор, взял нужный пеленг и хлопнул по плечу Бисмарка, который, притаившись за углом, отсреливался от наседающей охраны.

— Бисмарк! — крикнул Красный. — За мной! Звонящая засекла туриста!

— Бегу! — отозвался Бисмарк, вскочил на ноги, скосив очередью троих охранников сразу, и побежал туда, куда увлекал его Красный.

Доктор Барсук спотыкался на каждом шагу, его кургузые ножки не позволяли ему бежать с той скоростью, которую развил длинноногий «турист».

— Помедленнее! — попросился Барсук, навернулся о стенку, не рассчитав поворот, споткнулся и упал. Перед его носом тут же врезалась аккуратная очередь пуль, а потом — подскочил Эрих Траурихлиген, отодрал Барсука от пола за шкирку и снова поволок куда-то, неизвестно, куда и неизвестно зачем.

Барсук по инерции топал, боясь за свою жизнь и свободу: Отдел Предотвращений может прситерлить, как перепёлку, а если не пристрелит — так запрёт в кутузку до гробовой доски. Доктор физических наук Барсук себе такой судьбы не желал, поэтому, борясь с одышкой, поспевал за быстроногим туристом. У его уха просвистела смертоносная пуля, другая пуля с искрами врубинась в стенку у самого носа, третья — врезалась в пол, едва не оторвав от правой ноги большой палец.

— Ой-й… — в страхе запищал докор Барсук и проявил тенденцию залечь и спрятать голову в коленках.

— Давай, шевелись, ленивый Барсу́к! — зарычал Траурихлиген, схватил отстающего доктора Барсука за запястье и силой потащил за собой по коридору.

— Они улетели без меня! — сокрушался, подвляя одышку и ужас, толстенький, неуклюжий доктор, но топал, потому что Эрих Траурихлиген не выпускал его.

— А ты улетишь со мной! — постановил Эрих Траурихлиген и завернул за угол, остановился перед наглухо закрытой серебристой переборкой. Доктор Барсук отдувался и пыхтел, уперев в коленки пухленькие ручки, а Эрих Траурихлиген вставил карточку в специальный сканер, и переборка уползла вверх, открыв проход в лабораторию, где Миркин пыхтел над портативным трансхроном. Траурихлиген запрыгнул внутрь, таща Барсука за шиворот и сейчас же надавил на кнопку «CLOSE» — чтобы переборка задвинулась назад.

— Вор! — пискнул Барсук, заметив, что карточка в руках Траурихлигена — его собственная карточка, которая до недавних пор покоилась в кармане его халата.

— А ты — тугодум! — отпарировал Эрих Траурихлиген и зарядил кулаком в стеклянный колпак, под которым лежал бесценный портативный флиппер, законченный Миркиным вчера вечером. Колпак разлетелся на кусочки, по пальцам Траурихлигена потекла кровь — порезался — но он этого даже не заметил, а схватил портативный флиппер, набрал дату: 07.11.1942, 11:00 — и нажал кнопку «flip».

— Что ты делаешь, псих?? — заверещал доктор Барсук, ринулся к переборке, чтобы выскользнуть назад в коридор, но не смог — переборка закрывалась, и между ней и полом оставалось сантиметров пятнадцать.

— Сейчас, мы будем в раю! — зловеще прошипел Эрих Траурихлиген, надевая флиппер себе на запястье.

Пик! — пикнул флиппер, и на его маленьком экранчике замигали красные цифры, отсчитывая время назад. Толстая переборка опустилась до конца, заглушив весь шум и гвалт, который бесновался в коридорах. Они нескоро её сломают — разве что, подорвут. Но всё равно, не успеют: «07.09.1942,11:00» — мигнуло на экране, потом флиппер пикнул опять и явил словечко «flip». Эрих Траурихлиген схватил за локоть блеющего Барсука, оттащил от переборки и подтянул поближе к себе, чтобы проброс зацепил и его. Лишённое окон пространство лаборатории наполнилось прохладным ветром, пол задрожал, расквасилась парочка пробирок…

— Взрывай её, Бисмарк! — выкрикнул Красный, отойдя от закрытой переборки на безопасное расстояние.

— Уши заткнуть! — скомандовал Бисмарк и нажал на кнопку пульта.

— Ба-бахх!! — грянул оглушительный взрыв, с потолка посыпалась побелка, штукатурка и камни, Звонящая запрыгнула за выступ стены, чтобы её не накрыла взрывная волна. Переборка со страшным грохотом и лязгом вылетела, царапая стенку, высекая искры. Аккуратный дверной проём превратился в безобразную, чёрную по краям дыру, воздух забился пылью и едким дымом.

— Фу! — закашлялся Красный, скрываясь за приземистым, толстым и тяжёлым сейфом.

— Вперёд! — закричала Звонящая, выпрыгнула из укрытия и рванула в лабораторию. — Внимание, ребята, он там!

Красный и Бисмарк выхватили оружие, ракетами пронеслись по коридору, ворвались в лабораторию…

— Стоять, руки вверх! — сообщил Красный тому, кто должен был находиться там…

Пыль медленно оседала, клубясь, заставляя чихать и кашлять, являла взглядам столы, компьютеры, всякие ёмкости разнообразных форм и размеров… Толстую высокую тумбу, на которй набросаны какие-то стёкла… Всё, людей тут не водилось — ни живых, ни мёртвых. Видя вокруг себя пустоту, Звонящая опустила пистолет и угрюмо пробурчала:

— Красный, ты же говорил, что видел его!

— Да он только что сюда забежал! И — не один — пёр второго! — оправдывался Красный, разглядывая вокруг себя то, что уцелело от взрыва переборки. Переборка же, искалеченная, измятая, валялась у самой дальней стенки.

— Облом, — заключил Бисмарк. — Зря только шуму наделали! Надули тебя, Красный!