Прежде чем Курт придумал, как ему выбраться из дрейфующей бочки, пришлось долго глотать свежий воздух, который так жадно впитывали его измученные легкие. Придя в себя, он при помощи протонного пистолета вырезал верх бочки.

Перед его глазами снова расстилался ночной океан Нептуна. Бочка взлетала на могучие волны и снова соскальзывала вниз. Яркие звезды были единственным светом в этой чернильно-черной ночи. Осмотревшись, Курт увидел огоньки на темной массе плавучей платформы. Он нырнул в холодную воду и мощными гребками поплыл к ней. Доплыв до платформы, он взобрался на нее, а к нему, крича от возбуждения и ужаса, уже бежали люди.

Карсон Бранд увидел выбирающуюся из воды насквозь мокрую фигуру Курта.

- Капитан Футур! - воскликнул он. - Боже мой, мы думали, что вы давно уже погибли. Ради всех святых, как вы выбрались оттуда?

Курт рассказал о том, что он сделал, и на лицах его слушателей появилось выражение удивления, граничащего с благоговением.

- В том, что вы нам рассказали, нет ничего удивительного. Вы неуязвимы, Капитан Футур! - импульсивно воскликнул Бранд. - Проклятье… счастлив снова видеть вас. Катастрофа была бы еще хуже, если бы вы погибли в ней.

- Катастрофа достаточно ужасна, - сказал Курт. - Рудник номер один полностью уничтожен.

Васк Авам поднятым кулаком бешено погрозил испуганным серокожим горнорабочим, которые сидели на палубе немного в стороне.

- Если я найду среди вас шпиона, устроившего саботаж на своем собственном рабочем месте, то поджарю его на медленном огне!

- Купол был разрыхлен и разрушен снаружи, - объяснил Капитан Футур. - А для того, чтобы ослабить стенку купола и перерезать шахту, использовали атомный резак-горелку.

Юпитерианин изумленно уставился на него.

- Снаружи? Но кто же тогда бродит по дну моря? Не думаете же вы, что это были легендарные морские демоны?

- К куполу могли тайно подойти люди в водолазных скафандрах, - произнес Карсон Бранд.

- Да, это возможно, - согласился Курт. - Но эти люди должны были приехать сюда и снова уехать. Где же их судно? Мы должны обыскать море вокруг.

- Верно! - воскликнул Бранд. - Мы возьмем спасательный бот! Идемте, Васк Авам!

Трое мужчин спрыгнули в глиссер, на котором прибыли сюда из Амфитрита.

- Осветите море прожектором, я пойду кругами! - крикнул горновому Карсон Бранд, запуская двигатели.

Васк Авам включил мощный поисковый прожектор, установленный на корме бота, и красноватый луч пронзил темноту.

Капитан Футур и юпитерианин внимательно осматривались, а Бранд вел бот по спирали. Сначала луч света ничего не высветил, кроме шипящих гребней волн безбрежного океана, но потом Курт различил на заднем плане темное пятно, которое быстро удалялось.

- Судно по штирборту впереди! - крикнул он Брандту.

Бранд посмотрел туда, и спасательный бот прыжками устремился вперед, как охотничья собака, преследующая добычу по пятам. Черный корабль в световом конусе прожектора увеличил скорость, пытаясь как можно быстрее исчезнуть.

- Это, должно быть, отряд Разрушителя! - возбужденно воскликнул Бранд. - Иначе почему же они бегут?

Курт сдвинул плексигласовый колпак, приложил руки воронкой ко рту и, как только они настигли убегающее судно, громко крикнул:

- Эй, на корабле! Поворачивайте и ждите или мы потопим вас!

- Но… - задыхаясь, произнес Васк Авам, - у нас на борту вообще нет никакого оружия, особенно атомного.

- Они же этого не знают, - спокойно ответил Курт. - Ага, как я и надеялся, наш маленький блеф сработал.

Судно перед ними остановилось. Бранд подвел к нему свой бот, и Капитан Футур перешел на другой корабль, сжимая в руке протонный пистолет. Бранд и горновой последовали за ним.

Черный корабль был намного больше бота, и особенно широкой была его корма. Экипаж состоял из представителей множества планетных рас. Люди угрюмо и немного испуганно уставились на Капитана Футура, когда перед ними внезапно возникла его атлетическая фигура.

