И, конечно, проспал. За ночь «Киев» прошел Сангарский пролив между островами Хоккайдо и Хонсю. Когда Костя с мамой пошли завтракать, «Киев» плыл уже по Тихому океану.

Костя узнал об этом событии в столовой. Наскоро проглотив два яйца, выпив стакан какао, он выбежал на палубу. Стоя у перил, он старался понять, в чем же разница между морем и океаном. И подметил, что вода стала более синей: «Хоть пиши ей». И еще ему показалось, что волны стали больше, сильнее и что воде теперь нет ни конца, ни края.

По-прежнему стояла безветренная погода, тяжелая глянцевитая поверхность плавилась под лучами солнца, корабль то вздымался ввысь, то плавно и тяжело катился под гору. Океан дышал ровно, глубоко. Слева показался скалистый островок. Волны размеренно бежали к скалам и яростно грудью налетали на них.

— И так из века в век! Тысячи, миллионы лет бьют волны об этот камень.

Костя повернул голову и увидел толстяка.

— Да, брат, — продолжал тот, — пройдет еще миллион лет, а этот камень все так же будет бороться с океаном. И все же в конце концов волны разгрызут его, разнесут по песчинкам.

Костя почувствовал, как по его спине побежал холодок. Ему стало жутковато перед такой невероятной злобной настойчивостью. Мальчик крепче сжал перила, уперся ногами в палубу и вспомнил, как он стоял у штурвала. Тогда он был уверен, что нет ничего на свете, что бы не покорилось человеку. Ему, Косте Громову. Он пусть немного, но вел корабль, распахивал этой махиной поверхность моря. Костя улыбнулся.

— Все-таки человек сильнее!

— Да? Ты так думаешь? — Толстяк с любопытством посмотрел на Костю.

У мальчика задорно сверкнули глаза.

— Вы знаете, когда мой папа работал на Черном море, мы ездили с ним на искусственный остров... С него нефть добывают.

— Да, но это, пожалуй, не тот пример.

— Нет тот. Если вот этот остров размоет, а он будет нужен, то мы другой построим.

— Да, возможно. Но все-таки нельзя умалять силу океана. Он этого не любит. Самолюбив старикан. — Толстяк продолжал с улыбкой: — Ты мне нравишься! Когда-то, лет сто назад, я тоже был такой же. Я, брат, два раза убегал в Африку. Но, представь, каждый раз меня возвращали с Конотопа. Не везло мне, братец!..

Костя ответил, проникаясь симпатией к этому человеку:

— Мы тоже хотели...

— Что? Неужели в Африку?

— Ну да! Маршрут составили, продукты собрали. Тогда мы жили в Керчи. Оттуда недалеко до Африки, да Герка струсил и все рассказал.

— Ах ты, курицын сын! Ну и как же?

— Был с ним разговор, но пришлось временно отложить.

— От Керчи, говоришь, недалеко? Рукой подать?!

К ним подошла красивая спутница толстяка.

— Ли! Представь, и наш юный друг собирался в Африку.

— Это правда? — спросила она.

Костя ответил, вдруг смутившись:

— Да. Хотели неграм помочь освободиться от ига колонизаторов.

— О, видишь, Ли! — Толстяк слегка подпрыгнул. — Жива еще романтика! О, это великолепно!

Ли чуть иронически посмотрела на него, поправила ему съехавший набок галстук и сказала Косте, загадочно улыбаясь:

— Я была в Африке, в Каире, Александрии. Видела пирамиды, сфинксов. Видела мутный Нил, развалины храмов.

— И крокодилов?

— Да, и крокодилов. Они лежали на отмелях, как бревна. И все же у нас лучше. — Ли улыбнулась Косте. — У нас все другое. У нас очень хорошо.

Костя недоверчиво посмотрел на нее.

— Ты не веришь?

— Верю, но не очень... — чистосердечно признался Костя.

Он не мог представить, чтобы такая, пусть очень красивая женщина могла побывать в Африке. По его представлению, туда могли добраться только сильные мужчины. Вроде папы или его самого.

— Нет, — сказал он, — вы шутите! Ну кто же вас пустит в Африку?

Толстяк и красавица засмеялись.

Подошла Евдокия Матвеевна, поздоровалась и сказала:

— У вас очень весело.

— Это моя мама, — представил ее Костя своим знакомым.

Толстяк раскланялся, прижав руку к сердцу.

