-   Две тысячи дам! - едва не захныкала миссис Джорджия Пинскилд. - Разоритель!

-   Я вижу, - мрачно произнес Леонардо, ­- мы не найдем общего языка, - и нагнулся к магнитной ловушке.

-   Что вы делаете! - прошептала побелев­шая миссис Пинскилд. - Я вам дам две с половиной тысячи долларов.

-   Только наличными! - последовало тре­бование.

-   Вы, молодой человек, настоящий бан­дит! - последовал ответ и миссис Джорд­жия Пинскилд жестом подозвала притаив­шегося в стороне негра-швейцара и приказала ему принести из кассы деньги.

  Когда величавый швейцар на золоченом подносе принес причитающуюся сумму охот­никам за призраками, хозяйка отеля успела обследовать банкетный зал.

-   Молодой человек, вы не против, если я... - миссис Пинскилд вплотную подошла к Леонардо.

-   Что, мэм, - услужливо обернулся к хозяйке отеля юный мутант. Маска на его мордочке ничуть не скрывала то, что он не человек, а черепашка.

-   Если я вычту из вашей суммы стои­мость ремонта люстры и стоимость стирки двух скатертей?

  Леонардо молча, пытаясь нагнать еще большего страху на женщину, нагнулся к магнитной ловушке, чтобы выпустить при­зрак или, по крайней мере, сделать вид, что он собирается так поступить.

  Но в дело вмешалась Эйприл. Ее мучил стыд за свои сто долларов, и она схватила, не считая, несколько купюр с подноса, пере­дала их миссис Джорджии Пинскилд, сгреб­ла остальные деньги и вручила их Леонар­до. Тот недовольно крякнул.

-   Ладно, надеемся на дальнейшее сотруд­ничество, - Леонардо набрался наглости и бесцеремонно похлопал хозяйку отеля рукой по меховому манто. - За разъяснениями можно письменно обращаться в нашу кон­тору, телефон вы знаете... - он повернулся к Микеланджело и Донателло и сказал им: ­- Пошли, ребята!

  Его друзья видели, что он почти без мас­ки. Хозяйка отеля уже обратила внимание, что перед ней не человек, а странное суще­ство, похожее на черепаху. Держа в руках пару крупных банкнот, она стояла с разину­тым ртом, пытаясь сообразить, что видят ее глаза, но так ничего и не поняла.

  Черепашки-ниндзя включили мигалку и под вой сирены отправились к себе домой, в контору.

  Всю эту ночь борцы против полтергейста объедались пиццей, отмечая свой первый крупный заработок. Кока-кола и кефир ли­лись рекой. А Рафаэль, который дежурил у машины и не видел сражения с призраком и миссис Джорджией Пинскилд, хохотал до упаду от рассказа друзей-черепашек.

 Глава 11. Работы все больше

  Вскоре в фирме «Нейтрализация полтер­гейста» не было отбоя от заказов. В основ­ном вызывали по мелочам, но однажды к черепашкам-ниндзя позвонили из охранного бюро, которое занималось перевозками денег, ценных бумаг, а также драгоценностей, и по­просили избавить их от водителя-привидения, который, пользуясь хорошей репутацией ох­ранного бюро, обманывал клиентов.

-   А что же полиция? - поинтересовался Леонардо.

-   Полиция ничего не находит, как будто машину водит какой-то невидимка...

-   Вот мы и займемся невидимкой, - ре­зюмировал Леонардо.

  Найти водителя-призрака оказалось даже проще, чем черепашки-ниндзя предполага­ли. Так как эта нечисть, вопреки всем пра­вилам, любила действовать днем, значит, как додумалась Эйприл, ее легко будет вычис­лить ночью. Операцию по обнаружению во­дителя-призрака провели следующей же ночью. Решено было установить психодетек­тор в бронированную машину охранного бю­ро и соединить ее с радиопередатчиком, ко­торый указывал бы на изменения напряжен­ности психического поля всякий раз, когда там появлялся бы призрак.

  Как оказалось на самом деле, никакого при­видения не было. Дельцы от охранного биз­неса грабили собственные бронированные ав­томобили, будучи в сговоре с владельцами ценных грузов, которые получали большие страховки за потерянные грузы.

  Эйприл сразу же сообщила обо всем в по­лицию, мошенников арестовали, а девушка получила благодарность из уст самого шери­фа Джоя Дуоденума.