Курт тотчас же заметил тяжелые блестящие скафандры, с полдюжины которых мокро поблескивало на палубе.

- Это же водолазные скафандры! - взорвался Карсон Бранд. - Это же те, кто уничтожили наш рудник - люди Разрушителя!

- Что значат все эти разговоры о Разрушителе? - властно спросил мужчина, быстро появившийся с нижней палубы.

Это был Орр Либро.

Капитан Футур недоверчиво уставился на марсианского магната. Орр Либро под этим твердым взглядом смутился.

- Орр Либро! - прошипел Глава администрации Карсон Бранд, теряя самообладание. - Теперь мы наконец знаем, кто такой Разрушитель!

- О чем вы тут говорите? - спросил все еще сильно озадаченный Либро. - Не хотите же вы сказать, что это я являюсь Разрушителем?

- Что вы ищете ночью в этих водах? - спросил Курт. - Зачем вам понадобились водолазные скафандры?

- Это же ясно как день! - воскликнул Бранд вне себя. - Его люди уничтожили снаружи наш рудник номер один!

- Рудник номер один уничтожен? - Орр Либро, казалось, был, изумлен. - Это же ужасно! Заверяю вас, что я не имею к этому ни; малейшего отношения!

- Отвечайте на мой вопрос - что вы здесь делаете? - приказал Капитан Футур.

- У меня, как вы знаете, теперь есть концессия на разработку гравиума на Нептуне. С экипажем, набранным в Амфитрите, Я приступил к исследовательскому бурению, которое, как вы должны понимать, проводится в водолазных скафандрах. Поэтому я послал полдюжины своих людей на дно моря. Только они, - презрительно добавил Орр Либро, - отказываются погружаться, так как боятся своей, собственной тени и утверждают, что видели несколько мифических морских демонов.

Один из стоящих поблизости водолазов начал оправдываться.

- Мы действительно видели морских демонов! - настойчиво уверял он. - Целую группу, проплывшую мимо на некотором расстоянии от нас… полулюдей-полурыб, как рассказывается в старых легендах.

- Этого хватит с лишком, чтобы не задерживаться там, внизу, - вмешался другой нептунианин. - Очень рискованно связываться с гигантской пастью, урсалами и другими монстрами глубин. С этими опасностями мы знакомы, но морские демоны - нечто совершенно иное.

- Ха! - презрительно фыркнул Орр Либро. - Вы действительно суеверный сброд, если верите в эти бабушкины сказки.

Капитан Футур внимательно выслушал рассказы нептуниан. Он не в первый раз слышал эти легенды. Туземцы твердо верили в древние саги о могущественной высокоцивилизованной расе людей-рыб, властвующий в неисследованных глубинах океана. Сейчас Курт снова спросил себя, не было ли в этих легендах зерна истины? Но с таким же успехом весь этот разговор мог быть подготовленным Орром Либром алиби. Нельзя было недооценивать хитрость магната.

- Как случилось, что вы искали гравиум именно возле рудника номер один? - строго спросил Курт.

Орр Либро осторожно посмотрел на Курта Бранда.

- Сказать по правде, Капитан Футур, я выбрал это место именно потому, что поблизости находится месторождение Нептунианской Компании, - ответил он прямо. - Я надеялся натолкнуться на жилу, которую разрабатывает Компания Ганна, поэтому и пытался незаметно исчезнуть, так как не хотел провоцировать открытый обмен выпадами между Ганном и Брандом.

- Вы, грязная краснокожая змея! - воскликнул Карсон Бранд.

- Мне очень жаль, что вы не смогли унюхать меня, мой дорогой Бранд, - сказал марсианин, пожимая плечами, - но я не нарушил никакого закона, пытаясь захватить ту же жилу.

Капитан Футур равнодушно слушал эту перепалку, нагнувшись над мокрыми водолазными скафандрами, чтобы рассмотреть их внимательнее. При этом он обратил особое внимание на сапоги со свинцовыми подошвами.

- Есть у вас на борту атомные факелы большого калибра? - спросил он Либро.

- Я думаю, среди прочего снаряжения есть парочка, - ответил тот удивленно.

Курт нашел аппараты, испускающие мощное атомное пламя и режущие самые прочные материалы, и также тщательно осмотрел их. За это время ветер еще больше усилился. Он ревел в ночи, бросая пену им в лицо.