— Харловский, Иван Иванович. Моя жена Лилиана Александровна. Мы будем жить с вами на одном острове. Я рад познакомиться с вами и вашим сыном. Мы с ним почти уже друзья.

— Громова Евдокия Матвеевна, — ответила Костина мама и пожала руки Лилиане Александровне и ее мужу.

— Прекрасная погода! — сказала Лилиана Александровна.

— Восхитительная! — подтвердил Иван Иванович.

— Да, хорошая, — присоединилась к ним Евдокия Матвеевна.

Они еще немного постояли вместе, поговорили о погоде, о красоте океана и разошлись.

— Милые люди, — сказала Евдокия Матвеевна Косте, когда они остались одни на палубе.

— Да, ничего... Но...

— Что но? Тебе они не нравятся?

— Нет, нравятся. Да, понимаешь, он носит что-то на животе.

— На животе?

— Ну да! Какую-то-штуку. Вообще они какие-то необыкновенные. Говорят по-французски.

— Хорошие, культурные люди. Он ученый. Она тоже, видно, очень образованна. Если не будешь лентяйничать, то и ты будешь знать французский.

— Да, но у них есть какая-то тайна. Интересно, что у него на животе? Мама, а что, если они шпионы? — выпалил он. — Такие хорошие — и вдруг?..

— Не говори глупостей. Ты лучше посмотри, что там такое?

Костя, привстав на носки, стал вглядываться в даль.

— Что ты там увидел?

— Кажется, дельфины. Да, да! Смотри! — вскрикнул Костя.

Приближалась стая дельфинов. Глянцевитые, похожие на торпеды животные мчались почти по самой поверхности океана наперерез судну. Несколько дельфинов разом, словно по команде, выскакивали в воздух и звонко шлепались о ярко-синюю воду. Догнав судно, дельфины поплыли возле борта, резвясь, как шаловливые ребята. Они то кувыркались в воде, то подныривали под киль судна и, наконец, пристроились возле самого форштевня, купаясь там в снежно-белой пене.

Еще не скрылись дельфины, а Костино внимание привлекли новые обитатели океана — медузы. «Киев» пересекал огромное скопление этих животных. Они висели в синей толще воды, словно большие красные абажуры.

— Кит! Кит! — закричал пассажир в темных очках.

— Где? — спросил Костя.

— Вон, вон! Смотрите чуть правей солнца.

Но как ни всматривался Костя, кита на этот раз ему увидеть не удалось: океан ослепительно переливался под лучами солнца. Костя очень огорчился, что проглядел кита, но тут же утешился.

— Смотри, — сказала мама, — сахарная голова.

На севере из синей воды виднелся белый конус вершины вулкана. Над ней вился сероватый дымок, будто кто-то сидел там среди льдов и курил трубку. Костя не мог оторвать глаз от этого нового чуда. Гора поднималась все выше и выше. Прошло с полчаса, пока вулкан открылся весь в своей километровой высоте. Гора одиноко поднималась из океана и стояла, как сторож, охраняя подступы в таинственный мир. Костя привстал на носки, стараясь заглянуть за черточку горизонта.

...«Киев» шел в тумане. Грязно-серая масса окутывала корабль. Косте иногда казалось, что судно завязло в этой плотной массе и неподвижно застыло на месте. Но стоило ему прислушаться, и он явственно слышал журчание разрезаемой форштевнем воды, чувствовал, как ритмично работали машины в глубине корабля, и ощущение неподвижности у него исчезало. Костя хотел было переждать на палубе, пока корабль выйдет из тумана. Но скоро его одежда, лицо, руки покрылись капельками холодной воды, он продрог и пошел в салон. В кресле у окна он увидел маму. Она, закрыв глаза, слушала музыку. За роялем, спиной к дверям, сидела женщина. Она играла что-то очень красивое. Все, кто находился в салоне, зачарованно слушали. Харловский погрозил Косте пальцем: «Тише, мол». Но вот пианистка бессильно опустила руки и встала. Костя узнал в ней Лилиану Александровну и, сам не зная чему, обрадовался. Только выйдя в коридор, он понял, что обрадовался тому, что музыка этой удивительной женщины рассеяла его давешнее нехорошее предположение. Так мог играть только очень хороший человек.

Идя по коридору и раздумывая об этом, он услышал глухой, надсадный вопль. Кричал какой-то большой и, видно, очень несчастный зверь. Костя выбежал на палубу, перегнулся через мокрые перила. Мимо проходил знакомый матрос.