— Да я сам видел! — канючил Красный и заглядывал под столы, словно бы там мог кто-то спрятаться.

— Не совсем надули, — вмешалась Звонящая, разглядывая тумбу и осколки на ней. — Видите, тут что-то разбили? Рыбкин передавал, что Миркин строил наручный флиппер… Помнишь, Красный?

— Ну, помню! — недовольно фыркнул Красный, ползая в пыли под очередным столом.

— Я уверена, что они спёрли наручный флиппер и флипнули… куда-то… — запнулась Звонящая, потому что не знала, куда именно они могли флипнуть.

— Чёрт, теперь нам их точно не догнать! — буркнул Бисмарк, огрев кулаком первый попавшийся стол. — Хоть бы в каменный век залетели, или к динозаврам! Чёрт!

— Не чертыхайся, а ищи осциллятор! — приказала Звонящая. — Если разбить его — колебания континуума прекратятся, и они никогда не вернутся в нормохронос! Давайте, оба — одна нога — здесь, другая — там!

— Э, браточки, стойте! — послышалось со стороны коридора, и в лабораторию шагнул Репейник.

— Репейник? — удивилась Звонящая. — Как ты сюда проник?

— Ну, во-первых, у меня есть игрек-тачка, — ухмыльнулся Репейник, зля Красного. — А во вторых — ваши аларм-маяки передали мне ваши координаты, и я вас вычислил. И в-третьих — Репейник уселся в то из кресел, которое не зацепило взрывом. — Прежде чем вы примените грубую силу — считаю необходимым заявить: нужно изучить осциллятор, а потом уже разбивать!

— Тогда они вернутся назад и спрячутся от нас! — возразила Звонящая. — Колебания же идут! А если Траурихлиген снова попадёт сюда — он начнёт вооружать своих фашистов ракетами класса «земля-земля»! Ты этого хочешь?

— Достаточно просто выключить его! — заявил Репейник. — Я заберу осциллятор себе — думаю, что эта технология нам с вами пригодится!

— Ну, ладно, Репейник, только под твою ответственность! — разрешила Звонящая, пиная какой-то бесполезный серый обломок.

— Ребята, Теплицкий улетел… — просипели в стороне, Звонящая оглянулась и увидела, как в лабораторию ввалился всклокоченный потный Рыбкин. Уперев руки в коленки, отдуваясь, он поднял уставшее лицо и просипел опять:

— Я почти догнал их, а они на вертолёте смылись, чёрт!

— Ничего, догоним! — определила Звонящая. — А сейчас мы пойдём к ним в подвал!

— Это ещё зачем? — удивился Красный.

— Ты не видел милицейские сводки? — изобразила удивление Звонящая. — У них где-то тут томится дезертир Василий Новиков, и мы должны его выковырять!

— Отлично! — весёлым голосом констатировал Репейник, разглядывая всё, что уцелело в искалеченной взрывами лаборатории и ища среди этого что-либо, интересное для себя. — Вы будете искать пленника, а я пока найду трансхрон и постараюсь вычислить траекторию их проброса!

— Ага! — согласилась Звонящая. — Репейник, Рыбкин тебе в помощь — он тут всё знает, а мы пошли!

— А-а-аа!! — отчаянно вопил доктор Барсук, потому что нечто невидимое и тяжёлое сжимало его, словно прессом. А потом его голос будто отключился, доктор Барсук продолжал вопить, но не слышал ни звука. Вокруг рассеялся весь воздух, и показалось, что сейчас вылезут глаза…

Шлёп! — внезапно из «бездны» вынырнула глубокая холодная лужа и покрыла доктора Барсука с головой. Задыхаясь, доктор Барсук устремился наверх, прочь из воды, с шумом и громким плеском выпрыгнул из лужи и принялся жадно, со свистом дышать, хватая воздух ртом, перекошенным от боли и ужаса. Он повалился на спину, в коричневые гниющие листья и катался, отдуваясь, кашляя до тех пор, пока некто не остановил его ногой. Наступив доктору Барсуку на грудь, некто наклонил к нему лицо и злобно шикнул:

— Чш! Хочешь умереть, доктор Барсу́к?

— А! Что? Кто? — заныл доктор Барсук, копошась под сапогом. — Мммм…

— Вставай! — некто ухватил его за воротник и, отодрав от земли, поставил на мокрые замёрзшие ноги. Доктор Барсук заморгал глазками и увидел, что его схватил Эрих Траурихлиген.

— Что тебе от меня надо?? — взвизгнул Барсук, отдирая пальцы Траурихлигена от своего запачканного промокшего воротника.

