А теперь о второй особенности «зеленого пантеона». Заметьте себе: приведенные в нашем перечне названия даны, как правило, ранее середины XX века, а в более поздних звучат преимущественно имена ботаников. Объясняется это, прежде всего, рекомендациями «Кодекса ботанической номенклатуры», в которых предлагается посвящать названия растений лишь исследователям, непосредственно занимающимся изучением флоры, в том числе известным систематикам, которые внесли заметный вклад в «инвентаризацию» растительного царства.

Считается, что ботаники уже в основном описали все разнообразие растений нашей планеты. Любители-статистики назвали даже округленную цифру: полмиллиона — так они оценивают общее число видов, из которых около трехсот пятидесяти тысяч — цветковые. Но вряд ли кто занимался подсчетом названий растений — их гораздо больше. Думаю, что нам не доведется увидеть сведенное в один, даже необъятных размеров, справочник — это великое множество имен на самых разных языках, имен верных и ошибочных, точных и образных, содержащих полезную информацию и несущих отголоски суеверий, словом, целый своеобразный мир.

Я постарался, как сумел, рассказать об этом мире названий, чтобы читатель смог хоть отчасти в нем освоиться. Рассказ получился вроде бы пространным, так как мне хотелось поделиться с читателями возможно большим объемом тех сведений, которые я считал интересными и полезными. Но рассказ в то же время оказался коротким, так как многое в названиях растений было и остается неясным. Ну что ж, это вполне объяснимо. Значит, любознательным здесь есть еще над чем поломать голову. Будьте целеустремленны и настойчивы, и поиск обязательно приведет к открытию, пусть маленькому, но важному для вас самих. И тогда, я уверен, мы продолжим беседу о том, что нам говорят названия растений.

Плакун-трава.

Геснерия.

Гвоздика.

Пион.

Лилия белоснежная.

Рудбекия.

Наперстянка.

Печеночница.

Эшшольция.

Первоцвет.

Адонис.

Гиацинт.

Нарцисс.

Лилейник.

Аквилегия.

Купальница.

Сон-трава.

Пушкиния.

Настурция.

Сирень.

Бэнксия.

Виктория.

Чубушник.

От автора … 5

Вавилонская башня ботаников … 10

Ручаемся за древность … 22

Загадки прошлого … 33

Почему настурция зовется настурцией … 40

Яблоки бывают разные … 57

Лес из хлебных деревьев … 65

В поисках сравнения … 83

Названия-гибриды … 95

Семейства Зевса и Юпитера … 101

Короли и капуста … 118

Учителя и ученики, друзья и враги Линнея … 131

К неизведанным землям … 140

Зеленый пантеон … 153

Послесловие … 159

Тот, кто смотрит учебную телепрограмму «ботаника», уже знаком с ее ведущим — Борисом Николаевичем Головкиным. А для остальных скажем, что Б. Н. Головкин — доктор биологических наук, профессор, автор ряда специальных публикаций и двух научно-популярных книг о растениях.