  Когда однажды черепашки-ниндзя уехали на очередное задание, Эйприл решила по­слушать радио. Включив радиостанцию, она услышала буквально следующее.

-   Добрый день... Сегодня в восточном рай­оне города говорят только об одном: о полтергейсте. Нам звонят отовсюду: из кинотеатров, из магазинов, из квартир и уличных автоматов, сообщая об уличных привидениях и других проявлениях сверхъестественного...

  Это сообщение обрадовало Эйприл. «Нако­нец-то, - думала она, - у нашей конторы будет постоянная работа и, соответственно, у нас увеличатся доходы...»

  Не успела она так подумать, как телефон стал трезвонить - заказы на обезврежива­ние духов, призраков и другой нечисти, по­сыпались, как из рога изобилия.

  В этот день радио слушала не только Эйприл. Готовя на кухне вегетарианский обед, включил радиоприемник и первый клиент «Нейтрализация полтергейста» Ник Рейнбоу.

  Темой дня на радиостанции «Детский час», которую любил слушать Ник, был коммен­тарий, как отличать призраков от других видов паранормальных явлений: домовых, духов, фантомов и прочей нечисти. Ник по­крутил ручку настройки, но на других ра­диостанциях передавали почти то же самое. Например, ведущий спортивного радиокана­ла сообщал:

-   ...Сегодня в спорткомплексе «Резвые гу­си» произошло следующее: плывущая пер­вой в финале спортсменка неожиданно оста­новилась и начала хохотать, чуть было не захлебнувшись в воде. То же самое случи­лось со второй, затем с третьей и четвертой спортсменками. Как только очередная девуш­ка вырывалась вперед, ее начинал душить приступ смеха. Финальный заплыв пришлось отменить, так как пловчих больше ни за какие призы не удавалось затащить в воду. А того, кто пробовал залезть вводу, тут же кто-то начинал щекотать за пятки.

  «Да, не только меня посетил призрак», ­- подумал в этот момент Ник Рейнбоу и вы­ключил радио, решив посмотреть, что пока­зывают по телевизору. Но и там все события затмили сообщения об увеличении паранор­мальной активности. По всем каналам, будь то музыкальная программа или программа для владельцев индюшачьих ферм, говори­ли только о том, где и как появился очеред­ной призрак.

  Например, ведущий программы «В мире электроники» в комментариях, помня о направлении своей программы, стал уделять некоторое время и новинкам компьютерных призраков:

-   Кто в детстве не замирал от страха у костра, помня бабушкины сказки о парохо­де-призраке, который проносился мимо фер­мы, где она жила? Но теперь это уже далеко не вымысел! Пароход-призрак проходит на всех парах каждую полночь мимо нашего города. Спешите видеть!

  С этого дня передовицы газет запестрели повествованиями о том, как кого-то смер­тельно напугал тот или иной призрак . А бу­KBaльHo на следующий день комментарии на радио и телевидении, статьи в газетах и журналах приобрели несколько иную окра­ску. В них уже сенсационными героями вы­ступали не привидения, а их укротители - четверо героев из компании « Нейтрализация полтергейста» и их начальница - голубо­глазая Эйприл.

-   Доброе утро, я - Кэри Сьют, - гово­рил популярный комментатор радиостанции «Радиопукс», - основная тема дня: призра­ки и охота на них. Сведения довольно противоречивые, однако, согласно некоторым из них, именно профессионалы-истребители па­ранормальных явлений из нашего города и есть причина ажиотажа...

-   ...И вновь заголовки газет пестрят име­нами знаменитой четверки и их предводи­тельницы - симпатичной Эйприл... - пе­редавала ведущая хит-парада лучших песен недели Сусанна Притчард. - Это случилось в фешенебельной дискотеке «Лиловая ака­ция». Нейтрализаторы духов легко справи­лись со своей работой, заглянув на разноцвет­ные огоньки и прекрасную музыку в диско­теку. Парочка духов оказалась запечатанной в лазерный капкан, а ловцы остаток ночи провели в кругу очаровательных посетитель­ниц клуба, которые моментально сделали их предметом своего почитания... Единствен­ное неудобство в общении с истребителями призраков заключается в том, что они нико­гда не снимают свою рабочую одежду и лица их скрыты защитными масками... А теперь переходим к еженедельному обзору хит-па­рада. На последнем месте композиция «Я люблю танцевать с веселым духом»...