— Не верещи, Барсук! — зашипел Траурихлиген, не выпуская воротник. — Ты хоть, знаешь, куда мы попали?

— Нет! — буркнул Барсук, приходя в себя. — Я домой хочу и есть хочу!

Эрих Траурихлиген не стал больше болтать — он ухватил Барсука ещё крепче и зачем-то потащил в кусты. Доктор Барсук потерял равновесие и тащился, оставляя ногами две мелкие колеи в грязи. Бросив Барсука под кустом, Эрих Траурихлиген огляделся по сторонам и сказал полушёпотом:

— Сиди здесь, а я пойду, посмотрю!

— Куда посмотришь? Стой! — запротестовал доктор Барсук, поднимаясь на ноги. — Не кидай меня здесь!

Барсук собрался побежать за Траурихлигеном, но тут в ствол дерева над его голосой со свистом врубилась пуля.

— А! — взвизгнул доктор Барсук, побежал назад, у его лица просвистела ещё одна пуля, а потом — ещё одна, которая обожгла щёку.

— Помогите! — заорал Барсук, сбившись с пути. — Спасите! Турист, ты где? Турист??

Доктор Барсук забегал по кругу, споткнулся о какой-то корень и покатился в глубокую яму, больно стукаясь боками о камни.

— Турист! — выкрикнул доктор Барсук и упал на дно, в липкую грязюку, которая там стояла.

— Э, це хто? — раздался над ним незнакомый голос, Барсук распахнул глаза и увидел над собою несколько мурзатых тощих физиономий.

— А! Чёрт, дьявол! — вскочил доктор Барсук, отбиваясь от них, как от настоящих чертей. — Я умер, мама!! — завопил он, устремившись прочь из ямы. Однако его ноги захватили несколько пар рук. Они тянули вниз, стаскивая Барсука назад, на дно, Барсук лягался, но они были сильнее. Доктор опять скатился вниз, а его белый халат стал зелёно-коричневым от грязи.

— Немчур? — удивился второй незнакомый голос.

— Хто то — «турист»? — удивился третий голос.

— Пусти! — засопротивлялся доктор Барсук, отбиваясь от рук, которые не выпускали его. — Турист!

— Гэй! — один из незнакомцев схватил Барсука за плечо и встряхнул, пытаясь стряхнуть с него истерику.

— Пусти! — взмолился Барсук, отползая подальше. — Ты кто?!

— Петро… — буркнул незнакомец, убирая руку. — А ты?

— Ба-ба́рсук… — промямлил доктор Барсук, ёжась от холода. — Доктор Ба́рсук… Меня похитили…

— По-росийски балакае… — шепнула одна физиономия за спиной Петра.

— Не верь, Краузе тоже по-росийски балакае! — шепнула другая. — Немчур! — определила она доктора Барсука. — И одёжка не нашенская! Петро, може, его того?

— Барсу-у-у-ук! — проревело где-то наверху, и доктор Барсук понял, что ревёт турист. Турист зовёт его! Он его не бросил!

Турист хоть знакомый, он спас его от опа, а эти, в яме — вообще, какие-то чумазые черти. Кто знает, чего от них ждать? Кажется, они уже собрались его пристрелить… Поэтому доктор Барсук решил отделаться от них и вернуться к туристу.

— Я ту-у-у-ут! — заревел в ответ доктор Барсук и полез вверх из ямы, сбрасывая те руки, которые хватали его.

— Збожеволив… — комментировали его физиономии, а руки хватали, стремясь стащить назад, на проклятое дно проклятой ямы.

От страха доктор Барсук немножко лишился ума, он ничего не видел и не слышал, только карабкался наверх, отбиваясь от рук.

— Ты тут, Барсук? — внезапно над доктором Барсуком навис турист и схватил его за руку.

— Спаси меня! — взмолился Барсук, а его ноги скользили по размокшей грязи.

— Выбирайся! — прокряхтел турист, дёрнув Барсука на себя, вывовлакивая из ямы наружу.

— Да стий же! — из ямы внезапно кто-то вынырнул с криком, попытался ухватить Басука за ногу и снова стащить туда, в грязь, к «чертям», но в руке туриста возник пистолет. Как только чумазый незнакомец высунул голову — турист нажал на курок. бах! — пуля врезалась чумазому прямо в лоб, сбила его со склона ямы и швырнула на дно.

— Спасибо! — обрадовался доктор Барсук, отделавшись от последней руки. Неожиданно для самого себя, кургузенький неуклюжий Барсук совершил проворный скачок, выскочил из ямы и задал стрекача куда глаза глядят.